This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0022
Case F-22/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 4 September 2008 — Lafili v Commission (Staff case — Officials — Entry into force of Regulation (EEC, Euratom) No 723/2004 — Articles 44 and 46 of the Staff Regulations — Article 7 of Annex XIII to the Staff Regulations — Promotion — Grading — Multiplication factor)
Byla F-22/07 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Lafili prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis — Pareigų paaukštinimas — Klasifikavimas — Daugiklis)
Byla F-22/07 2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Lafili prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas — Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai — Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis — Pareigų paaukštinimas — Klasifikavimas — Daugiklis)
OL C 313, 2008 12 6, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.12.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 313/56 |
2008 m. rugsėjo 4 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Lafili prieš Komisiją
(Byla F-22/07) (1)
(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Reglamento (EEB, Euratomas) Nr. 723/2004 įsigaliojimas - Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai - Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 7 straipsnis - Pareigų paaukštinimas - Klasifikavimas - Daugiklis)
(2008/C 313/100)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Paul Lafili (Genkas, Belgija), atstovaujamas advokatų G. Vandersanden ir L. Levi
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall, H. Kraemer ir K. Herrmann
Dalykas
Sprendimo priskirti ieškovą į AD 13 lygį ir suteikti 5 pakopą, pateikto 2006 m. gegužės 11 d. Personalo ir administracijos generalinio direktorato rašte bei 2006 m. birželio mėn. darbo užmokesčio lapelyje ir vėlesniuose darbo užmokesčio lapeliuose, panaikinimas tiek, kiek šiuo sprendimu pažeidžiami Pareigūnų tarnybos nuostatų 44 ir 46 straipsniai bei jų XIII priedo 7 straipsnis
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. gegužės 11 d. Europos Bendrijų Komisijos Personalo ir administracijos generalinio direktorato A 6 skyriaus „Karjeros sistema, vertinimas ir paaukštinimas“ vadovo sprendimą. |
|
2. |
P. Lafili padengia pusę savo bylinėjimosi išlaidų. |
|
3. |
Europos Bendrijų Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas ir pusę P. Lafili patirtų bylinėjimosi išlaidų. |
(1) OL C 95, 2007 4 28, p. 59.