EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0268
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008. # Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/17/EC - Public procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-268/07.
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/17/EB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose - Neperkėlimas per nustatytą terminą.
Byla C-268/07.
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/17/EB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose - Neperkėlimas per nustatytą terminą.
Byla C-268/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:70
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Liuksemburgą
(Byla C‑268/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2004/17/EB – Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose – Neperkėlimas per nustatytą terminą“
1. Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas (EB 249 straipsnis) (žr. 9–10 punktus)
2. Valstybės narės – Įsipareigojimai – Direktyvų vykdymas – Įsipareigojimų neįvykdymas – Vidaus tvarka grindžiamas pateisinimas – Nepriimtinumas (EB 226 straipsnis) (žr. 13 punktą)
3. Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 14 punktą)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nepriėmimas per nustatytą terminą 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų (OL L 134, p. 1). |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nepriėmusi per nustatytą terminą 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas. |