This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0174
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 December 2008. # Commission of the European Communities v Répubique italienne. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 10 EC - Directive 2006/112/EC - Sixth VAT Directive - Obligations under domestic rules - Monitoring of taxable transactions - Amnesty. # Case C-174/07.
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Répubique italienne.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 10 straipsnis - Direktyva 2006/112/EB - Šeštoji PVM direktyva - Įsipareigojimai pagal vidaus sistemą - Apmokestinamųjų sandorių kontrolė - Amnestija.
Byla C-174/07.
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Répubique italienne.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 10 straipsnis - Direktyva 2006/112/EB - Šeštoji PVM direktyva - Įsipareigojimai pagal vidaus sistemą - Apmokestinamųjų sandorių kontrolė - Amnestija.
Byla C-174/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:704
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją
(Byla C‑174/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 10 straipsnis – Direktyva 2006/112/EB – Šeštoji PVM direktyva – Įsipareigojimai pagal vidaus sistemą – Apmokestinamųjų sandorių kontrolė – Amnestija“
Mokesčių nuostatos – Teisės aktų suderinimas – Apyvartos mokesčiai – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema – Mokesčio mokėtojų prievolės (EB 10 straipsnis; Tarybos direktyvos 77/388 2 ir 22 straipsniai, Tarybos direktyvos 2006/112 2 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktai bei 193–273 straipsniai) (žr. 34–37 punktus ir rezoliucinę dalį)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvos 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 9 sk., 1 t., p. 23), nuo 2007 m. sausio 1 d. pakeistos 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos (OL L 347, p. 1), 2 ir 22 straipsnių pažeidimas – Įsipareigojimai pagal vidaus sistemą – Nacionalinis įstatymas, kuriuo atsisakoma tikrinti per kelis mokestinius laikotarpius sudarytų apmokestinamųjų sandorių kontrolę. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
2003 m. gruodžio 24 d. Įstatymo Nr. 350 dėl valstybės metinio ir daugiamečio biudžeto formavimo nuostatų (2004 m. finansų įstatymas) (legge n. 350, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004)) 2 straipsnio 44 dalyje numatydama, kad 2002 m. gruodžio 27 d. Įstatymo Nr. 289 dėl valstybės metinio ir daugiamečio biudžeto formavimo nuostatų (2003 m. finansų įstatymas) (legge n. 289, disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2003)) 8 ir 9 straipsniuose įtvirtinta fiskalinė amnestija taikoma ir 2002 m., bei atitinkamai numatydama, kad bendrai atsisakoma tikrinti apmokestinamus sandorius, sudarytus 2002 m. apmokestinamuoju laikotarpiu, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos, nuo 2007 m. sausio 1 d. pakeitusios 1977 m. gegužės 17 d. Šeštosios Tarybos direktyvą 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas, 2 straipsnio 1 dalies a, c ir d punktus bei 193–273 straipsnius, taip pat EB 10 straipsnį. |
|
2. |
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |