This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0382
Case T-382/06: Judgment of the General Court of 24 March 2011 — Tomkins v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copper and copper alloy fittings sector — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the infringement — Duration of the infringement)
Byla T-382/06: 2011 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tomkins prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vario jungčių ir vario lydinių jungčių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — Pažeidimo trukmė)
Byla T-382/06: 2011 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tomkins prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Vario jungčių ir vario lydinių jungčių rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas — Atsakomybė už neteisėtus veiksmus — Pažeidimo trukmė)
OL C 145, 2011 5 14, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 145/21 |
2011 m. kovo 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tomkins prieš Komisiją
(Byla T-382/06) (1)
(Konkurencija - Karteliai - Vario jungčių ir vario lydinių jungčių rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Atsakomybė už neteisėtus veiksmus - Pažeidimo trukmė)
2011/C 145/32
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Tomkins plc (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solisitorių T. Soames, S. Jordan ir baristerio J. Joshua
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Nijenhuis ir V. Bottka, padedamų solisitorių S. Kinsella ir K. Daly
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2006 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimą C(2006) 4180 dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla Nr. COMP/F-1/38.121 — Jungtys) ir prašymas sumažinti šiuo sprendimu ieškovei skirtą baudą.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2006 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo C(2006) 4180 dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla Nr. COMP/F-1/38.121 — Jungtys) 1 straipsnį, kiek jis susijęs su 1988 m. gruodžio 31 d.–1993 m. spalio 29 d. laikotarpiu ir Tomkins plc. |
|
2. |
Nustatyti, jog Sprendimo C(2006) 4180 2 straipsnio h punkte Tomkins skirta bauda yra 4,25 mln. EUR, iš kurių 3,4 mln. EUR — solidariai su Pegler Ltd. |
|
3. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
4. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |