This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006FA0068
Case F-68/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 3 April 2008 — Bakema v Commission (Staff case — Contract staff — Classification in grade — Function group IV — Diploma — Professional experience)
Byla F-68/06 2008 m. balandžio 3 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Bakema prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Priskyrimas lygiui — IV pareigų grupė — Diplomas — Profesinė patirtis)
Byla F-68/06 2008 m. balandžio 3 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Bakema prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Priskyrimas lygiui — IV pareigų grupė — Diplomas — Profesinė patirtis)
OL C 209, 2008 8 15, p. 69–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 209/69 |
2008 m. balandžio 3 d. Tarnautojų teismo sprendimas byloje Bakema prieš Komisiją
(Byla F-68/06) (1)
(Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Priskyrimas lygiui - IV pareigų grupė - Diplomas - Profesinė patirtis)
(2008/C 209/126)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovas: Reint J. Bakema (Zuidlaren, Nyderlandai), atstovaujamas advokatų L. Rijpkema ir A. Kootstra
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Currall ir M. Velardo
Bylos dalykas
Komisijos sprendimo neperskirti ieškovo iš IV pareigų grupės 14 lygio į 16 lygį ir nelaikyti jo „kandidaatsdiploma“ patvirtinančiu pilną universitetinį išsilavinimą pagal susijusių su sutartininkų priėmimu į tarnybą ir įdarbinimu Komisijoje KTĮS 82 straipsnį bei BĮN 2 straipsnį panaikinimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti įgaliotos sudaryti darbo sutartis administracijos sprendimą priskirti Reint J. Bakema IV pareigų grupės 14 lygio 1 pakopai remiantis 2005 m. spalio 25 d. sutartimi, pagal kurią jis tapo Europos Bendrijų Komisijos sutartininku. |
|
2. |
Atmesti kitą ieškinio dalį. |
|
3. |
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 212, 2006 9 2, p. 48.