This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0248
Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 March 2008. # Commission of the European Communities v Kingdom of Spain. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Restrictions - Research and development - Rules for the deduction of costs incurred abroad. # Case C-248/06.
2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - Laisvė teikti paslaugas - Apribojimai - Mokslo tyrimai ir technologijų plėtra - Užsienyje patirtų išlaidų atskaitymo tvarka.
Byla C-248/06.
2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Įsisteigimo laisvė - Laisvė teikti paslaugas - Apribojimai - Mokslo tyrimai ir technologijų plėtra - Užsienyje patirtų išlaidų atskaitymo tvarka.
Byla C-248/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2008:161
2008 m. kovo 13 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas
Komisija prieš Ispaniją
(Byla C‑248/06)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Įsisteigimo laisvė – Laisvas paslaugų teikimas – Apribojimai – Mokslo tyrimai ir technologijų plėtra – Užsienyje patirtų išlaidų atskaitymo tvarka“
Laisvas asmenų judėjimas – Įsisteigimo laisvė – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Mokesčių teisės aktai – Įmonių pelno mokestis (EB 43 ir EB 49 straipsniai; EEE susitarimo 31 ir 36 straipsniai) (žr. 25, 42–43 punktus ir rezoliucinę dalį)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – EB 43, 48 ir 49 bei EEE 31 ir 36 straipsnių pažeidimas – Užsienyje patirtų išlaidų, susijusių su mokslo tyrimais ir technologijų plėtra bei technologijų naujovėmis, atskaitymo tvarka, kuri yra mažiau palanki nei Ispanijoje patirtoms išlaidoms taikoma tvarka. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Palikusi galioti mažiau palankią užsienyje patirtų išlaidų, susijusių su mokslo tyrimais ir technologijų plėtra bei technologijų naujovėmis, atskaitymo tvarką nei Ispanijoje patirtoms išlaidoms taikoma tvarka, kaip nustatyta Įmonių pelno mokesčio įstatymo, iš dalies pakeisto 2004 m. kovo 5 d. Karaliaus įstatyminiu dekretu 4/2000, 35 straipsnyje, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 43 ir EB 49 straipsnius, susijusius su įsisteigimo ir paslaugų teikimo laisvėmis, bei pagal atitinkamus 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo straipsnius, t. y. šio susitarimo 31 ir 36 straipsnius. |
|
2. |
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |