This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0135
Case C-135/06 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 December 2007 — Roderich Weißenfels v European Parliament (Appeal — Remuneration — Dependent child allowance — Deduction of the amount of an allowance of like nature paid from other sources — Unlimited jurisdiction — Disputes of a financial character)
Byla C-135/06 P 2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Roderich Weißenfels prieš Europos Parlamentą (Apeliacinis skundas — Atlyginimas — Išmoka vaikui — Iš kito šaltinio gautos panašaus pobūdžio išmokos išskaita — Neribota teismo jurisdikcija — Finansinio pobūdžio ginčai)
Byla C-135/06 P 2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Roderich Weißenfels prieš Europos Parlamentą (Apeliacinis skundas — Atlyginimas — Išmoka vaikui — Iš kito šaltinio gautos panašaus pobūdžio išmokos išskaita — Neribota teismo jurisdikcija — Finansinio pobūdžio ginčai)
OL C 51, 2008 2 23, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.2.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 51/13 |
2007 m. gruodžio 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Roderich Weißenfels prieš Europos Parlamentą
(Byla C-135/06 P) (1)
(Apeliacinis skundas - Atlyginimas - Išmoka vaikui - Iš kito šaltinio gautos panašaus pobūdžio išmokos išskaita - Neribota teismo jurisdikcija - Finansinio pobūdžio ginčai)
(2008/C 51/20)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovas: Roderich Weißenfels, atstovaujamas advokato G. Maximini
Kita proceso šalis: Europos Parlamentas, atstovaujamas L. G. Knudsen, M. Ecker ir U. Rösslein,
Dalykas
Apeliacinis skundas dėl 2006 m. sausio 25 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimo byloje T-33/04, Weißenfels prieš Europos Parlamentą, kuriuo teismas atmetė reikalavimą panaikinti 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento sprendimą, kuriuo iš pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 67 straipsnio 3 dalį paskirtos dvigubos išmokos vaikui buvo išskaičiuojama iš kito šaltinio skirtos panašaus pobūdžio pašalpos suma — Pareigūnų tarnybos nuostatų 67 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos nesutapimo taisyklės taikymo sąlygos — „Panašaus pobūdžio pašalpos“ sąvoka
Rezoliucinė dalis
1. |
Panaikinti 2006 m. sausio 25 d. Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo sprendimą Weißenfels prieš Parlamentą (T-33/04). |
2. |
Panaikinti 2003 m. birželio 26 d. ir 2004 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento sprendimus. |
3. |
Priteisti iš Europos Parlamento sumokėti R. Weißenfels nesumokėtą išmoką vaikui, kurią jis turėjo teisę gauti nuo 2003 m. liepos 1 d., kartu su teisės aktuose nustatytomis palūkanomis. |
4. |
Priteisti iš Europos Parlamento padengti savo ir R. Weißenfels bylinėjimosi Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme ir Europos Bendrijų Teisingumo Teisme išlaidas. |