2010 m. balandžio 28 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Oxley Threads prieš Komisiją

(Byla T‑448/05)

„Konkurencija − Susitarimai, sprendimai ir suderinti veiksmai − Laidų, skirtų automobilių pramonei, Europos rinka − Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas − Baudos − Pažeidimo sunkumas − Lengvinančios aplinkybės − Bendradarbiavimas − Proporcingumas − Vienodas vertinimas − Baudų apskaičiavimo metodo gairės“

1.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Vertinimo veiksniai (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 31, 34, 37 punktus)

2.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Atgrasomasis baudos pobūdis (EB 81 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 61 punktą)

3.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Komisijos priimtos gairės (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 62 punktą)

4.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Suinteresuotosios įmonės apyvarta (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnis; Komisijos pranešimo 98/C 9/03 1 A punktas) (žr. 64–68, 70 punktus)

5.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Būtinybė diferencijuoti tą patį pažeidimą padariusias įmones pagal dydį – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis; Komisijos pranešimai 96/C 207/04 ir 98/C 9/03) (žr. 71 punktą)

6.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Vienodas požiūris į susitarime, sprendime ir suderintuose veiksmuose dalyvavusias įvairias įmones (Komisijos pranešimo 98/C 9/03 1 A punkto šešta pastraipa) (žr. 76, 79 punktus)

7.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Kriterijai – Pažeidimo sunkumas – Baudos, proporcingos veiksniams, į kuriuos atsižvelgiama vertinant pažeidimo sunkumą, nustatymas (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis) (žr. 82 punktą)

8.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Nustatymas – Įmonės negalėjimas remtis vienodo požiūrio principu siekiant, kad būtų neteisėtai sumažinta bauda (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis) (žr. 87 punktą)

9.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas, kuriuo skiriamos baudos (Tarybos reglamentų Nr. 17 15 straipsnio 2 dalis ir Nr. 1/2003 23 straipsnio 3 dalis; Komisijos pranešimas 98/C 9/03) (žr. 91 punktą)

10.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Baudos sumažinimas dėl bendradarbiavimo – Pateiktos informacijos kokybės ir naudingumo vertinimas (Komisijos pranešimo 96/C 207/04, D dalies 2 punktas) (žr. 102, 110–115 punktus)

11.                     Konkurencija – Baudos – Dydis – Baudos sumažinimas dėl bendradarbiavimo – Būtinybė įmonei bendradarbiauti administracinėje procedūroje dėl nagrinėjamo pažeidimo (Tarybos reglamento Nr. 17 15 straipsnis; Komisijos pranešimo 96/C 207/04, D dalies 2 punktas) (žr. 125, 129 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis