2009 m. rugsėjo 4 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas Austrija prieš Komisiją

(Byla T‑368/05)

„EŽŪOGF – Garantijų skyrius – Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Priemoka už galvijus – Priemoka už karves žindenes – Ekstensyvinimo išmokos – Pagrindiniai patikrinimai – Pareiga naudoti geografinę informacinę sistemą – Alpių ganyklų kontrolė – Pareiga bendradarbiauti – Pareiga motyvuoti – Taikytos finansinės korekcijos rūšis – Trūkumų nustatymų ekstrapoliacija“

1.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas dėl neteisingo Bendrijos teisės aktų taikymo (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 71–72 ir 116–117 punktus)

2.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas – Valstybių narių pareiga organizuoti veiksmingą administracinių patikrinimų ir patikrinimų vietoje sistemą – Apimtis (EB 10 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 3508/92 8 straipsnis ir Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 8 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamento Nr. 3887/92 6 straipsnio 1 dalis ir 9 straipsnio 2 dalis) (žr. 78‑88 punktus)

3.                     Valstybės narės – Įsipareigojimai – Lojalaus bendradarbiavimo su Bendrijų institucijomis pareiga – Abipusiškumas (EB 10 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1258/1999 8 straipsnio 1 dalis) (žr. 128–131 punktus)

4.                     Žemės ūkis – Bendra žemės ūkio politika – Finansavimas iš EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimo tvarka – Taikinimo procedūra – Taikinimo komisijos nuomonė – Privalomosios galios nebuvimas (žr. 141 punktą)

5.                     Institucijų aktai – Motyvavimas – Pareiga – Apimtis – Sprendimas dėl sąskaitų, pateiktų dėl išlaidų, finansuojamų iš EŽŪOGF, apmokėjimo (EB 253 straipsnis) (žr. 148–149 punktus)

6.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas dėl neteisingo Bendrijos teisės aktų taikymo – Finansinė korekcija – Įsipareigojimų neįvykdymo apimties ir rizikos Fondui lygio vertinimas (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 181–184 punktus)

7.                     Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Atsisakymas padengti išlaidas, patirtas dėl neteisingo Bendrijos teisės aktų taikymo – Valstybės narės kontrolės sistemos trūkumų nustatymų ekstrapoliacija iš vieno regiono į kitus regionus (Tarybos reglamentas Nr. 1258/1999) (žr. 199–201 punktus)

Dalykas

Rezoliucinė dalis