This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0221
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 July 2006. # Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities. # EAGGF - Clearance of accounts - Arable crops - Check on areas based on a system of aerial orthoimagery (GIS) - Difference between the area declared and the area resulting from the GIS system - Administrative check and inspection on site - Loss to EAGGF. # Case T-221/04.
2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.
Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.
EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas - Lauko kultūros - Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) - Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas - Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje - EŽŪOGF nuostoliai.
Byla T-221/04.
2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.
Belgijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.
EŽŪOGF - Sąskaitų apmokėjimas - Lauko kultūros - Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) - Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas - Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje - EŽŪOGF nuostoliai.
Byla T-221/04.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:223
2006 m. liepos 25 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas Belgija prieš Komisiją
(Byla T‑221/04)
„EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas – Lauko kultūros – Plotų patikrinimas, pagrįstas ortofotografijos sistema (GIS) – Deklaruotų plotų ir GIS sistema nustatytų plotų skirtumas – Administracinis patikrinimas ir patikrinimas vietoje – EŽŪOGF nuostoliai“
1. Teisingumo Teismas – Pirmosios instancijos teismas – Neribota jurisdikcija – Vykdymas nagrinėjant ieškinį dėl panaikinimo (EB 229 ir 230 straipsniai) (žr. 27–28 punktus)
2. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Sąskaitų apmokėjimas (Tarybos reglamentas Nr. 729/70) (žr. 30–33, 82–92 punktus)
3. Žemės ūkis – EŽŪOGF – Pagalbos ir išmokų suteikimas (Tarybos reglamentai Nr. 729/70 ir Nr. 3508/92; Komisijos reglamentas Nr. 3887/92) (žr. 52–57 punktus)
| Dalykas |
Prašymas iš dalies panaikinti 2004 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimą 2004/136/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 40, p. 31) tiek, kiek juo numatytas nustatyto dydžio 2 % Belgijos deklaruotų išlaidų lauko kultūroms koregavimas.
Rezoliucinė dalis
|
|
Atmesti ieškinį. |
|
|
Priteisti iš Belgijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |