This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TB0133
Case T-133/03: Order of the Court of First Instance of 5 December 2007 — Schering-Plough Ltd v Commission and EMEA (Action for annulment — Partial inadmissibility — Interest in bringing proceedings — Application devoid of purpose — No need to adjudicate)
Byla T-133/03 2007 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Shering-Plough prieš Komisją ir Europos vaistų kontrolės tarnybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Nepriimtinumas iš dalies — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys praradęs dalyką — Nereikalingumas priimti sprendimą)
Byla T-133/03 2007 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Shering-Plough prieš Komisją ir Europos vaistų kontrolės tarnybą (Ieškinys dėl panaikinimo — Nepriimtinumas iš dalies — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Ieškinys praradęs dalyką — Nereikalingumas priimti sprendimą)
OL C 37, 2008 2 9, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 37/22 |
2007 m. gruodžio 5 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Shering-Plough prieš Komisją ir Europos vaistų kontrolės tarnybą
(Byla T-133/03) (1)
(Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas iš dalies - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Ieškinys praradęs dalyką - Nereikalingumas priimti sprendimą)
(2008/C 37/32)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Shering-Plough Ltd (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų G. Berrisch ir P. Bogaert
Atsakovės: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Støvlbæk ir M. Shotter, ir Europos vaistų agentūra (EMEA), atstovaujama iš pradžių N. Khan, padedamo solicitor C. Sherliker, vėliau C. Sherliker ir barrister T. Eicke
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos farmacijos pramonės ir asociacijų federacija (EFPIA) (Ženeva, Šveicarija), atstovaujama advokatų N. Rampal, U. Zinsmeister ir D. Waelbroeck
Dalykas
Prašymas panaikinti 2003 m. vasario 14 d. EMEA aktą, kuriuo atsisakoma taip vadinamo „I tipo“ vaistų formos „lyophilisat oral“„Allex 5 mg oral lyophilisate“ pavadinimo keitimo į „Allex Reditabs 5 mg oral lyophilisate“
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti šį ieškinį kaip nepriimtiną, kiek jis pareikštas Europos vaistų agentūrai (EMEA). |
|
2. |
Nereikia priimti sprendimo, kiek jis pareikštas Komisijai. |
|
3. |
EMEA padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
|
4. |
Shering-Plough Ltd be savo bylinėjimosi išlaidų padengia Komisijos bylinėjimosi išlaidas. |