This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TA0210
Case T-210/02 RENV: Judgment of the General Court of 7 March 2012 — British Aggregates v Commission (State aid — Environmental tax on aggregates in the United Kingdom — Commission decision not to raise objections — Advantage — Selective nature)
Byla T-210/02 RENV: 2012 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje British Aggregates prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Aplinkosauginis nerūdinių medžiagų mokestis Jungtinėje Karalystėje — Komisijos sprendimas nepareikšti prieštaravimų — Pranašumas — Atrankinis pobūdis)
Byla T-210/02 RENV: 2012 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje British Aggregates prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Aplinkosauginis nerūdinių medžiagų mokestis Jungtinėje Karalystėje — Komisijos sprendimas nepareikšti prieštaravimų — Pranašumas — Atrankinis pobūdis)
OL C 118, 2012 4 21, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.4.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 118/21 |
2012 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje British Aggregates prieš Komisiją
(Byla T-210/02 RENV) (1)
(Valstybės pagalba - Aplinkosauginis nerūdinių medžiagų mokestis Jungtinėje Karalystėje - Komisijos sprendimas nepareikšti prieštaravimų - Pranašumas - Atrankinis pobūdis)
2012/C 118/33
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: British Aggregates Association (Lanarkas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solisitorių C. Pouncey, J. Coombes ir advokato L. Van den Hende
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso, J. Flett ir B. Martenczuk
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama T. Harris, vėliau S. Ossowski, padedamų baristerių M. Hall ir G. Facenna
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2002 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimą C(2002) 1478 galutinis, susijusį su valstybės pagalbos byla Nr. 863/01 — Jungtinė Karalystė/Nerūdinių medžiagų mokestis.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2002 m. balandžio 24 d. Komisijos sprendimą C(2002) 1478 galutinis, susijusį su valstybės pagalbos byla Nr. 863/01 — Jungtinė Karalystė/Nerūdinių medžiagų mokestis, išskyrus jo dalį dėl Šiaurės Airijai suteiktos išimties. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo ir British Aggregates Association bylinėjimosi išlaidas, patirtas Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme. |
|
3. |
Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas, patirtas Teisingumo Teisme ir Bendrajame Teisme. |