Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023XC01544

METINIS EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ IR KITŲ TARNAUTOJŲ ATLYGINIMŲ IR PENSIJŲ IR JIEMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 2023 M.

PUB/2023/1783

OL C, C/2023/1544, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj

European flag

oficialusis leidinys
Europos Sąjungos

LT

Seriju C

C/2023/1544

2023 12 14

METINIS EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ IR KITŲ TARNAUTOJŲ ATLYGINIMŲ IR PENSIJŲ IR JIEMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 2023 M (1).

(C/2023/1544)

1.1.   

Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AD ir AST pareigų grupių kiekvieno lygio ir pakopos bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d.:

2023 7 1

PAKOPOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

16

21 423,29

22 323,53

23 261,59

 

 

15

18 934,61

19 730,28

20 559,35

21 131,35

21 423,29

14

16 735,00

17 438,26

18 171,03

18 676,57

18 934,61

13

14 790,98

15 412,50

16 060,14

16 506,99

16 735,00

12

13 072,74

13 622,07

14 194,50

14 589,40

14 790,98

11

11 554,11

12 039,62

12 545,54

12 894,59

13 072,74

10

10 211,93

10 641,03

11 088,19

11 396,67

11 554,11

9

9 025,62

9 404,89

9 800,12

10 072,75

10 211,93

8

7 977,14

8 312,35

8 661,64

8 902,63

9 025,62

7

7 050,47

7 346,74

7 655,45

7 868,45

7 977,14

6

6 231,42

6 493,29

6 766,13

6 954,39

7 050,47

5

5 507,55

5 738,98

5 980,14

6 146,53

6 231,42

4

4 867,76

5 072,29

5 285,44

5 432,50

5 507,55

3

4 302,25

4 483,07

4 671,45

4 801,40

4 867,76

2

3 802,49

3 962,27

4 128,77

4 243,65

4 302,25

1

3 360,76

3 501,98

3 649,13

3 750,70

3 802,49

2.   

Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta kiekvieno AST/SC pareigų grupės lygio ir pakopos bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d.:

2023 7 1

PAKOPOS

 

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

5 463,84

5 693,45

5 932,69

6 097,72

6 181,98

5

4 829,11

5 032,04

5 244,24

5 389,38

5 463,84

4

4 268,14

4 447,48

4 634,39

4 763,31

4 829,11

3

3 772,31

3 930,83

4 096,03

4 209,96

4 268,14

2

3 334,09

3 474,21

3 620,21

3 720,91

3 772,31

1

2 946,79

3 070,62

3 199,66

3 288,65

3 334,09

3.   

Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodyta Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų lentelė, kurioje pateikti:

—

korekciniai koeficientai, nuo 2023 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės 2 skiltyje);

—

korekciniai koeficientai, nuo 2024 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 3 skiltyje);

—

korekciniai koeficientai, nuo 2023 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės 4 skiltyje).

 

Atlyginimai

Pervedimai

Pensijos

Šalis / Vietovė

2023 7 1

2024 1 1

2023 7 1

Bulgarija

68,6

65,3

 

Čekija

102,9

91,1

 

Danija

131,4

136,6

136,6

Vokietija

103,4

105,5

105,5

Karlsrūhė

96,8

 

 

Miunchenas

115,3

 

 

Estija

98,9

103,8

103,8

Airija

139,6

137,6

137,6

Graikija

89,6

85,3

 

Ispanija

94,7

91,4

 

Prancūzija

119,5

111,5

111,5

Kroatija

84,8

74,7

 

Italija

97,3

98,8

 

Varezė

95,0

 

 

Kipras

82,5

84,6

 

Latvija

88,0

82,3

 

Lietuva

93,4

82,7

 

Vengrija

86,7

76,7

 

Malta

93,2

97,4

 

Nyderlandai

114,6

114,5

114,5

Austrija

112,0

115,4

115,4

Lenkija

80,5

70,9

 

Portugalija

96,6

90,7

 

Rumunija

74,6

65,3

 

Slovėnija

91,9

89,2

 

Slovakija

84,8

86,7

 

Suomija

118,6

121,9

121,9

Švedija

115,8

109,9

109,9

Jungtinė Karalystė

 

 

130,0

4.1.   

Tarnybos nuostatų 42a straipsnio antroje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 1 154,44 EUR.

4.2.   

Tarnybos nuostatų 42a straipsnio trečioje pastraipoje nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 1 539,27 EUR.

5.1.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos namų ūkio išmokos bazinė suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 215,91 EUR.

5.2.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 471,80 EUR.

5.3.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 320,12 EUR.

5.4.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 115,26 EUR.

5.5.   

Tarnybos nuostatų 69 straipsnyje ir VII priedo 4 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytos ekspatriacijos išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 639,94 EUR.

5.6.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 134 straipsnyje nurodytos ekspatriacijos išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 460,03 EUR.

6.1.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

0  EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km

0,2380  EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000  km

0,3968  EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000  km

0,2380  EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000  km

0,0792  EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000  km

0,0382  EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000  km

0  EUR už kiekvieną km virš

10 000 km

6.2.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

119,01 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietovių yra nuo 600 km iki 1 200 km,

—

238,01 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietovių yra didesnis nei 1 200 km.

7.1.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2023 m. sausio 1 d., yra:

0  EUR už kiekvieną km nuo

0 iki 200 km

0,4799  EUR už kiekvieną km nuo

201 iki 1 000  km

0,7998  EUR už kiekvieną km nuo

1 001 iki 2 000  km

0,4799  EUR už kiekvieną km nuo

2 001 iki 3 000  km

0,1598  EUR už kiekvieną km nuo

3 001 iki 4 000  km

0,0772  EUR už kiekvieną km nuo

4 001 iki 10 000  km

0  EUR už kiekvieną km virš

10 000 km

7.2.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2023 m. sausio 1 d., yra:

—

239,93 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km,

—

479,81 EUR, jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km.

8.   

Tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų dienpinigių suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

49,59 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

—

40,00 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

9.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 3 dalyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

1 411,82 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

—

839,45 EUR tarnautojui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

10.1.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

1 693,18 EUR (apatinė riba);

—

3 386,39 EUR (viršutinė riba).

10.2.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

EUR 1 539,27.

11.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 93 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2023 m. liepos 1 d.:

PAREIGŲ GRUPĖS

2023 7 1

PAKOPOS

 

 

FUNKCIJOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

7

IV

18

7 385,15

7 538,73

7 695,48

7 855,53

8 018,91

8 185,66

8 355,86

 

17

6 527,20

6 662,91

6 801,48

6 942,93

7 087,31

7 234,69

7 385,15

 

16

5 768,89

5 888,85

6 011,32

6 136,33

6 263,95

6 394,23

6 527,20

 

15

5 098,67

5 204,71

5 312,96

5 423,45

5 536,24

5 651,35

5 768,89

 

14

4 506,36

4 600,07

4 695,74

4 793,38

4 893,10

4 994,81

5 098,67

 

13

3 982,82

4 065,66

4 150,20

4 236,53

4 324,61

4 414,55

4 506,36

III

12

5 098,61

5 204,63

5 312,88

5 423,35

5 536,11

5 651,24

5 768,76

 

11

4 506,33

4 600,01

4 695,67

4 793,31

4 893,00

4 994,74

5 098,61

 

10

3 982,81

4 065,63

4 150,18

4 236,50

4 324,58

4 414,52

4 506,33

 

9

3 520,14

3 593,34

3 668,07

3 744,36

3 822,22

3 901,68

3 982,81

 

8

3 111,21

3 175,91

3 241,97

3 309,37

3 378,20

3 448,44

3 520,14

II

7

3 520,06

3 593,29

3 668,01

3 744,29

3 822,20

3 901,68

3 982,82

 

6

3 111,08

3 175,76

3 241,83

3 309,25

3 378,08

3 448,34

3 520,06

 

5

2 749,58

2 806,76

2 865,15

2 924,75

2 985,56

3 047,68

3 111,08

 

4

2 430,10

2 480,65

2 532,25

2 584,92

2 638,68

2 693,56

2 749,58

I

3

2 993,70

3 055,82

3 119,25

3 183,98

3 250,05

3 317,52

3 386,39

 

2

2 646,55

2 701,48

2 757,55

2 814,78

2 873,20

2 932,84

2 993,70

 

1

2 339,68

2 388,25

2 437,80

2 488,38

2 540,04

2 592,75

2 646,55

12.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 94 straipsnyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

1 061,93 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti namų ūkio išmoką;

—

629,61 EUR tarnautojui, kuris neturi teisės gauti namų ūkio išmokos.

13.1.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

1 269,89 EUR (apatinė riba);

—

2 539,75 EUR (viršutinė riba).

13.2.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra 1 154,45 EUR.

13.3.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 136 straipsnyje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

1 117,21 EUR (apatinė riba);

—

2 628,78 EUR (viršutinė riba).

14.   

Tarybos reglamento (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 (2) 1 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytų išmokų už pamaininį darbą sumos yra:

—

483,92 EUR;

—

730,40 EUR;

—

798,61 EUR;

—

1 088,75 EUR.

15.   

Koeficientas, nuo 2023 m. liepos 1 d. taikytinas Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 (3) 4 straipsnyje nurodytoms sumoms, yra 6,9855.

16.   

Tarnybos nuostatų XIII priedo 8 straipsnio 2 dalyje pateikta sumų lentelė, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d.:

2023 7 1

PAKOPOS

LYGIAI

1

2

3

4

5

6

7

8

16

21 423,29

22 323,53

23 261,59

 

 

 

 

 

15

18 934,61

19 730,28

20 559,35

21 131,35

21 423,29

22 323,53

 

 

14

16 735,00

17 438,26

18 171,03

18 676,57

18 934,61

19 730,28

20 559,35

21 423,29

13

14 790,98

15 412,50

16 060,14

16 506,99

16 735,00

 

 

 

12

13 072,74

13 622,07

14 194,50

14 589,40

14 790,98

15 412,50

16 060,14

16 735,00

11

11 554,11

12 039,62

12 545,54

12 894,59

13 072,74

13 622,07

14 194,50

14 790,98

10

10 211,93

10 641,03

11 088,19

11 396,67

11 554,11

12 039,62

12 545,54

13 072,74

9

9 025,62

9 404,89

9 800,12

10 072,75

10 211,93

 

 

 

8

7 977,14

8 312,35

8 661,64

8 902,63

9 025,62

9 404,89

9 800,12

10 211,93

7

7 050,47

7 346,74

7 655,45

7 868,45

7 977,14

8 312,35

8 661,64

9 025,62

6

6 231,42

6 493,29

6 766,13

6 954,39

7 050,47

7 346,74

7 655,45

7 977,14

5

5 507,55

5 738,98

5 980,14

6 146,53

6 231,42

6 493,29

6 766,13

7 050,47

4

4 867,76

5 072,29

5 285,44

5 432,50

5 507,55

5 738,98

5 980,14

6 231,42

3

4 302,25

4 483,07

4 671,45

4 801,40

4 867,76

5 072,29

5 285,44

5 507,55

2

3 802,49

3 962,27

4 128,77

4 243,65

4 302,25

4 483,07

4 671,45

4 867,76

1

3 360,76

3 501,98

3 649,13

3 750,70

3 802,49

 

 

 

17.   

Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo buvusiame 4a straipsnyje, galiojusiame iki 2004 m. gegužės 1 d., nurodytos fiksuotos išmokos, kuri naudojama taikant Tarnybos nuostatų XIII priedo 18 straipsnio 1 dalį, suma, taikytina nuo 2023 m. liepos 1 d., yra:

—

166,94 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams;

—

255,96 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams.

18.   

Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 133 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2023 m. liepos 1 d.:

Lygis

1

2

3

4

5

6

7

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

2 128,21

2 479,37

2 688,15

2 914,53

3 159,94

3 426,06

3 714,58

Lygis

8

9

10

11

12

13

14

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

4 027,41

4 366,54

4 734,23

5 132,91

5 565,18

6 033,81

6 541,92

Lygis

15

16

17

18

19

 

 

Bazinė alga (dirbančių visą darbo dieną)

7 092,82

7 690,11

8 337,71

9 039,81

9 801,09

 

 

19.   

Kroatijoje, Slovėnijoje ir Vengrijoje ataskaitiniu laikotarpiu dirbti paskirtų darbuotojų atveju visos 1–18 punktuose pateiktos nuorodos į 2023 m. liepos 1 d. pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 8 straipsnio 2 dalies a punktą turėtų būti suprantamos kaip nuorodos į 2023 m. gegužės 16 d.

20.   

Airijoje, Bulgarijoje, Čekijoje, Estijoje, Kroatijoje, Rumunijoje, Slovakijoje, Slovėnijoje, Švedijoje ir Vokietijoje ataskaitiniu laikotarpiu gyvenančių į pensiją išėjusių darbuotojų atveju visos 1–18 punktuose pateiktos nuorodos į 2023 m. liepos 1 d. pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 8 straipsnio 2 dalies a punktą turėtų būti suprantamos kaip nuorodos į 2023 m. gegužės 16 d.

21.   

Vengrijoje ataskaitiniu laikotarpiu gyvenančių pensininkų atveju visos 1–18 punktuose pateiktos nuorodos į 2023 m. liepos 1 d. pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 8 straipsnio 2 dalies b punktą turėtų būti suprantamos kaip nuorodos į 2023 m. gegužės 1 d.

(1)   2023 m. spalio 27 d. Eurostato ataskaita dėl metinio ES pareigūnų atlyginimų ir pensijų atnaujinimo 2023 m. pagal Europos Sąjungos pareigūnams ir kitiems tarnautojams taikytinų Tarnybos nuostatų 64 ir 65 straipsnius ir XI priedą, nuo 2023 m. liepos 1 d. koreguojant dirbančių darbuotojų atlyginimus ir išėjusių į pensiją darbuotojų pensijas ir nuo 2023 m. liepos 1 d. atnaujinant ES ir už jos ribų esančiose darbo vietose dirbančių darbuotojų atlyginimams, išėjusių į pensiją darbuotojų pensijoms pagal jų gyvenamąją vietą ir pensijų pervedimams taikomus korekcinius koeficientus (Ares(2023)7336768).

(2)   1976 m. vasario 9 d. Tarybos reglamentas (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76, apibrėžiantis turinčių teisę gauti išmokas už pamaininį darbą pareigūnų kategorijas, išmokų dydžius ir jų mokėjimo sąlygas (OL L 38, 1976 2 13, p. 1). Reglamentas su papildymais, padarytais Reglamentu (Euratomas, EAPB, EEB) Nr. 1307/87 (OL L 124, 1987 5 13, p. 6).

(3)   1968 m. vasario 29 d. Tarybos reglamentas (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68, nustatantis apmokestinimo Europos Bendrijų naudai sąlygas ir tvarką (OL L 56, 1968 3 4, p. 8).

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1544/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)

Top