This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0812(02)
Information Notice – Public Consultation Geographical indications from Georgia 2022/C 307/09
Informacinis pranešimas. Viešos konsultacijos Gruzijos geografinės nuorodos 2022/C 307/09
Informacinis pranešimas. Viešos konsultacijos Gruzijos geografinės nuorodos 2022/C 307/09
PUB/2022/1016
OL C 307, 2022 8 12, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2022 8 12 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 307/15 |
INFORMACINIS PRANEŠIMAS. VIEŠOS KONSULTACIJOS
Gruzijos geografinės nuorodos
(2022/C 307/09)
Atsižvelgiant į Europos Sąjungos, Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Gruzijos asociacijos susitarimą (1), svarstomas toliau nurodytų Gruzijos pavadinimų, kaip geografinių nuorodų, saugojimo Europos Sąjungoje klausimas.
Komisija ragina visas valstybes nares ar trečiąsias šalis, visus fizinius ar juridinius asmenis, turinčius teisėtų interesų ir gyvenančius arba įsisteigusius kurioje nors valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, teikti tinkamai pagrįstus prieštaravimo dėl tokios apsaugos pareiškimus.
Prieštaravimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per du mėnesius nuo šio pranešimo paskelbimo. Prieštaravimo pareiškimai turėtų būti siunčiami e. pašto adresu:
AGRI-G4-GI@ec.europa.eu
Prieštaravimo pareiškimai bus nagrinėjami tik tuo atveju, jeigu bus gauti per pirma nurodytą laikotarpį ir jeigu juose bus įrodyta, kad:
|
(a) |
siūlomas saugoti pavadinimas sutampa su augalo veislės ar gyvūno veislės pavadinimu ir todėl vartotojams gali kilti abejonių dėl tikrosios produkto kilmės; |
|
(b) |
siūlomas pavadinimas yra visiškas arba dalinis žemės ūkio produkto arba maisto produkto pavadinimo, kuris Sąjungoje jau saugomas pagal 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (2), homonimas arba visiškas ar dalinis homonimas vyno pavadinimo, kuris jau yra saugomas Sąjungoje pagal 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas (3), arba ne ES šalies geografinės nuorodos, kuri yra saugoma ES pagal dvišalius ir (arba) daugiašalius susitarimus, su kuriais galima viešai susipažinti šiuo adresu:
|
|
(c) |
dėl prekės ženklo reputacijos, žinomumo ir naudojimo trukmės siūlomas saugoti pavadinimas gali vartotojui sudaryti klaidingą įspūdį apie tikrąjį produkto tapatumą; |
|
(d) |
pavadinimo apsauga kelia pavojų visiškai ar iš dalies tapataus pavadinimo, prekės ženklo arba produktų, kurie teisėtai buvo rinkoje ne mažiau kaip penkerius metus iki šio pranešimo paskelbimo dienos, gyvavimui; |
|
(e) |
prieštaravimo pareiškimų pateikėjai gali pateikti duomenis, iš kurių galima daryti išvadą, kad pavadinimas, kurį prašoma saugoti, yra bendrinis. |
Nurodytieji kriterijai vertinami Sąjungos teritorijos atžvilgiu. Sąjungos teritorija, kalbant apie intelektinės nuosavybės teises, laikoma tik ta teritorija ar teritorijos, kuriose minėtos teisės yra saugomos. Kad šie pavadinimai galėtų būti saugomi Europos Sąjungoje, būtina sėkmingai baigti derybas ir priimti atitinkamą teisės aktą, kuriuo šie pavadinimai įtraukiami į pirmiau minėtą susitarimą.
Gruzijos žemės ūkio ir maisto produktų ir vynų geografinių nuorodų, kurios turėtų būti saugomos Europos Sąjungoje, sąrašas (4)
|
Saugotinas pavadinimas gruziniškais rašmenimis |
Transkripcija lotyniškais rašmenimis |
Produkto rūšis |
|
სალხინოს ოჯალეში |
Salkhino Ojaleshi |
Vynas |
|
წარაფი |
Tsarapi |
Vynas |
|
ახმეტა / ახმეტის მწვანე |
Akhmeta / Akhmetis Mtsvane |
Vynas |
|
ახოები |
Akhoebi |
Vynas |
|
ბოლნისი |
Bolnisi |
Vynas |
|
ნინოწმინდის თაფლი |
Ninotsminda Taphli |
Medus |
(1) OL L 261, 2014 8 30, p. 4.
(2) OL L 343, 2012 12 14, p. 1.
(3) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(4) Gruzijos valdžios institucijų pateiktas sąrašas.