EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 52021XG1207(01)
Notice for the attention of persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2020/1999, as amended by Council Decision (CFSP) 2021/2160and in Council Regulation (EU) 2020/1998, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2021/2151 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses 2021/C 491/01
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2020/1999 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/2160, ir Tarybos reglamente (ES) 2020/1998, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2151, dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių 2021/C 491/01
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2020/1999 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/2160, ir Tarybos reglamente (ES) 2020/1998, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2151, dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių 2021/C 491/01
ST/13633/2021/INIT
OL C 491, 2021 12 7, pagg. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 12 7 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 491/1 |
Pranešimas asmenims, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2020/1999 su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/2160, ir Tarybos reglamente (ES) 2020/1998, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2151, dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių
(2021/C 491/01)
Toliau pateikiama informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo (BUSP) 2020/1999 (1) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2021/2160 (2), priede ir Tarybos reglamento (ES) 2020/1998 (3), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/2151 (4), dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių I priede.
Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad tie asmenys turėtų būti palikti asmenų, kuriems taikomos sprendime (BUSP) 2020/1999 ir reglamente (ES) 2020/1998 numatytos ribojamosios priemonės, sąraše. Tų asmenų įtraukimo į sąrašą priežastys pateikiamos atitinkamuose tų priedų įrašuose.
Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms reglamento (ES) 2020/1998 II priede išvardytose svetainėse, kad gautų leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (žr. reglamento 4 straipsnį).
Atitinkami asmenys gali iki 2022 m. liepos 31 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGË |
El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu
Į visas gautas pastabas bus atsižvelgta Tarybai atliekant periodinę įtrauktų asmenų ir subjektų sąrašo peržiūrą pagal Sprendimo (BUSP) 2020/1999 10 straipsnį.
(1) OL L 410 I, 2020 12 7, p. 13.
(2) OL L 436, 2021 12 7, p. 40.