EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M9945
Prior notification of a concentration (Case M.9945 — Siemens Healthineers AG/Varian Medical Systems) (Text with EEA relevance) 2021/C 8/05
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9945 — Siemens Healthineers AG/Varian Medical Systems) (Tekstas svarbus EEE) 2021/C 8/05
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9945 — Siemens Healthineers AG/Varian Medical Systems) (Tekstas svarbus EEE) 2021/C 8/05
PUB/2021/1
OL C 8, 2021 1 11, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2021 1 11 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 8/14 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.9945 — Siemens Healthineers AG/Varian Medical Systems)
(Tekstas svarbus EEE)
(2021/C 8/05)
1.
2020 m. gruodžio 23 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Siemens Healthineers AG“ (toliau – „Siemens Healthineers“, Vokietija), kontroliuojama „Siemens AG“ (Vokietija), |
|
— |
„Varian Medical Systems, Inc.“ (toliau – „Varian“, JAV). |
Įmonė „Siemens Healthineers“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Varian“ kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„Siemens Healthineers“ – Erlangene (Vokietija) įsisteigusi akcinė bendrovė, kuri yra kotiruojama Frankfurto vertybinių popierių biržoje. „Siemens Healthineers“ teikia sveikatos priežiūros sprendimus ir paslaugas visame pasaulyje. Jos veikla apima tris verslo segmentus: i) diagnostinį vizualizavimą, ii) laboratorinę diagnostiką, iii) pažangiąją terapiją. |
|
— |
„Siemens AG“ – Miunchene (Vokietija) įsisteigusi technologijų bendrovė. „Siemens“ vykdo veiklą visame pasaulyje ir koncentruojasi į perdirbimo ir gamybos sektorių, pastatų ir paskirstytųjų energijos sistemų išmaniosios infrastruktūros, geležinkelių ir kelių transportui skirtų pažangių judumo sprendimų, medicinos technologijos ir skaitmeninių sveikatos priežiūros paslaugų automatizavimo ir skaitmeninimo sritis. |
|
— |
„Varian“ – Palo Alto mieste (JAV) įsisteigusi ir Niujorko vertybinių popierių biržoje kotiruojama viešoji įmonė. „Varian“ yra pasaulinė medicinos priemonių ir programinės įrangos, skirtos vėžio ir kitoms ligoms gydyti pasinaudojant radiacine terapija ir kitais pažangiaisiais gydymo metodais, tiekėja. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.9945 – Siemens Healthineers/Varian Medical Systems
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
El. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks. +32 22964301
Pašto adresas
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).