This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8951
Prior notification of a concentration (Case M.8951 — Suzano Papel e Celulose/Fibria Celulose) (Text with EEA relevance.)
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (Tekstas svarbus EEE.)
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose) (Tekstas svarbus EEE.)
OL C 374, 2018 10 16, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 374/11 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose)
(Tekstas svarbus EEE)
(2018/C 374/05)
1.
2018 m. spalio 9 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Suzano Papel e Celulose S.A.“ (toliau – „Suzano“, Brazilija), |
|
— |
„Fibria Celulose S.A.“ (toliau – „Fibria“, Brazilija). |
„Suzano“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Fibria“ kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„Suzano“ gamina medienos plaušieną ir popieriaus gaminius. Jos medienos plaušiena naudojama įvairių rūšių popieriui (pakavimo, spausdinimo ir rašymo, specialios paskirties ir minkštajam popieriui) gaminti. Tarp „Suzano“ popieriaus gaminių – dengtas ir nedengtas spausdinimo ir rašymo popierius, kartonas ir minkštasis popierius. Be to, „Suzano“ gamina nedidelį kiekį purios plaušienos. „Suzano“ gamyklos yra Brazilijoje, o įmonės produktai eksportuojami visame pasaulyje. |
|
— |
„Fibria“ gamina medienos plaušieną. Jos medienos plaušiena naudojama įvairių rūšių popieriui (pakavimo, spausdinimo ir rašymo, specialios paskirties ir minkštajam popieriui) gaminti. Jos pramoniniai įrenginiai yra Brazilijoje, o įmonės gaminama medienos plaušiena eksportuojama visame pasaulyje. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.8951 – Suzano Papel e Celulose / Fibria Celulose
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
|
E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faks. +32 22964301 |
|
Pašto adresas |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).