52016DC0386

EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2016 06 15

COM(2016) 386 final

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI

Europos plėtros fondo finansinė informacija

KOMISIJOS KOMUNIKATAS TARYBAI

Europos plėtros fondo finansinė informacija

1.Įžanga

Pagal Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 1 7 straipsnio 3 dalį ir Tarybos reglamento (ES) 2015/323 dėl finansinio reglamento, taikomo 11-ajam Europos plėtros fondui 2 (toliau – 11-ajam EPF taikomas finansinis reglamentas) 21 straipsnio 2 dalį Komisija, atsižvelgdama į Europos investicijų banko (EIB) prognozes, šiame dokumente pateikia 2016–2017 m. įsipareigojimų, mokėjimų ir įnašų įverčius.

Šiame dokumente aptariamas (8-ojo–11-ojo) EPF finansinis įgyvendinimas 2015 m. ir įgyvendinimo prognozės 2016–2017 m.

Europos investicijų banko (EIB) administruojamos 9-ojo, 10-ojo ir 11-ojo EPF priemonės (investicinė priemonė ir palūkanų subsidijos) finansuojamos iš tiesioginių valstybių narių įnašų EIB.

2.Įvadas

Komisija ir EIB atnaujino savo įsipareigojimų ir mokėjimų kiekvienai AKR šaliai 3 ir UŠT 4 prognozes 2016 ir 2017 m. Ypač daug dėmesio skirta mokėjimų prognozėms, siekiant padėti valstybėms narėms skirti iš nacionalinių biudžetų kuo tikslesnes sumas ir užtikrinti, kad EPF būtų numatyta pakankamai finansinių išteklių ir taip išvengta likvidumo problemų.

Pagal Vidaus susitarimo dėl 11-ojo EPF 5 7 straipsnį ir 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento 6 21 straipsnio 4 dalį atnaujinti šiame dokumente nurodyti įverčiai.

Toliau pateikiamame grafike parodyta bendra bendrųjų įsipareigojimų ir mokėjimų nuo 1999 m. iki 2015 m. ir 2016–2017 m. laikotarpio projekcijų (bendrai Komisijos ir EIB), tendencija.

Bendrieji įsipareigojimai ir mokėjimai. Tendencija 1999–2017 m. (mln. EUR)

Pastaba. Europos plėtros fondų įgyvendinimo iki 2015 m. gruodžio 31 d. duomenys (įsipareigojimai, mokėjimai ir finansinė padėtis) ir prognozės 2016 ir 2017 m.

3.2016–2017 m. finansinės prognozės

Lentelėje pateikiami atnaujinti įsipareigojimų, mokėjimų ir įnašų duomenys, pagrįsti naujausiomis Komisijos prognozėmis.


2016–2017 m. prognozės (*)		2016 m.	2017 m.
		(EUR)	(EUR)

Įsipareigojimai	Komisija	5 325	4 663
	EIB	855	880
	Iš viso	6 180	5 543

Mokėjimai	Komisija	3 751	3 900
	EIB	410	460
	Iš viso	4 161	4 360

Įnašai	Komisija	3 450	3 850
	EIB	150	150
	Iš viso	3 600	4 000

* Bendra įsipareigojimų suma, t. y. neatskaičius panaikintų įsipareigojimų ar susigrąžintų lėšų (grįžtamųjų lėšų). Šis metodas atitinka sudarant Sąjungos bendrąjį biudžetą taikomą metodą.

4.Neprivalomas 2018–2019 m. įnašų įvertis (mln. EUR)


2018–2019 m. prognozės (*)		2018 m.	2019 m.


Įnašai	Komisija	4 550	4 500
	EIB	250(**)	300
	Iš viso	4 800	4 800

* 11-ajam EPF taikomo finansinio reglamento ((ES) 2015/323) 21 straipsnio 2 dalis: „preliminari neprivaloma tikėtinų metinių įnašų sumų n + 3 ir n + 4 metams prognozė, grindžiama statistiniu požiūriu“.
** Nuoroda. 2015 m. lapkričio 17 d. EIB aiškinamasis informacinis raštas, MD Nr. 151/15 ADD 1 ACP.

5.Finansinis įgyvendinimas 2015 m. ir prognozės 2016–2017 m.

1–3 prieduose pateikiamos atnaujintos prognozės.

Metų pabaigoje visi 2015 m. įsipareigojimai ir mokėjimai viršijo įverčius, nurodytus 2015 m. lapkričio mėn. Tarybos sprendime.

2015 m. spalio mėn. komunikate nurodyti 2015 m. įsipareigojimų įverčiai (4 947 mln. EUR) buvo viršyti 527 mln. EUR. Taip užtikrinama, kad įgyvendinimo laikotarpio pabaigoje būtų įvykdyti visi su 11-uoju EPF susiję įsipareigojimai.

EPF mokėjimai viršijo numatytus 3 100 mln. EUR mokėjimus 110 mln. EUR. Šie geri rezultatai gauti dėl patikimos veiklos rezultatų 2015 m. gruodžio mėn. (20,5 proc. metinių išmokų). 2015 m. nebuvo atlikta mokėjimų naujajam ES skubios pagalbos patikos fondui stabilumui didinti ir neteisėtos migracijos priežastims Afrikoje šalinti (ESPF Afrikoje) 7 .

Manoma, kad 2016–2017 m. dėl ribotų iždo išteklių susidarys sudėtinga padėtis. To priežastys yra mažesnis grynųjų pinigų likutis EPF sąskaitoje 2015 m. (reikalaujama sumokėti įnašų už 3 200 mln. EUR, o mokėjimai sudaro 3 210 mln. EUR), tikėtinos skubios išmokos ESPF Afrikoje ir galimos padidintos išmokos Afrikos taikos priemonei.

Tinkamas mokėjimų vykdymas 2015 m. prisideda prie prognozių, kad 2016–2017 m. iždas gali būti ribotas.

1, 2 ir 3 priedėliuose atitinkamai nurodyti faktiniai įsipareigojimai, faktiniai mokėjimai ir finansinė padėtis, palyginti su ankstesnėmis 2016–2017 m. prognozėmis.

4 ir 5 priedėliuose atitinkamai nurodyti įnašai 2016 ir 2017 m. pagal įnašo dalį ir kiekvieną valstybę narę.

5.1.1 priedėlis. Įsipareigojimų prognozė 8 (mln. EUR) 2015, 2016 ir 2017 m.

	2015 m.		2016 m.		2017 m.
	2015 m. spalio mėn.*	2015 m. faktiniai rodikliai	2015 m. spalio mėn.*	2016 m. birželio mėn.	2015 m. spalio mėn.*	2016 m. birželio mėn.
Regionai
Rytų Afrika	625	627		810
Vakarų Afrika	966	1 204		1 776
Centrinė Afrika	692	737		1 139
Karibų baseino regionas	0	74		213
Ramiojo vandenyno regionas	7	48		25
Pietų Afrika	368	355		560
Tarpinė suma	2 658	3 045		4 525
Kita
Taikos priemonės, žmogaus teisės	592	646		545
Vandens ir energijos infrastruktūros priemonė	100	98		100
Patikos fondas (**)	1 395	1 377		0
Kita (***)	201	309		155
Tarpinė suma	2 288	2 430		800
Europos Komisija, iš viso	4 947	5 474	4 663	5 325	4 963	4 663
Investicinė priemonė	750	544	770	775	820	800
Palūkanų subsidijos (****)	80	65	80	80	80	80
EIB, iš viso	830	609	850	855	900	880
Europos Komisija ir EIB, IŠ VISO	5 777	6 083	5 513	6 180	5 863	5 543

* Kaip nurodyta Komisijos komunikate Tarybai.

** ES skubiosios pagalbos patikos fondas stabilumui didinti ir neteisėtos migracijos priežastims Afrikoje šalinti.
*** Įskaitant tam tikros paramos (pvz., bendroms institucijoms, AKR sekretoriatui) išlaidas, kurias patyrė ECHO GD, kiti GD ir agentūros.
****Įskaitant su ankstesniais EPF susijusias palūkanų subsidijas.

5.2.2 priedėlis. Mokėjimų prognozė 9 (mln. EUR) 2015, 2016 ir 2017 m.

	2015 m.		2016 m		2017 m
	2015 m. spalio mėn.*	2015 m. faktiniai rodikliai	2015 m. spalio mėn.*	2016 m. birželio mėn.	2015 m. spalio mėn.*	2016 m. birželio mėn.
Regionai
Rytų Afrika	445	484		618
Vakarų Afrika	795	797		918
Centrinė Afrika	348	368		513
Karibų baseino regionas	197	183		176
Ramiojo vandenyno regionas	66	70		63
Pietų Afrika	389	396		442
Tarpinė suma	2 241	2 299		2 729
Kita
Taikos priemonės, žmogaus teisės	371	372		436
Vandens ir energijos infrastruktūros priemonė	71	71		95
Patikos fondas (**)	0	0		290
Kita (***)	470	467		201
Tarpinė suma	912	911		1 023
Europos Komisija, iš viso	3 152	3 210	3 550	3 751	3 900	3 900
Investicinė priemonė	275	351	370	370	410	410
Palūkanų subsidijos (****)	25	22	40	40	50	50
EIB, iš viso	300	373	410	410	460	460
Europos Komisija ir EIB, IŠ VISO	3 452	3 583	3 960	4 161	4 360	4 360

* Kaip nurodyta Komisijos komunikate Tarybai.

* ES skubiosios pagalbos patikos fondas stabilumui didinti ir neteisėtos migracijos priežastims Afrikoje šalinti.
*** Įskaitant tam tikros paramos (pvz., bendroms institucijoms, AKR sekretoriatui) išlaidas, kurias patyrė ECHO GD, kiti GD ir agentūros.
*** Įskaitant su ankstesniais EPF susijusias palūkanų subsidijas.

5.3.3 priedėlis. Finansinė padėtis 2015 m., prognozės 2016 ir 2017 m. (mln. EUR) ir neprivalomi įverčiai 2018–2019 m.

		2015 m. spalio mėn.1			2016 m. birželio mėn.1
		Komisija	EIB 6	IŠ VISO	Komisija	EIB 6	IŠ VISO
	Likutis 2014 12 31 1	207	194	401	207	194	401
2015 m.	Valstybių narių įnašai 2015 m.:	3 200	200	3 400	3 200	200	3 400
	Pirmoji įnašo dalis	1 500	50	1 550	1 500	50	1 550
	Antroji įnašo dalis	850	100	950	850	100	950
	Trečioji įnašo dalis	850	50	900	850	50	900
	Grįžtamosios lėšos 2		196	196		201	201
	2015 m. įnašai, gauti 2014 m.	-228		-228	-228		-228
	2016 m. įnašai, gauti 2015 m.	0		0	307		307
	Susigrąžintos lėšos, palūkanos ir kitos pajamos	80		80	232		232
	Iš viso mokėjimų 3	-3 152	-300	-3 452	-3 210	-373	-3 583
	Likutis 2015 12 31 4	107	290	397	508	222	744
2016 m	Valstybių narių įnašai 2016 m.:	3 450	150	3 600	3 450	150	3 600
	Pirmoji įnašo dalis	1 750	0	1 750	1 750	0	1 750
	Antroji įnašo dalis	1 000	100	1 100	1 000	100	1 100
	Trečioji įnašo dalis	700	50	750	700	50	750
	Grįžtamosios lėšos 2		190	190		260	260
	2016 m. įnašai, gauti 2015 m.	0		0	-307		-307
	Susigrąžintos lėšos, palūkanos ir kitos pajamos	80		80	80		80
	Iš viso mokėjimų 3	-3 550	-410	-3 960	-3 751	-410	-4 161
	Likutis 2016 12 31	87	220	307	-207	222	202
2017 m.	Valstybių narių įnašai 2017 m.:	3 950	200	4 150	3 850	150	4 000
	Grįžtamosios lėšos 2		190	190		300	300
	Susigrąžintos lėšos, palūkanos ir kita	50		50	50		50
	Iš viso mokėjimų 3	-3 900	-460	-4 360	-3 900	-460	-4 360
	Likutis 2017 12 31	187	150	337	-208	212	192
2018 m.	Valstybių narių įnašai 2018 m.5:	4 050	200	4 250	4 550	250*	4 800
2019 m.	Valstybių narių įnašai 2019 m.5:	4 150	300	4 450	4 500	300	4 800

1    Turimos lėšos veiklai, kaip nurodyta Komisijos komunikate Tarybai.
2    Grynieji EIB valdymo mokesčiai.
3    Įskaitant su ankstesniais EPF susijusias palūkanų subsidijas.
4    Likučiams nepriklauso: i) bendro finansavimo sumos likutis 2015 m. gruodžio 31 d.; ii) konkrečiai EPF eilutei dar nepaskirtos banko turimos lėšos; iii) specialus Kongo Demokratinės Respublikos fondas.
5    Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies d punktas: „neprivaloma tikėtinų metinių įnašų sumų n + 3 ir n + 4 metams prognozė, grindžiama statistiniu požiūriu“.
6    21 straipsnio 1 dalis: „reikalavimuose sumokėti įnašus pirmiausia paeiliui panaudojamos sumos, nustatytos ankstesniems EPF. Todėl reikalavimai sumokėti įnašus pagal 11-ąjį EPF, skirtus poveikio finansavimo priemonių paketui finansuoti, vėl atidedami“.

7–8 EPF iždo balansas niekada negali būti neigiamas. Bet kokios neigiamos sumos lentelėje rodo mokėjimo kreditų trūkumą.
* EIB reikalavimas išmokėti 2018 m. įnašus: 2015 m. lapkričio 17 d. EIB aiškinamasis informacinis raštas, MD Nr. 151/15 ADD 1 ACP 151/15 ADD 1 ACP

5.4.4 priedėlis. Valstybių narių įnašai 2016 m. (EUR)

VALSTYBĖ NARĖ	10-sis EPF %	Pirmoji įnašo dalis		Antroji įnašo dalis		Trečioji įnašo dalis		EIB, iš viso	Komisija, iš viso	Iš viso 2016 m.
		mokėtina	mokėtina	mokėtina	mokėtina	mokėtina	mokėtina
		EIB	Komisijai	EIB	Komisijai	EIB	Komisijai
		10-asis EPF	10-asis EPF	10-asis EPF	10-asis EPF	10-asis EPF	10-asis EPF
AUSTRIJA	2,41	0	42 175 000	2 410 000	24 100 000	1 205 000	16 870 000	3 615 000	83 145 000	86 760 000
BELGIJA	3,53	0	61 775 000	3 530 000	35 300 000	1 765 000	24 710 000	5 295 000	121 785 000	127 080 000
BULGARIJA	0,14	0	2 450 000	140 000	1 400 000	70 000	980 000	210 000	4 830 000	5 040 000
KIPRAS	0,09	0	1 575 000	90 000	900 000	45 000	630 000	135 000	3 105 000	3 240 000
ČEKIJA	0,51	0	8 925 000	510 000	5 100 000	255 000	3 570 000	765 000	17 595 000	18 360 000
DANIJA	2,00	0	35 000 000	2 000 000	20 000 000	1 000 000	14 000 000	3 000 000	69 000 000	72 000 000
ESTIJA	0,05	0	875 000	50 000	500 000	25 000	350 000	75 000	1 725 000	1 800 000
SUOMIJA	1,47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
PRANCŪZIJA	19,55	0	342 125 000	19 550 000	195 500 000	9 775 000	136 850 000	29 325 000	674 475 000	703 800 000
VOKIETIJA	20,50	0	358 750 000	20 500 000	205 000 000	10 250 000	143 500 000	30 750 000	707 250 000	738 000 000
GRAIKIJA	1,47	0	25 725 000	1 470 000	14 700 000	735 000	10 290 000	2 205 000	50 715 000	52 920 000
VENGRIJA	0,55	0	9 625 000	550 000	5 500 000	275 000	3 850 000	825 000	18 975 000	19 800 000
AIRIJA	0,91	0	15 925 000	910 000	9 100 000	455 000	6 370 000	1 365 000	31 395 000	32 760 000
ITALIJA	12,86	0	225 050 000	12 860 000	128 600 000	6 430 000	90 020 000	19 290 000	443 670 000	462 960 000
LATVIJA	0,07	0	1 225 000	70 000	700 000	35 000	490 000	105 000	2 415 000	2 520 000
LIETUVA	0,12	0	2 100 000	120 000	1 200 000	60 000	840 000	180 000	4 140 000	4 320 000
LIUKSEMBURGAS	0,27	0	4 725 000	270 000	2 700 000	135 000	1 890 000	405 000	9 315 000	9 720 000
MALTA	0,03	0	525 000	30 000	300 000	15 000	210 000	45 000	1 035 000	1 080 000
NYDERLANDAI	4,85	0	84 875 000	4 850 000	48 500 000	2 425 000	33 950 000	7 275 000	167 325 000	174 600 000
LENKIJA	1,30	0	22 750 000	1 300 000	13 000 000	650 000	9 100 000	1 950 000	44 850 000	46 800 000
PORTUGALIJA	1,15	0	20 125 000	1 150 000	11 500 000	575 000	8 050 000	1 725 000	39 675 000	41 400 000
RUMUNIJA	0,37	0	6 475 000	370 000	3 700 000	185 000	2 590 000	555 000	12 765 000	13 320 000
SLOVAKIJA	0,21	0	3 675 000	210 000	2 100 000	105 000	1 470 000	315 000	7 245 000	7 560 000
SLOVĖNIJA	0,18	0	3 150 000	180 000	1 800 000	90 000	1 260 000	270 000	6 210 000	6 480 000
ISPANIJA	7,85	0	137 375 000	7 850 000	78 500 000	3 925 000	54 950 000	11 775 000	270 825 000	282 600 000
ŠVEDIJA	2,74	0	47 950 000	2 740 000	27 400 000	1 370 000	19 180 000	4 110 000	94 530 000	98 640 000
JUNGTINĖ KARALYSTĖ	14,82	0	259 350 000	14 820 000	148 200 000	7 410 000	103 740 000	22 230 000	511 290 000	533 520 000
Iš viso ES-27	100,00	0	1 750 000 000	100 000 000	1 000 000 000	50 000 000	700 000 000	150 000 000	3 450 000 000	3 600 000 000

5.5.5 priedėlis. Valstybių narių įnašai 2016–2019 m. (EUR)

VALSTYBĖ NARĖ	10-sis	11-sis	2016 m.			2017 m.			2018 m.		2019 m.
	EPF %	EPF %	Pereinamojo laikotarpio priemonė	Komisija, 10-asis	EIB, 10-asis	Komisija, 10-asis	Komisija, 11-asis	EIB, 10-asis	Komisija, 11-asis	EIB, 10-asis	Komisija, 11-asis	EIB, 10-asis
AUSTRIJA	2,41	2,39757	-3 366 234,92	83 145 000	3 615 000	42 735 782	49 791 080	3 615 000	109 089 435	6 025 000	107 890 650	7 230 000
BELGIJA	3,53	3,24927	-5 470 131,74	121 785 000	5 295 000	62 596 394	67 478 599	5 295 000	147 841 785	8 825 000	146 217 150	10 590 000
BULGARIJA	0,14	0,21853	1 963 637,04	4 830 000	210 000	2 482 577	4 538 280	210 000	9 943 115	350 000	9 833 850	420 000
KIPRAS	0,09	0,11162	1 262 338,09	3 105 000	135 000	1 595 942	2 318 047	135 000	5 078 710	225 000	5 022 900	270 000
ČEKIJA	0,51	0,79745	7 153 249,20	17 595 000	765 000	9 043 672	16 560 892	765 000	36 283 975	1 275 000	35 885 250	1 530 000
DANIJA	2,00	1,98045	-1 963 637,04	69 000 000	3 000 000	35 465 379	41 128 620	3 000 000	90 110 475	5 000 000	89 120 250	6 000 000
ESTIJA	0,05	0,08635	701 298,94	1 725 000	75 000	886 634	1 793 257	75 000	3 928 925	125 000	3 885 750	150 000
SUOMIJA	1,47	1,50909	-140 259,79	50 715 000	2 205 000	26 067 054	31 339 740	2 205 000	68 663 595	3 675 000	67 909 050	4 410 000
PRANCŪZIJA	19,55	17,81269	-66 623 399,41	674 475 000	29 325 000	346 674 082	369 921 662	29 325 000	810 477 395	48 875 000	801 571 050	58 650 000
VOKIETIJA	20,50	20,57980	-40 114 299,44	707 250 000	30 750 000	363 520 137	427 387 094	30 750 000	936 380 900	51 250 000	926 091 000	61 500 000
GRAIKIJA	1,47	1,50735	3 085 715,34	50 715 000	2 205 000	26 067 054	31 303 605	2 205 000	68 584 425	3 675 000	67 830 750	4 410 000
VENGRIJA	0,55	0,61456	7 714 288,35	18 975 000	825 000	9 752 979	12 762 758	825 000	27 962 480	1 375 000	27 655 200	1 650 000
AIRIJA	0,91	0,94006	4 067 533,86	31 395 000	1 365 000	16 136 748	19 522 518	1 365 000	42 772 730	2 275 000	42 302 700	2 730 000
ITALIJA	12,86	12,53009	4 488 313,22	443 670 000	19 290 000	228 042 389	260 216 268	19 290 000	570 119 095	32 150 000	563 854 050	38 580 000
LATVIJA	0,07	0,11612	981 818,52	2 415 000	105 000	1 241 288	2 411 500	105 000	5 283 460	175 000	5 225 400	210 000
LIETUVA	0,12	0,18077	1 683 117,46	4 140 000	180 000	2 127 923	3 754 107	180 000	8 225 035	300 000	8 134 650	360 000
LIUKSEMBURGAS	0,27	0,25509	-280 519,58	9 315 000	405 000	4 787 826	5 297 533	405 000	11 606 595	675 000	11 479 050	810 000
MALTA	0,03	0,03801	420 779,36	1 035 000	45 000	531 981	789 365	45 000	1 729 455	75 000	1 710 450	90 000
NYDERLANDAI	4,85	4,77678	-5 189 612,16	167 325 000	7 275 000	86 003 545	99 200 873	7 275 000	217 343 490	12 125 000	214 955 100	14 550 000
LENKIJA	1,30	2,00734	18 233 772,47	44 850 000	1 950 000	23 052 497	41 687 053	1 950 000	91 333 970	3 250 000	90 330 300	3 900 000
PORTUGALIJA	1,15	1,19679	2 524 676,19	39 675 000	1 725 000	20 392 593	24 854 109	1 725 000	54 453 945	2 875 000	53 855 550	3 450 000
RUMUNIJA	0,37	0,71815	5 189 612,16	12 765 000	555 000	6 561 095	14 914 044	555 000	32 675 825	925 000	32 316 750	1 110 000
SLOVAKIJA	0,21	0,37616	2 945 455,55	7 245 000	315 000	3 723 865	7 811 831	315 000	17 115 280	525 000	16 927 200	630 000
SLOVĖNIJA	0,18	0,22452	2 524 676,19	6 210 000	270 000	3 191 884	4 662 677	270 000	10 215 660	450 000	10 103 400	540 000
ISPANIJA	7,85	7,93248	28 192 217,44	270 825 000	11 775 000	139 201 614	164 736 274	11 775 000	360 927 840	19 625 000	356 961 600	23 550 000
ŠVEDIJA	2,74	2,93911	140 259,79	94 530 000	4 110 000	48 587 570	61 037 410	4 110 000	133 729 505	6 850 000	132 259 950	8 220 000
JUNGTINĖ KARALYSTĖ	14,82	14,67862	29 875 334,89	511 290 000	22 230 000	262 798 460	304 835 457	22 230 000	667 877 210	37 050 000	660 537 900	44 460 000
KROATIJA	0,00	0,22518	0	0	0	0	4 676 383	0	10 245 690	0	10 133 100	0
IŠ VISO ES-28	100,00	100,00	0	3 450 000 000	150 000 000	1 773 268 963	2 076 731 037	150 000 000	4 550,000 000	250 000 000	4 500 000 000	300 000 000
			3 600 000 000			4 000 000 000			4 800 000 000		4 800 000 000

(1) Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimas dėl Europos Sąjungos pagalbos finansavimo pagal 2014–2020 m. daugiametę finansinę programą vadovaujantis AKR ir ES partnerystės susitarimu ir dėl finansinės paramos skyrimo užjūrio šalims ir teritorijoms, kurioms taikoma Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ketvirtoji dalis (OL L 210, 2013 8 6, p. 1).

(2) OL L 58, 2015 3 3, p. 17–38.

(3) Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės.

(4) Užjūrio šalys ir teritorijos.

(5) OL L 210, 2013 8 6.

(6) 2015 m. kovo 2 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/323 dėl 11-ajam Europos plėtros fondui taikomo finansinio reglamento, OL L 58, 2015 3 3.

(7) 2015 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/7293.

(8) Bendrieji įsipareigojimai, t. y. neatskaičius panaikintų įsipareigojimų.

(9) Bendra mokėjimų suma, t. y. neatskaičius susigrąžintų lėšų.

Choose the experimental features you want to try