Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52015XC1016(04)

Nereikšmingo pakeitimo paraiškos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą paskelbimas

OL C 341, 2015 10 16, p. 24–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

16.10.2015   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 341/24

Nereikšmingo pakeitimo paraiškos pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą paskelbimas

(2015/C 341/11)

Europos Komisija patvirtino šį nereikšmingą pakeitimą pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) Nr. 664/2014 (1) 6 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą.

NEREIKŠMINGO PAKEITIMO PARAIŠKA

Nereikšmingo pakeitimo paraiška pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012  (2) 53 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą

„WALDVIERTLER GRAUMOHN“

ES Nr. AT-PDO-0217–01273–4.11.2014

SKVN ( X ) SGN ( ) GTG ( )

1.   Pareiškėjų grupė ir teisėtas interesas

Waldviertler Sonderkulturenverein

Oberwaltenreith 10

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Tel. +43 28267443

Faks. +43 28267443550

E. paštas: naturstoffe@waldland.at

Pareiškėjų grupė – pirminę paraišką pateikusi pareiškėjų grupė, pakeitusi pavadinimą ir turinti teisėtą interesą, kad būtų pataisyta ir atnaujinta specifikacija.

2.   Valstybė narė arba trečioji šalis

Austrija

3.   Produkto specifikacijos dalis, kurioje padaryta pakeitimų

—

☐

Produkto aprašymas

—

☐

Kilmės įrodymas

—

☐

Gamybos būdas

—

☐

Ryšys su geografine vietove

—

☐

Ženklinimas

—

☒

Kita [pareiškėjų grupės pavadinimo ir kontrolės įstaigos pasikeitimas ir su tuo susiję teksto pakeitimai]

4.   Pakeitimo (-ų) rūšis

—

☒

Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio nereikia keisti paskelbto bendrojo dokumento.

—

☐

Produkto su registruota SKVN arba SGN specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą, dėl kurio reikia keisti paskelbtą bendrąjį dokumentą.

—

☐

Produkto su registruota SKVN arba SGN, kurio bendrasis dokumentas (arba jam lygiavertis) nepaskelbtas, specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies trečią pastraipą.

—

☐

Registruoto GTG specifikacijos pakeitimas, laikytinas nereikšmingu pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 53 straipsnio 2 dalies ketvirtą pastraipą.

5.   Pakeitimas (-ai)

Saugomo pavadinimo „Waldviertler Graumohn – g.U.“ specifikacija (susidedanti iš specifikacijos santraukos ir duomenų dalies) pakeičiama kaip nurodyta toliau.

—

Specifikacijos santrauka

—

1 punkte valstybės narės atsakingos institucijos duomenys atnaujinami taip:

„Österreichisches Patentamt

Dresdner Strasse 87

1200 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 1534240

Faks. +43 153424535

E. paštas: herkunftsangaben@patentamt.at“

—

2 punkte pareiškėjų grupės pavadinimas ir adresas pakeičiami taip:

„Waldviertler Sonderkulturenverein

Oberwaltenreith 10

3533 Friedersbach

ÖSTERREICH

Tel. +43 28267443

Faks. +43 28267443550

E. paštas: naturstoffe@waldland.at

Asmuo ryšiams: DI Rudolf Marchart“

—

5 punkto e papunktyje (gamybos būdas) sakinys:

„Todėl „Verein zur Förderung von Sonderkulturen“ (Specializuotų kultūrų populiarinimo asociacija) suprojektavo specialias aguonų derliaus nuėmimo mašinas.“

pakeičiamas šiuo sakiniu:

„Todėl „Waldviertler Sonderkulturenverein“ (Valdfyrtelio specializuotų kultūrų asociacija) (anksčiau – „Verein zur Förderung von Sonderkulturen“ (Specializuotų kultūrų populiarinimo asociacija)) suprojektavo specialias aguonų derliaus nuėmimo mašinas.“

—

5 punkto g papunktis (Kontrolės įstaiga) turi būti toks:

„SGS Austria Controll-Co. GesmbH

Diefenbachgasse 35

1150 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 151225670

Faks. +43 151225679

E. paštas: sgs.austria@sgs.com“

—

5 punkto h papunktyje (Ženklinimas etiketėmis) sakinys:

„Aguonomis prekiauja patys ūkininkai arba įmonė „Waldland Betriebs- und Handelsges.m.b.H“ (3910 Edelhof).“

pakeičiamas šiuo sakiniu:

„Aguonomis prekiauja patys ūkininkai, stambiems pramonės pirkėjams jas parduoda įmonė „Waldland Naturstoffe GmbH,“ o vartotojams – jos patronuojamoji įmonė „Waldland Vermarktungs GmbH“ (abiejų įmonių adresas: Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach).“

—

Duomenų dalis

—

1 puslapyje išbraukiami 1 ir 2 punktai, nes jie tik pakartoja specifikacijos santraukos 1 ir 2 punktus.

—

6 ir 8 puslapiuose nuorodos į „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“ pakeičiamos žodžiais:

„„Waldviertler Sonderkulturenverein“ (anksčiau – „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“)“.

—

9 puslapyje paskutinės pastraipos pirmas sakinys:

„Prieš pradėdami auginti aguonas augintojai (ūkininkai) sudaro auginimo ir tiekimo sutartis su „Verein zur Förderung der Sonderkulturen im Waldviertel“, kurios yra kokybiškos produkcijos pagrindas.“

pakeičiamas šiuo sakiniu:

„Prieš pradėdami auginti aguonas augintojai (ūkininkai) sudaro auginimo ir tiekimo sutartis su įmone „Waldland Naturstoffe GmbH“, priklausančia „Waldviertler Sonderkulturenverein“, kurios yra kokybiškos produkcijos pagrindas.“

—

12 puslapyje išbraukiamas pasikartojantis g papunktis „Kontrolės įstaigos“, o h papunkčio pirma pastraipa:

„Aguonas galutiniams vartotojams arba perpardavėjams parduoda patys ūkininkai. Daugelis nedidelių kepyklų jų įsigyja tiesiai iš ūkininkų. Stambūs pirkėjai aguonų įsigyja iš „Waldland“ organizacijos, kuriai jas tiekia „Verein zur Förderung der Sonderkulturen“ nariai.“

pakeičiama šiuo tekstu:

„Aguonomis prekiauja patys ūkininkai, stambiems pramonės pirkėjams jas parduoda įmonė „Waldland Naturstoffe GmbH,“ o vartotojams – jos patronuojamoji įmonė „Waldland Vermarktungs GmbH“ (abiejų įmonių adresas: Oberwaltenreith 10, 3533 Friedersbach).“

Priežastys

Nuo tada, kai pavadinimui suteikta apsauga, keitėsi pareiškėjų grupės pavadinimas ir organizacinė struktūra, tad siekiant išvengti neaiškumų specifikacijos santraukoje ir su ja susijusioje duomenų dalyje ši informacija atnaujinta. „Waldland“ įmonės nuosavybės teise priklauso pareiškėjų grupei.

Kontrolės įstaigos pasikeitimas susijęs su pakeistomis nacionalinės teisės nuostatomis įvykdžius sisteminį pokytį – atsisakyta žemės Ministro Pirmininko vykdomos viešosios kontrolės ir pereita prie patvirtintų privačių kontrolės įstaigų vykdomos kontrolės.

6.   Atnaujinta produkto specifikacija (tik SKVN ir SGN atveju)

Specifikacijos teksto suvestinę redakciją galima rasti adresu

http://www.patentamt.at/Media/WaldviertlerGraumohn.pdf

arba Austrijos patentų biuro svetainėje (www.patentamt.at), spragtelėjus šias nuorodas: „Markenschutz/Schutzrechte/Herkunftsangabe“. Specifikaciją galima rasti paspaudus kokybės nuorodos pavadinimą.

(1)  OL L 179, 2014 6 19, p. 17.

(2)  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

Top