This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0418(02)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas
OL C 126, 2015 4 18, p. 10–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 126/10 |
Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksą), 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas (1)
(2015/C 126/06)
2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas, atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 34 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.
Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.
DANIJA
OL C 247, 2006 10 13 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Jūrų sienos:
Danija
(1) |
Årøsund Havn Aabenrå Havn |
(2) |
Aggersund Kalkværks Udskibningsbro |
(3) |
Allinge Havn |
(4) |
Asnæsværkets Havn |
(5) |
Assens Havn |
(6) |
Augustenborg Havn |
(7) |
Avedøreværkets Havn |
(8) |
Bagenkop Havn |
(9) |
Bandholm Havn |
(10) |
Bogense Havn |
(11) |
Bønnerup Havn |
(12) |
Dansk Salt A/S’ Anlægskaj |
(13) |
Det Danske Stålvalseværk A/S’ Havn |
(14) |
Dragør Havn |
(15) |
Enstedværkets Havn |
(16) |
Esbjerg Havn |
(17) |
Faaborg Havn |
(18) |
Fakse Havn |
(19) |
Fakse Ladeplade Fiskeri- og Lystbådehavn |
(20) |
Fredericia Havn |
(21) |
Frederikshavn Havn |
(22) |
Gedser Havn |
(23) |
Grenå Havn |
(24) |
Gråsten Havn |
(25) |
Gudhjem Havn |
(26) |
Gulfhavn, Stigsnæs |
(27) |
Haderslev Havn |
(28) |
Hals Havn |
(29) |
Hanstholm Havn |
(30) |
Hasle Havn |
(31) |
Helsingør Statshavn |
(32) |
Helsingør Færgehavn |
(33) |
Hirtshals Havn |
(34) |
H.J. Hansen Hadsund A/S’ Havn |
(35) |
Hobro Havn |
(36) |
Holbæk Havn |
(37) |
Holstebro-Struer Havn |
(38) |
Horsens Havn |
(39) |
Hou Havn (Odder) |
(40) |
Hundested Havn |
(41) |
Hvide Sande Havn |
(42) |
Kalundborg Havn |
(43) |
Kaløvig Bådehavn |
(44) |
Kerteminde Havn og Marina |
(45) |
Klintholm Havn |
(46) |
Koldby Kås Havn (Samsø) |
(47) |
Kolding Havn |
(48) |
Kongsdal Havn |
(49) |
Korsør Havn |
(50) |
Kyndbyværkets Havn |
(51) |
Københavns Havn |
(52) |
Køge Havn |
(53) |
Lemvig Havn |
(54) |
Lindø-Terminalen |
(55) |
Lyngs Odde Ammoniakhavn |
(56) |
Løgstør Havn |
(57) |
Marstal Havn |
(58) |
Masnedøværkets Havn |
(59) |
Middelfart Havn |
(60) |
Nakskov Havn |
(61) |
Neksø Havn |
(62) |
NKT Trådværket A/S’ Havn |
(63) |
Nordjyllandsværkets Havn |
(64) |
Nyborg Havn a. s. (Lindholm Havn ir Avernakke Pier) |
(65) |
Nyborg Fritids- og Lystbåde-Havn ir Fiskerihavn |
(66) |
Nykøbing Falster Havn |
(67) |
Nykøbing Mors Havn |
(68) |
Næstved Havn |
(69) |
Odense Havn |
(70) |
Odense Staalskibsværft A/S’ Havn |
(71) |
Orehoved Havn |
(72) |
Randers Havn |
(73) |
Rudkøbing Havn |
(74) |
Rødby Færge- og Trafikhavn |
(75) |
Rømø Havn |
(76) |
Rønne Havn |
(77) |
Skagen Havn |
(78) |
Skive Havn |
(79) |
Skærbækværkets Havn |
(80) |
Spodsbjerg Færgehavn |
(81) |
Statoil Pieren |
(82) |
Stege Havn |
(83) |
Stevns Kridtbruds Udskibningspier |
(84) |
Stigsnæsværkets Havn |
(85) |
Stubbekøbing Havn |
(86) |
Studstrupværkets Havn |
(87) |
Svaneke Havn |
(88) |
Svendborg Trafikhavn |
(89) |
Sæby Havn |
(90) |
Søby Havn |
(91) |
Sønderborg Havn |
(92) |
Tejn Havn |
(93) |
Thisted Havn |
(94) |
Thorsminde Havn |
(95) |
Thyborøn Havn |
(96) |
Vang Havn |
(97) |
Vejle Havn |
(98) |
Vordingborg Havn |
(99) |
Ærøskøbing Havn |
(100) |
Ålborg Havn |
(101) |
Ålborg Portland |
(102) |
Århus Havn |
(103) |
Årø Havn |
(104) |
Årøsund Havn |
Farerų salos:
(1) |
Fuglafjadar Havn |
(2) |
Klaksvikar Havn |
(3) |
Kollafjardar Havn |
(4) |
Oyra Havn |
(5) |
Runavikar Havn |
(6) |
Torshavn Havn |
(7) |
Tvøroyrar Havn |
(8) |
Vags Havn |
(9) |
Miovags/Sandavags Havn |
(10) |
Sørvags Havn |
(11) |
Vestmanna Havn |
Grenlandija:
(1) |
Aasiaat Havn (Egedesminde) |
(2) |
Ilulissat Havn (Jakobshavn) |
(3) |
Illoqqortoormiit Havn (Scoresbysund) |
(4) |
Kangerlussauaq Havn (Søndre Strømfjord) |
(5) |
Maniitsoq Havn (Sukkertoppen) |
(6) |
Nanortalik Havn |
(7) |
Narsaq Havn |
(8) |
Narsarsuaq Havn |
(9) |
Nuuk Havn (Godthåb) |
(10) |
Paamiut Havn (Frederikshåb) |
(11) |
Qaanaaq Havn (Thule) |
(12) |
Qaqortoq Havn (Julianehåb) |
(13) |
Qasigiannguit Havn (Christianshåb) |
(14) |
Qeqertarsuaq Havn (Godhavn) |
(15) |
Sisimiut Havn (Holsteinsborg) |
(16) |
Tasiilaq Havn (Angmagssalik) |
(17) |
Upernavik Havn |
(18) |
Uummannaq Havn (Umanak) |
Oro sienos:
Danija
(1) |
Billund Lufthavn |
(2) |
Esbjerg Lufthavn |
(3) |
Grønholt Flyveplads |
(4) |
Herning Flyveplads |
(5) |
Karup Lufthavn |
(6) |
Koldingegnens Lufthavn i Vamdrup |
(7) |
Københavns Lufthavn i Kastrup |
(8) |
Lolland-Falster Lufthavn |
(9) |
Lemvig Lufthavn |
(10) |
Odense Lufthavn |
(11) |
Randers Flyveplads |
(12) |
Københs Lufthavn i Roskilde |
(13) |
Bornholms Lufthavn |
(14) |
Sindal Lufthavn |
(15) |
Skive Lufthavn |
(16) |
Stauning Lufthavn |
(17) |
Sydfyns Flyveplads på Tåsinge |
(18) |
Sønderborg Lufthavn |
(19) |
Thisted Lufthavn |
(20) |
Vojens Lufthavn |
(21) |
Ærø Lufthavn |
(22) |
Ålborg Lufthavn |
(23) |
Århus Lufthavn |
(24) |
Års flyveplads i Løgstør |
Farerų salos:
(1) |
Vágar Lufthavn |
Grenlandija:
(1) |
Aasiaat Lufthavn (Egedesminde) |
(2) |
Ilulissat Lufthavn (Jakobshavn) |
(3) |
Kangerlussuaq Lufthavn (Søndre Strømfjord) |
(4) |
Kulusuk Lufthavn |
(5) |
Maniitsoq Lufthavn (Sukkertoppen) |
(6) |
Nerlerit Inaat Lufthavn |
(7) |
Narsarsuaq Lufthavn |
(8) |
Pituffik Lufthavn (Thule) |
(9) |
Nuuk Lufthavn (Godthåb) |
(10) |
Qaanaaq Lufthavn (Thule) |
(11) |
Sisimiut Lufthavn (Holsteinsborg) |
(12) |
Upernavik Lufthavn |
(13) |
Uummannaq Lufthavn (Umanak) |
LIETUVA
OL C 316, 2007 12 28 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Lietuva – Baltarusija
Sausumos sienos
(1) |
Kena – Gudagojis (geležinkelis) |
(2) |
Stasylos – Benekainys (geležinkelis) |
(3) |
Lavoriškės – Kotlovka |
(4) |
Medininkai – Kamenyj Log |
(5) |
Šalčininkai – Benekainys |
(6) |
Raigardas – Privalka |
(7) |
Švendubrė – Privalka (upė) |
Vietinis eismas per sieną
(1) |
Tverečius – Vidžiai |
(2) |
Adutiškis – Moldevičiai |
(3) |
Papelekis – Lentupis |
(4) |
Prienai – Kiemeliškės |
(5) |
Šumskas – Loša |
(6) |
Ureliai – Klevyčia |
(7) |
Norviliškės – Pickūnai |
(8) |
Krakūnai – Geranainys |
(9) |
Eišiškės – Dotiškės |
(10) |
Rakai – Petiulevcai; |
(11) |
Latežeris – Pariečė |
Lietuva–Rusijos Federacija
Sausumos sienos
(1) |
Jurbarkas–Sovetsk (upė) |
(2) |
Kybartai–Černyševskoje |
(3) |
Kybartai–Nesterov (geležinkelis) |
(4) |
Nida–Morskoje |
(5) |
Nida–Rybačyj (upė) |
(6) |
Pagėgiai–Sovetsk (geležinkelis) |
(7) |
Panemunė–Sovetsk |
(8) |
Ramoniškiai–Pograničnyj (2) |
(9) |
Rusnė–Sovetsk (upė) |
Jūrų sienos
(1) |
Klaipėdos valstybinis jūrų uostas (Molo, Pilies ir Malkų įlankos sienos perėjimo punktai) |
(2) |
Būtingės naftos terminalas |
Oro sienos
(1) |
Vilniaus oro uostas |
(2) |
Kauno oro uostas |
(3) |
Palangos oro uostas |
(4) |
Zoknių oro uostas |
LATVIJA
OL C 355, 2010 12 29 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Jūrų sienos
|
Engure (3) |
|
Lielupe (4) |
|
Liepāja |
|
Mērsrags |
|
Pāvilosta |
|
Rīga |
|
Roja (5) |
|
Salacgrīva (6) |
|
Skulte |
|
Ventspils |
Oro sienos
|
Daugavpils lidlauks (7) |
|
Liepājas lidosta (8) |
|
Rīgas lidosta |
|
Tukuma lidlauks (9) |
|
Ventspils lidosta (10) |
Sausumos sienos
Latvija ir Rusijos Federacija
|
Grebņeva–Ubiļinka (Убылинка) |
|
Kārsava–Skangaļi (Скангали) (geležinkelis) |
|
|
Terehova–Burački (Бурачки) |
|
Vientuļi–Ludonka (Лудонка) |
|
Zilupe–Posiņi (Посинь) (geležinkelis) |
Latvija ir Baltarusija
|
Indra–Bigosova (Бигосово) (geležinkelis) |
|
|
Meikšāni–Gavriļino (Гаврилино)(vietinis eismas per sieną) (17) (18) (19) |
|
Pāternieki–Grigorovščina (Григоровщина) |
|
Piedruja–Druja (Друя)(vietinis eismas per sieną) (20) (21) (22) |
|
Silene–Urbani (Урбаны) |
LENKIJA
OL C 394, 2012 12 20 skelbtos informacijos pakeitimas
SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS
Lenkija–Rusijos Federacija
Sausumos sienos
(1) |
Bezledy–Bagrationowsk |
(2) |
Braniewo–Mamonowo (geležinkelis) |
(3) |
Głomno–Bagrationowsk (geležinkelis) |
(4) |
Gołdap–Gusiew |
(5) |
Gronowo–Mamonowo |
(6) |
Grzechotki–Mamonowo II |
(7) |
Skandawa–Żeleznodorożnyj (geležinkelis) (23) |
Lenkija–Baltarusija
Sausumos sienos
(1) |
Białowieża–Piererow |
(2) |
Bobrowniki–Bierestowica |
(3) |
Czeremcha–Wysokolitowsk (geležinkelis) |
(4) |
Kukuryki–Kozłowiczy |
(5) |
Kuźnica–Bruzgi |
(6) |
Kuźnica–Grodno (geležinkelis) |
(7) |
Połowce–Pieszczatka (24) |
(8) |
Rudawka–Lesnaja (upė) |
(9) |
Siemianówka–Swisłocz (geležinkelis) |
(10) |
Sławatycze–Domaczewo |
(11) |
Terespol–Brześć |
(12) |
Terespol–Brześć (geležinkelis) |
(13) |
Zubki–Bierestowica (geležinkelis) |
Lenkija–Ukraina
Sausumos sienos
(1) |
Dorohusk–Jagodzin |
(2) |
Dorohusk–Jagodzin (geležinkelis) |
(3) |
Hrebenne–Rawa Ruska |
(4) |
Hrebenne–Rawa Ruska (geležinkelis) |
(5) |
Hrubieszów–Włodzimierz Wołyński (geležinkelis) |
(6) |
Korczowa–Krakowiec |
(7) |
Krościenko–Chyrow (geležinkelis) |
(8) |
Krościenko–Smolnica |
(9) |
Medyka–Szeginie |
(10) |
Przemyśl–Mościska (geležinkelis) |
(11) |
Werchrata–Rawa Ruska (geležinkelis) |
(12) |
Zosin–Ustiług |
Jūrų sienos
(1) |
Darłowo |
(2) |
Dziwnów |
(3) |
Elbląg |
(4) |
Frombork |
(5) |
Gdańsk–Górki Zachodnie |
(6) |
Gdańsk–Port |
(7) |
Gdynia |
(8) |
Hel |
(9) |
Jastarnia |
(10) |
Kołobrzeg |
(11) |
Łeba |
(12) |
Mrzeżyno |
(13) |
Nowe Warpno |
(14) |
Świnoujście |
(15) |
Szczecin |
(16) |
Trzebież |
(17) |
Ustka |
(18) |
Władysławowo |
Oro sienos
(1) |
Bydgoszcz |
(2) |
Gdańsk–Rębiechowo |
(3) |
Jelenia Góra |
(4) |
Katowice–Pyrzowice |
(5) |
Kielce–Masłów |
(6) |
Kraków–Balice |
(7) |
Łódź–Lublinek |
(8) |
Mielec |
(9) |
Poznań–Ławica |
(10) |
Rzeszów–Jasionka |
(11) |
Świdnik |
(12) |
Szczecin–Goleniów |
(13) |
Mazury |
(14) |
Warszawa–Babice |
(15) |
Warszawa–Modlin |
(16) |
Warszawa–Okęcie |
(17) |
Wrocław–Strachowice |
(18) |
Zielona Góra–Babimost |
(19) |
Zielona Góra–Przylep |
Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas pateikiamas šio pranešimo pabaigoje.
(2) Punktai atviri tik Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos gyventojams pagal 1995 m. vasario 24 d. Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos Vyriausybių susitarimo dėl Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos sienos perėjimo punktų (1 straipsnio 1 dalies 1.2 punkto d papunktis).
(3) Gavus prašymą.
(4) Gavus prašymą.
(5) Gavus prašymą.
(6) Gavus prašymą.
(7) Gavus prašymą.
(8) Gavus prašymą.
(9) Gavus prašymą.
(10) Gavus prašymą.
(11) Remiantis teisės aktais dėl mokesčių lengvatų taikymo, nuo muito atleisti asmenys, kirsdami sieną, gali asmeniniame bagaže vežti turto ir prekių, o transporto priemonėse ir specialiuose konteineriuose – degalų ir tepalų.
(12) Atsižvelgiant į veterinarijos srities teisės aktuose nustatytus reikalavimus, naminių gyvūnų importas nekomerciniais tikslais yra draudžiamas.
(13) Sienos perėjimo punktais gali naudotis tik Latvijos Respublikos ir Rusijos Federacijos piliečiai.
(14) Darbo laikas – 07.00–19.00 val.
(15) Remiantis teisės aktais dėl mokesčių lengvatų taikymo, nuo muito atleisti asmenys, kirsdami sieną, gali asmeniniame bagaže vežti turto ir prekių, o transporto priemonėse ir specialiuose konteineriuose – degalų ir tepalų.
(16) Atsižvelgiant į veterinarijos srities teisės aktuose nustatytus reikalavimus, naminių gyvūnų importas nekomerciniais tikslais yra draudžiamas.
(17) Gavus prašymą.
(18) Remiantis teisės aktais dėl mokesčių lengvatų taikymo, nuo muito atleisti asmenys, kirsdami sieną, gali asmeniniame bagaže vežti turto ir prekių, o transporto priemonėse ir specialiuose konteineriuose – degalų ir tepalų.
(19) Atsižvelgiant į veterinarijos srities teisės aktuose nustatytus reikalavimus, naminių gyvūnų importas nekomerciniais tikslais yra draudžiamas.
(20) Gavus prašymą.
(21) Remiantis teisės aktais dėl mokesčių lengvatų taikymo, nuo muito atleisti asmenys, kirsdami sieną, gali asmeniniame bagaže vežti turto ir prekių, o transporto priemonėse ir specialiuose konteineriuose – degalų ir tepalų.
(22) Atsižvelgiant į veterinarijos srities teisės aktuose nustatytus reikalavimus, naminių gyvūnų importas nekomerciniais tikslais yra draudžiamas.
(23) Punktai atviri tik Lenkijos Respublikos ir Rusijos Federacijos gyventojams.
(24) Punktai atviri tik Lenkijos Respublikos ir Baltarusijos Respublikos gyventojams.