EUROPOS KOMISIJA

Briuselis, 2016 01 12

COM(2015) 687 final

2015/0315(NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

kuriuo dėl Kroatijos Respublikos miškų tvarkymo orientacinių lygių, minimalių verčių miškui apibrėžti ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio bazinių metų įtraukimo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 529/2013/ES

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 529/2013/ES dėl naudojant žemę, keičiant žemės naudojimą ir vykdant miškininkystės veiklą išmetamo ir absorbuojamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apskaitos taisyklių ir informacijos apie su šia veikla susijusius veiksmus, įsigaliojo 2013 m. liepos 7 d., paskelbus jį 2013 m. birželio 18 d. Oficialiajame leidinyje L 165. Šio sprendimo II, V ir VI prieduose atitinkamai nustatyti valstybių narių miškų tvarkymo orientaciniai lygiai, minimalios vertės miškui apibrėžti ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų (toliau – ŠESD) kiekio baziniai metai arba laikotarpis.

2013 m. liepos 1 d. Kroatijos Respublikai įstojus į Europos Sąjungą, į Sprendimo Nr. 529/2013/ES II, V ir VI priedus taip pat reikėtų įrašyti atitinkamai su Kroatija susijusį konkretų orientacinį lygį, vertes miškui apibrėžti ir išmetamo ŠESD kiekio bazinius metus. Kroatija šią informaciją pateikė Europos Komisijai.

(1)Siūloma orientacinio lygio vertė atitinka Sprendimo 2/CMP.7 dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo paskirties keitimo ir miškininkystės priedėlyje įrašytą vertę, o vertės miškui apibrėžti ir baziniai metai atitinka vertes, nurodytas Kroatijos Respublikos pradinėje ataskaitoje pagal Kioto protokolą.

Dalinio pakeitimo teisinis pagrindas yra Kroatijos stojimo akto 50 straipsnis. Dalinį pakeitimą turi priimti Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu.

1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 529/2013/ES dėl naudojant žemę, keičiant žemės naudojimą ir vykdant miškininkystės veiklą išmetamo ir absorbuojamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apskaitos taisyklių ir informacijos apie su šia veikla susijusius veiksmus, įsigaliojo 2013 m. liepos 7 d., paskelbus jį 2013 m. birželio 18 d. Oficialiajame leidinyje L 165. Šio sprendimo II, V ir VI prieduose atitinkamai nustatyti valstybių narių miškų tvarkymo orientaciniai lygiai, minimalios vertės miškui apibrėžti ir išmetamo ŠESD kiekio baziniai metai arba laikotarpis.

2013 m. liepos 1 d. Kroatijos Respublikai įstojus į Europos Sąjungą, į Sprendimo Nr. 529/2013/ES II, V ir VI priedus taip pat reikėtų įrašyti atitinkamai su Kroatija susijusį konkretų orientacinį lygį, vertes miškui apibrėžti ir išmetamo ŠESD kiekio bazinius metus. Kroatija šią informaciją pateikė Europos Komisijai.

2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

Dalinio pakeitimo teisinis pagrindas yra Kroatijos stojimo akto 50 straipsnis. Dalinį pakeitimą turi priimti Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu.

2015/0315 (NLE)

Pasiūlymas

TARYBOS SPRENDIMAS

kuriuo dėl Kroatijos Respublikos miškų tvarkymo orientacinių lygių, minimalių verčių miškui apibrėžti ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio bazinių metų įtraukimo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 529/2013/ES

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Kroatijos Respublikos stojimo aktą, ypač į jo 50 straipsnį,

kadangi:

(1)Sprendimo Nr. 529/2013/ES II, V ir VI prieduose atitinkamai nustatyti valstybių narių miškų tvarkymo orientaciniai lygiai, minimalios vertės miškui apibrėžti ir išmetamo ŠESD kiekio baziniai metai arba laikotarpis;

(2)2013 m. liepos 1 d. Kroatijos Respublikai įstojus į Europos Sąjungą, į Sprendimo Nr. 529/2013/ES II, V ir VI priedus taip pat reikėtų įrašyti atitinkamai su Kroatija susijusį konkretų orientacinį lygį, vertes miškui apibrėžti ir bazinius metus;

(3)Sprendimas Nr. 529/2013/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, 

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo Nr. 529/2013/ES II priede po Bulgarijai skirto įrašo įterpiama:

„Kroatija    -6 289“;

Sprendimo Nr. 529/2013/ES V priede po Bulgarijai skirto įrašo atitinkamai ploto (ha), medžių lajos dangos (%) ir medžių aukščio (m) skiltyse įterpiama:

„Kroatija    0,1 10 2“;

Sprendimo Nr. 529/2013/ES VI priede po Bulgarijai skirto įrašo įterpiama:

„Kroatija    1990“.

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje