This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015DC0597
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on data pertaining to the budgetary impact of the 2015 annual update of remuneration and pensions of the officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
COM/2015/0597 final
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2015 12 02
COM(2015) 597 final
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI
dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
KOMISIJOS ATASKAITA EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI
dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
1.ATASKAITOS TIKSLAS
Šios ataskaitos tikslas – įvykdyti Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų (toliau – Tarnybos nuostatai) 65 straipsnio 1 dalyje nustatytą Komisijos pareigą pateikti duomenis, susijusius su Sąjungos pareigūnų atlyginimų ir pensijų poveikiu biudžetui, atsižvelgiant į ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimą 2015 metais.
2015 metais ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimai ir pensijos atnaujinami remiantis Tarnybos nuostatų XI priedu, ir atnaujinimas turi būti atliktas iki metų pabaigos. Jis grindžiamas ES statistikos tarnybos kartu su valstybių narių nacionalinėmis statistikos tarnybomis parengtais statistiniais duomenimis, kurie rodo 2015 m. liepos 1 d. padėtį valstybėse narėse.
2.PAGRINDINIAI FAKTAI
2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 iš dalies pakeistas atlyginimų atnaujinimo mechanizmas, vadinamas metodu, sudarant sąlygas automatiškai atnaujinti visus atlyginimus, pensijas ir išmokas. Tuo tikslu Tarnybos nuostatuose nurodytos atitinkamos sumos ir korekciniai koeficientai turėtų būti laikomi orientacinėmis sumomis ir korekciniais koeficientais, kuriuos reikia nuolat automatiškai atnaujinti. Per dvi savaites nuo tokio atnaujinimo dienos tas atnaujintas sumas ir korekcinius koeficientus Komisija turėtų informavimo tikslais paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Pagal Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 4 dalį Belgijoje ir Liuksemburge dirbančių ES darbuotojų atlyginimai ir pensijos 2013 ir 2014 m. neatnaujinami, t. y. be darbuotojų, dirbančių ne Belgijoje ir ne Liuksemburge, atlyginimams ir pensijoms taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimo, 2013 ir 2014 m. ES darbuotojams mokamos sumos nebuvo atnaujintos.
Todėl ketverių metų laikotarpiu (2010 m. liepos mėn. – 2014 m. liepos mėn.) ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimai ir pensijos patikslinti taip: 2010 m. taikant Tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnyje nustatytą metodą buvo atliktas 0,1 % patikslinimas. 2011 ir 2012 m., taikant visuotinį požiūrį, kurio laikomasi siekiant išspręsti ginčus dėl 2011 m. ir 2012 m. atlyginimų ir pensijų patikslinimo, buvo atliktas atitinkamai 0 % ir 0,8 % patikslinimas. Be to, buvo nuspręsta įšaldyti 2013 ir 2014 m. atlyginimus ir pensijas; šis sprendimas sudarė dalį politinio kompromiso dėl Tarnybos nuostatų reformos.
Dėl to, kad 2011 ir 2012 m. atlyginimų patikslinimui nebuvo taikomas metodas ir 2013 ir 2014 m. buvo įšaldyti atlyginimai ir pensijos, 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos (DFP) laikotarpiu sutaupyta apie 3 mlrd. EUR, o ilguoju laikotarpiu – apie 500 mln. EUR per metus. Apskritai, atlikus paskiausią Tarnybos nuostatų peržiūrą, DFP laikotarpiu sutaupyta apie 4,3 mlrd. EUR administracinių išlaidų lėšų. Be to, konkrečios priemonės, neturinčios tiesioginio poveikio biudžetui, kaip antai pailgintas darbo laikas ir sutrumpintos kasmetinės atostogos nenumatant kompensavimo darbo užmokesčiu, institucijose sudaro apie 1,5 mlrd. EUR.
3.Teisės aktų nuostatos dėl ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo
3.1.ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nustatyta, kad tam tikros juose nurodytos sumos, kuriomis išreikšti baziniai darbo užmokesčiai, įvairios išmokos ir koeficientai, kasmet atnaujinamos remiantis XI priedu. Per dvi savaites nuo tokio atnaujinimo dienos atnaujintas sumas Komisija informavimo tikslais paskelbia Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Be to, Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad šios sumos (nurodytos 65 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje) laikomos sumomis, kurių tikroji vertė tam tikru laiko momentu turi būti atnaujinta netaikant kito teisės akto.
Tarnybos nuostatų 65a straipsnyje nustatyta, kad 64 ir 65 straipsnių įgyvendinimo taisyklės išdėstytos XI priede.
Remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsniu, atlyginimų ir pensijų atnaujinimas pagal Tarnybos nuostatų 65 straipsnį tiesiogiai priklauso nuo nacionalinės valdžios institucijų valstybės tarnautojų gaunamo darbo užmokesčio perkamosios galios pokyčio (specifinis rodiklis) ir pragyvenimo išlaidų Belgijoje ir Liuksemburge pokyčio (jungtinis indeksas).
Pagal specifinį rodiklį nustatomas valstybių narių centrinės valdžios valstybės tarnautojų grynojo darbo užmokesčio pokytis, neatsižvelgiant į infliaciją. Eurostatas šį rodiklį apskaičiuoja remdamasis XI priedo 1 straipsnio 4 dalyje nurodytų vienuolikos valstybių narių pateikta informacija.
Pagal jungtinį indeksą nustatomas ES pareigūnų pragyvenimo išlaidų Belgijoje ir Liuksemburge pokytis, atsižvelgiant į šiose dviejose valstybėse narėse tarnaujančių darbuotojų pasiskirstymą. Eurostatas šį indeksą apskaičiuoja remdamasis Belgijos ir Liuksemburgo valdžios institucijų pateikta informacija.
3.2.ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų 64 straipsnio antra pastraipa)
Pagal Tarnybos nuostatų 64 straipsnį eurais nurodytam pareigūno atlyginimui taikomas korekcinis koeficientas, kuris yra didesnis kaip 100 %, mažesnis kaip 100 % arba lygus 100 %, atsižvelgiant į gyvenimo sąlygas įvairiose įdarbinimo vietose. Belgijoje ir Liuksemburge korekcinis koeficientas netaikomas, nes tos įdarbinimo vietos yra daugumos institucijų pagrindinės darbo ir būstinės vietos ir todėl jos kaip orientacinės vietos yra ypatingos svarbos.
Be to, korekciniai koeficientai nustatomi ar atšaukiami ir kasmet atnaujinami remiantis XI priedu. Atnaujinant koeficientus visos vertės laikomos orientacinėmis vertėmis. Per dvi savaites nuo tokio atnaujinimo dienos atnaujintas vertes Komisija informavimo tikslais paskelbia Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsniu, atlyginimams ir pensijoms taikytini atnaujinti korekciniai koeficientai nustatomi remiantis XI priedo 1 straipsnyje nurodytų atitinkamų ekonominių paritetų ir Tarnybos nuostatų 63 straipsnyje atitinkamoms šalims nustatytų valiutos kursų tarpusavio santykiu.
Atlyginimams taikomais ekonominiais paritetais nustatomi atlyginimų perkamosios galios ekvivalentai tarp atskaitos miestu laikomo Briuselio ir kitose šalyse esančių darbo vietų. Eurostatas šiuos paritetus apskaičiuoja suderinęs su valstybių narių nacionalinėmis statistikos įstaigomis.
Pensijoms taikomais ekonominiais paritetais nustatomi pensijų perkamosios galios ekvivalentai tarp atskaitos šalimi laikomos Belgijos ir kitų gyvenamosios vietos šalių. Eurostatas šiuos paritetus apskaičiuoja suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis. Pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnį korekciniai koeficientai taikomi tik tai pensijų daliai, kuri atitinka iki 2004 m. gegužės 1 d. įgytas pensijų teises. Mažiausias pensijoms taikomas korekcinis koeficientas yra 100.
Pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį konkretūs korekciniai koeficientai taikomi tam tikriems pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams.
3.3.Trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 1 dalis)
Tarnybos nuostatų X priedo 11, 12 ir 13 straipsniuose išdėstytos nuostatos dėl atlyginimų mokėjimo trečiosiose šalyse dirbantiems pareigūnams ir kitiems tarnautojams. Atlyginimas mokamas Europos Sąjungoje eurais ir jam taikomas Belgijoje dirbančių pareigūnų atlyginimams taikytinas korekcinis koeficientas, tačiau pareigūno pageidavimu visas atlyginimas ar jo dalis gali būti mokamas (a) tos šalies, kurioje jis dirba, valiuta. Tokiu atveju atlyginimui taikomas šiai darbo vietos šaliai nustatytas korekcinis koeficientas, ir jis konvertuojamas pagal atitinkamą valiutos kursą.
Siekiant kuo geriau užtikrinti, kad Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų perkamoji galia būtų lygiavertė neatsižvelgiant į jų darbo vietą, vieną kartą per metus korekciniai koeficientai atnaujinami pagal Tarnybos nuostatų XI priede išdėstytas taisykles. Atnaujinant koeficientus visos vertės laikomos orientacinėmis vertėmis. Per dvi savaites nuo tokio atnaujinimo dienos atnaujintas vertes Komisija informavimo tikslais paskelbia Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Siekdamas nustatyti, kad Briuselyje mokamo atlyginimo perkamoji galia būtų lygiavertė kitose darbo vietos šalyse mokamo atlyginimo perkamajai galiai, Eurostatas apskaičiuoja ekonominius paritetus. Korekcinis koeficientas – tai dydis, gautas ekonominio pariteto vertę padalijus iš valiutos kurso. Naudojami valiutos kursai nustatomi pagal ES bendrojo biudžeto vykdymo taisykles ir atitinka korekcinių koeficientų taikymo datą.
3.4.Tarpinis ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 2 dalis)
65 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu iš esmės pasikeičia pragyvenimo išlaidos, 65 straipsnio 1 dalyje nurodytos sumos ir 64 straipsnyje nurodyti korekciniai koeficientai atnaujinami remiantis XI priedu. Per dvi savaites nuo tokio atnaujinimo dienos atnaujintas sumas ir korekcinius koeficientus Komisija informavimo tikslais paskelbia Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje.
Remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 4 straipsnio 1 dalimi, tarpinis atlyginimų ir pensijų atnaujinimas, įsigaliojantis sausio 1 d., atliekamas, kai nuo birželio iki gruodžio mėn. iš esmės pasikeičia pragyvenimo išlaidos (palyginti su Tarnybos nuostatų XI priedo 6 straipsnyje nustatyta ribine verte), tinkamai atsižvelgiant į perkamosios galios kitimo einamuoju metiniu ataskaitiniu laikotarpiu prognozes. Į tokius tarpinius atnaujinimus atsižvelgiama atliekant kasmetinį darbo užmokesčių atnaujinimą.
Be to, remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 6 straipsniu, jei Briuselyje ir Liuksemburge ribinė vertė pasiekta ar viršyta, tarpinis atnaujinimas turi būti atliktas visose vietose (įskaitant Briuselį ir Liuksemburgą). Jei Belgijoje ir Liuksemburge ta ribinė vertė nepasiekta, tarpinis atnaujinimas atliekamas tik tose vietose, kur ribinė vertė pasiekta ar viršyta.
Remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 7 straipsniu, tarpinio atnaujinimo suma yra jungtinis indeksas, kai reikia, padaugintas iš pusės prognozuojamo specifinio rodiklio dydžio, jei jo vertė neigiama.
Korekciniai koeficientai yra atitinkamo ekonominio pariteto ir Tarnybos nuostatų 63 straipsnyje nurodyto valiutos kurso santykis, padaugintas, jeigu ribinė vertė Briuselyje ir Liuksemburge nepasiekta, iš atnaujinimo dydžio.
3.5.Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 2 dalis)
Jei paaiškėja, kad tam tikros šalies pragyvenimo išlaidų pokytis, apskaičiuotas remiantis korekciniu koeficientu ir atitinkamu valiutų kursu, po paskutinio atnaujinimo viršijo 5 %, be kasmetinio trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimų atnaujinimo pagal Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 1 dalį (žr. 3.3 punktą), Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka atliekamas laikinasis korekcinio koeficiento atnaujinimas.
Siekdamas nustatyti, kad Briuselyje mokamo atlyginimo perkamoji galia būtų lygiavertė kitose darbo vietos šalyse mokamo atlyginimo perkamajai galiai, Eurostatas apskaičiuoja ekonominius paritetus. Korekcinis koeficientas – tai dydis, gautas ekonominio pariteto vertę padalijus iš valiutos kurso. Naudojami valiutos kursai nustatomi pagal ES bendrojo biudžeto vykdymo taisykles ir atitinka korekcinių koeficientų taikymo datą.
4.ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m.
Komisija atkreipia dėmesį į įvairius ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimus, kurie įgyvendinami dvylikos mėnesių ataskaitiniu laikotarpiu nuo 2015 m. liepos 1 d. remiantis Tarnybos nuostatų XI priedu ir kurie bus įgyvendinti iki metų pabaigos. 4 punkte išdėstyti atnaujinimai grindžiami ES statistikos tarnybos kartu su valstybių narių nacionalinėmis statistikos tarnybomis parengtais statistiniais duomenimis, kurie rodo 2015 m. liepos 1 d. padėtį valstybėse narėse 1 .
4.1.ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
Remdamasis Tarnybos nuostatų XI priedo 1 straipsniu, Eurostatas parengė ataskaitą dėl pragyvenimo išlaidų Briuselyje ir Liuksemburge pokyčio, nacionalinės valdžios institucijų valstybės tarnautojų gaunamo darbo užmokesčio perkamosios galios pokyčio ir ekonominių paritetų, iš kurių išvedami įvairūs korekciniai koeficientai 2 .
Atskaitiniu laikotarpiu nacionalinės valdžios institucijų valstybės tarnautojų gaunamo darbo užmokesčio perkamosios galios vidutinis pokytis, nustatytas pagal specifinį rodiklį, buvo lygus +1,2 %.
Eurostato apskaičiuotas pragyvenimo išlaidų Briuselyje ir Liuksemburge pokytis, nustatytas pagal jungtinį indeksą, ataskaitiniu laikotarpiu buvo lygus +1,2 %.
Pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 2 dalį atnaujinimo dydis nustatomas Eurostato apskaičiuotą jungtinį indeksą padauginant iš specifinio rodiklio. Todėl siūlomas atlyginimų ir pensijų Belgijoje ir Liuksemburge atnaujinimo dydis yra 2,4 %. Pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 3 straipsnio 5 dalį Belgijoje arba Liuksemburge netaikomi jokie korekciniai koeficientai.
Todėl Komisija ketina iki 2015 m. pabaigos Oficialiojo leidinio C serijoje paskelbti šios ataskaitos I priede pateiktas Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytas atnaujintas sumas, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytinas Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms.
4.2.ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų 64 straipsnio antra pastraipa)
Remdamasis Tarnybos nuostatų XI priedo 1 straipsniu, Eurostatas parengė ataskaitą dėl pragyvenimo išlaidų Briuselyje ir Liuksemburge pokyčio, nacionalinės valdžios institucijų valstybės tarnautojų gaunamo darbo užmokesčio perkamosios galios pokyčio ir ekonominių paritetų, iš kurių išvedami įvairūs korekciniai koeficientai 3 .
Ne Belgijoje ir ne Liuksemburge atlyginimai ir pensijos atnaujinami Belgijoje ir Liuksemburge naudojamą patikslinimo dydį dauginant iš korekcinių koeficientų ir iš valiutos kurso pokyčio.
Atlyginimams, pensijoms ir atlyginimo dalies pervedimams taikytinus korekcinius koeficientus Eurostatas apskaičiavo taip:
4.1.1.Ne Belgijoje ir ne Liuksemburge dirbantiems darbuotojams taikomi korekciniai koeficientai
Eurostatas, suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis, apskaičiavo ekonominius paritetus, kuriais nustatoma, kad Briuselyje mokamo atlyginimo perkamoji galia 2015 m. liepos 1 d. būtų lygiavertė kitose šalyse esančiose darbo vietose mokamo atlyginimo perkamajai galiai.
Korekciniai koeficientai, taikytini kitose nei Belgija ir Liuksemburgas valstybėse narėse dirbančių pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams, nustatomi pagal šių ekonominių paritetų ir 2015 m. liepos 1 d. valiutos kursų santykį.
Todėl Komisija ketina iki 2015 m. pabaigos Oficialiojo leidinio C serijoje paskelbti šios ataskaitos I priede pateiktus korekcinius koeficientus, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytinus Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms.
4.1.2.Ne Belgijoje ir ne Liuksemburge mokamoms PENSIJOMS ir PERVEDIMAMS taikomi korekciniai koeficientai
Eurostatas, suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis, apskaičiavo ekonominius paritetus, kuriais nustatoma, kad Belgijoje mokamų pensijų perkamoji galia 2015 m. liepos 1 d. būtų lygiavertė kitose gyvenamosios vietos šalyse mokamų pensijų perkamajai galiai.
Apskaičiuoti įvairiose šalyse, išskyrus Belgiją ir Liuksemburgą, gyvenančių asmenų pensijoms taikytini korekciniai koeficientai nustatomi pagal šių ekonominių paritetų ir 2015 m. liepos 1 d. valiutos kursų santykį. Pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnį korekciniai koeficientai taikomi tik tai pensijų daliai, kuri atitinka iki 2004 m. gegužės 1 d. įgytas pensijų teises.
Pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnį šie korekciniai koeficientai yra tiesiogiai taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams.
Todėl Komisija ketina iki 2015 m. pabaigos Oficialiojo leidinio C serijoje paskelbti šios ataskaitos I priede pateiktus korekcinius koeficientus, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytinus ne Belgijoje ir ne Liuksemburge mokamoms Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų pensijoms ir pervedimams.
4.3.Trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 1 dalis)
Kartu su Komisijai pateiktais statistiniais duomenimis nurodytas 137 darbo vietų sąrašas. Tačiau tais atvejais, kai nebuvo duomenų arba jie buvo nepatikimi dėl nestabilios padėties vietoje arba kitų priežasčių, ekonominiai paritetai nenurodyti.
Apskaičiuoti už ES ribų esančioms darbo vietoms nuo 2015 m. liepos 1 d. taikomi korekciniai koeficientai. Laikinojo atnaujinimo korekciniai koeficientai apskaičiuoti remiantis Eurostato pateiktais 2015 m. liepos 1 d. paritetais.
Todėl Komisija ketina iki 2015 m. pabaigos Oficialiojo leidinio C serijoje paskelbti šios ataskaitos II priede pateiktus korekcinius koeficientus, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytinus trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams.
4.4.Tarpinis ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 2 dalis)
Remiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 4 straipsniu, tose vietose, kur iš esmės pasikeitė pragyvenimo išlaidos, reikėjo atnaujinti atlyginimus ir pensijas.
Pragyvenimo išlaidų Belgijoje ir Liuksemburge pokytis, nustatomas pagal jungtinį indeksą, laikotarpiu nuo 2014 m. birželio mėn. iki 2014 m. gruodžio mėn. buvo 0,0 %.
Pragyvenimo išlaidų pokytis ne Belgijoje ir ne Liuksemburge minėtuoju laikotarpiu nustatytas taikant Eurostato apskaičiuotus išvestinius indeksus. Šie indeksai apskaičiuoti jungtinį indeksą padauginus iš ekonominio pariteto pokyčio.
Iš esmės pasikeitusių pragyvenimo išlaidų ribinė vertė yra procentinis dydis, lygus 6 % per 12 mėnesių laikotarpį (3 % per 6 mėnesių laikotarpį).
Atlyginimams taikytinas išvestinis indeksas ribinę vertę viršijo:
• Atėnuose (–3,5 %),
• Nikosijoje (–3,5 %).
Pensijoms taikytinas išvestinis indeksas ribinę vertę viršijo šiose šalyse arba vietose:
• Kipre (–3,5 %).
Tarpinio atnaujinimo suma yra jungtinis indeksas, kai reikia, padaugintas iš pusės prognozuojamo specifinio rodiklio dydžio, jei jo vertė neigiama.
Laikotarpio nuo 2014 m. liepos mėn. iki 2015 m. liepos mėn. prognozuojamas specifinio rodiklio dydis buvo +1,5 %. Kadangi jis buvo teigiamas, atliekant tarpinį atnaujinimą į jį atsižvelgti nereikėjo. Taigi tarpinis ES pareigūnų nominaliojo grynojo atlyginimo ne Briuselyje ir ne Liuksemburge atnaujinimas buvo lygus +0,0 %.
Korekciniai koeficientai yra atitinkamo ekonominio pariteto ir valiutos kurso santykis, padaugintas, jeigu ribinė vertė Briuselyje ir Liuksemburge nepasiekta, iš tarpinio atnaujinimo dydžio.
Todėl, atsižvelgiant į tarpinio atnaujinimo dydį, nuo 2015 m. sausio 1 d. atnaujinti korekciniai koeficientai, taikytini Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams, buvo:
• Atėnuose (83,8),
• Nikosijoje (78,4).
Eurostato apskaičiuoti korekciniai koeficientai, taikytini pensijoms tose šalyse arba vietose, kuriose viršijama ribinė vertė, buvo:
• Kipre (82,8).
Remiantis Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, mažiausias pensijoms taikomas korekcinis koeficientas yra 100. Taigi Kipre pensijoms taikytinas korekcinis koeficientas lieka nepakitęs.
Todėl Komisija 2015 m. birželio 11 d. Oficialiojo leidinio C serijoje 4 paskelbė šios ataskaitos IV priede pateiktus korekcinius koeficientus, nuo 2015 m. sausio 1 d. taikytinus ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms.
4.5.Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 2 dalis)
4.1.3.2014 m. rugpjūčio mėn. – 2015 m. sausio mėn.
Komisijos turimi statistiniai duomenys rodo, kad nuo tada, kai paskutinį kartą buvo nustatyti trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, mokamiems darbo vietos šalies valiuta, taikytini korekciniai koeficientai, t. y. nuo 2014 m. liepos 1 d., tam tikrose trečiosiose šalyse pragyvenimo išlaidų, apskaičiuotų pagal korekcinį koeficientą ir atitinkamą valiutos kursą, pokytis viršijo 5 %.
Remiantis Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio antra pastraipa, tokiu atveju turėjo būti atliktas laikinasis korekcinio koeficiento atnaujinimas laikantis Tarnybos nuostatų XI priede nustatytos tvarkos.
Laikinojo atnaujinimo korekciniai koeficientai išvesti iš Eurostato atitinkamai 2014 m. rugpjūčio 1 d., rugsėjo 1 d., spalio 1 d., lapkričio 1 d., gruodžio 1 d. ir 2015 m. sausio 1 d. paskelbtų paritetų.
Taigi Komisija 2015 m. birželio 11 d. Oficialiojo leidinio C serijoje 5 paskelbė šios ataskaitos V priede išdėstytas šešias kiekvieno mėnesio lenteles, kuriose nurodyta, kurioms šalims jos taikomos, ir kuriose pateikti atitinkami korekciniai koeficientai ir kiekvieno iš jų taikymo data.
4.1.4.2015 m. vasario mėn. – 2015 m. birželio mėn.
Komisijos turimi statistiniai duomenys rodo, kad nuo tada, kai paskutinį kartą buvo nustatyti trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, mokamiems darbo vietos šalies valiuta, taikytini korekciniai koeficientai, tam tikrose trečiosiose šalyse pragyvenimo išlaidų, apskaičiuotų pagal korekcinį koeficientą ir atitinkamą valiutos kursą, pokytis viršijo 5 %.
Remiantis Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio antra pastraipa, tokiu atveju turėjo būti atliktas laikinasis korekcinio koeficiento atnaujinimas laikantis Tarnybos nuostatų XI priede nustatytos tvarkos.
Laikinojo atnaujinimo korekciniai koeficientai išvesti iš Eurostato atitinkamai 2015 m. vasario 1 d., kovo 1 d., balandžio 1 d., gegužės 1 d. ir birželio1 d. paskelbtų paritetų.
Todėl Komisija ketina iki 2015 m. pabaigos Oficialiojo leidinio C serijoje paskelbti šios ataskaitos III priede išdėstytas penkias kiekvieno mėnesio lenteles, kuriose nurodyta, kurioms šalims jos taikomos, ir kuriose pateikti atitinkami korekciniai koeficientai ir kiekvieno iš jų taikymo data.
5.ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų poveikis biudžetui
Šiame skirsnyje išsamiai įvertinamas ES darbuotojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimo 2015 m. poveikis biudžetui.
5.1.ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antra pastraipa)
Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytų sumų atnaujinimas turi finansinį poveikį visoms su personalo išlaidomis susijusioms visų institucijų ir agentūrų biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
Kitos išlaidų kategorijos
|
|||||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
+66,1 |
+132,2 |
+132,2 |
+15,4 |
+30,8 |
+30,8 |
|
Numatomas poveikis įplaukoms |
+10,6 |
+21,2 |
+21,2 |
+2,3 |
+4,6 |
+4,6 |
5.2.ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų 64 straipsnio antra pastraipa ir XIII priedo 20 straipsnio 1 dalis)
Valstybėse narėse, bet ne Briuselyje ir ne Liuksemburge dirbančių ES darbuotojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas nuo 2015 m. liepos 1 d. turi finansinį poveikį kai kurioms su personalo išlaidomis susijusioms biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
Kitos išlaidų kategorijos
|
|||||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
+1,41 |
+2,83 |
+2,83 |
–0,85 |
–1,69 |
–1,69 |
5.3.Tarpinis ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų atnaujinimas (Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 2 dalis)
Valstybėse narėse, bet ne Briuselyje ir ne Liuksemburge dirbančių ES darbuotojų atlyginimams ir pensijoms taikomų tam tikrų korekcinių koeficientų atnaujinimas nuo 2015 m. sausio 1 d. turi finansinį poveikį kai kurioms su personalo išlaidomis susijusioms biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
Kitos išlaidų kategorijos
|
|||||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
–0,14 |
–0,14 |
–0,14 |
–0,52 |
–0,52 |
–0,52 |
5.4.Trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 1 dalis)
Metinis trečiosiose šalyse dirbančių ES darbuotojų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas nuo 2015 m. liepos 1 d. turi finansinį poveikį kai kurioms su personalo išlaidomis susijusioms V išlaidų kategorijos biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
|||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
+0,79 |
+1,58 |
+1,58 |
5.5.Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. (Tarnybos nuostatų X priedo 13 straipsnio 2 dalis)
5.1.1.2014 m. rugpjūčio mėn. – 2015 m. sausio mėn.
Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES darbuotojų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas nuo 2014 m. rugpjūčio 1 d., 2014 m. rugsėjo 1 d., 2014 m. spalio 1 d., 2014 m. lapkričio 1 d., 2014 m. gruodžio 1 d. ir 2015 m. sausio 1 d. turi finansinį poveikį kai kurioms su personalo išlaidomis susijusioms V išlaidų kategorijos biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
|||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
+0,01 |
+0,02 |
+0,02 |
5.1.2.2015 m. vasario mėn. – 2015 m. birželio mėn.
Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES darbuotojų atlyginimams taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas nuo 2015 m. vasario 1 d., 2015 m. kovo 1 d., 2015 m. balandžio 1 d., 2015 m. gegužės 1 d. ir 2015 m. birželio 1 d. turi finansinį poveikį kai kurioms su personalo išlaidomis susijusioms V išlaidų kategorijos biudžeto eilutėms.
mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)
|
V išlaidų kategorija |
|||
|
2015
|
2016
|
Vėlesni metai |
|
|
Numatomas poveikis išlaidoms |
+0,08 |
+0,15 |
+0,15 |
Priedai:
1)Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbiamo pranešimo projektas. ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m.
2)Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbiamo pranešimo projektas. Trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m.
3)Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje skelbiamo pranešimo projektas. Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2015 m. vasario mėn. – 2015 m. birželio mėn.
4)Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje paskelbtas pranešimas. Tarpinis ES dirbančių ES pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas
5)Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje paskelbtas pranešimas. Laikinasis trečiosiose šalyse dirbančių ES pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams taikytinų korekcinių koeficientų atnaujinimas 2014 m. rugpjūčio mėn. – 2015 m. sausio mėn.
EUROPOS KOMISIJA
Briuselis, 2015 12 02
COM(2015) 597 final
PRIEDAI
prie
Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai
dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
Priedai prie
Komisijos ataskaitos Europos Parlamentui ir Tarybai
dėl kasmetinio Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų ir jiems taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimo 2015 m. poveikio biudžetui duomenų
Projektas
I PRIEDAS
KASMETINIS EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ IR KITŲ TARNAUTOJŲ ATLYGINIMŲ IR PENSIJŲ IR JIEMS TAIKOMŲ KOREKCINIŲ KOEFICIENTŲ ATNAUJINIMAS 2015 M.
1.1. Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AD ir AST pareigų grupių kiekvieno lygio ir pakopos personalo bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d.:
2. Tarnybos nuostatų 66 straipsnyje nurodyta AST/SC pareigų grupės kiekvieno lygio ir pakopos personalo bazinio mėnesinio darbo užmokesčio sumų lentelė, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d.:
3. Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodyta Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms taikomų korekcinių koeficientų lentelė, kurioje pateikti:
– korekciniai koeficientai, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytini Tarnybos nuostatų 64 straipsnyje nurodytiems pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams (nurodyti toliau pateiktos lentelės antroje skiltyje);
– korekciniai koeficientai, nuo 2016 m. sausio 1 d. taikytini pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės trečioje skiltyje);
– korekciniai koeficientai, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytini pensijoms pagal Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalį (nurodyti toliau pateiktos lentelės ketvirtoje skiltyje).
4. Tarnybos nuostatų 42a straipsnio antroje ir trečioje pastraipose nurodytos vaiko priežiūros atostogų išmokos suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 941,08 EUR;
– vienišiems tėvams – 1 254,77 EUR.
5.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos namų ūkio išmokos bazinė suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 176,01 EUR.
5.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 384,60 EUR.
5.3. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 260,95 EUR.
5.4. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 93,95 EUR.
5.5. Tarnybos nuostatų 69 straipsnyje ir jų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje nurodytos ekspatriacijos išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 521,66 EUR.
5.6. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 134 straipsnyje nurodytos ekspatriacijos išmokos suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 375,01 EUR.
6.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
|
0 EUR už kiekvieną km nuo |
0 iki 200 km |
|
0,1940 EUR už kiekvieną km nuo |
201 iki 1 000 km, |
|
0,3234 EUR už kiekvieną km nuo |
1 001 iki 2 000 km, |
|
0,1940 EUR už kiekvieną km nuo |
2 001 iki 3 000 km, |
|
0,0646 EUR už kiekvieną km nuo |
3 001 iki 4 000 km, |
|
0,0312 EUR už kiekvieną km nuo |
4 001 iki 10 000 km, |
|
0 EUR už kiekvieną km virš |
10 000 km. |
6.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 97,01 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra nuo 600 iki 1 200 km,
– 194,01 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp 1 dalyje nurodytų vietų yra didesnis nei 1 200 km.
7.1. Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodytos už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos suma, taikytina nuo 2016 m. sausio 1 d., yra:
|
0 EUR už kiekvieną km nuo |
0 iki 200 km |
|
0,3912 EUR už kiekvieną km nuo |
201 iki 1 000 km, |
|
0,6520 EUR už kiekvieną km nuo |
1 001 iki 2 000 km, |
|
0,3912 EUR už kiekvieną km nuo |
2 001 iki 3 000 km, |
|
0,1303 EUR už kiekvieną km nuo |
3 001 iki 4 000 km, |
|
0,0629 EUR už kiekvieną km nuo |
4 001 iki 10 000 km, |
|
0 EUR už kiekvieną km virš |
10 000 km. |
7.2. Tarnybos nuostatų VII priedo 8 straipsnio 2 dalyje nurodyto už kiekvieną kilometrą mokamos išmokos fiksuoto dydžio priedo suma, taikytina nuo 2016 m. sausio 1 d., yra:
– 195,58 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra nuo 600 km iki 1 200 km;
– 391,13 EUR – jeigu geografinis atstumas tarp darbo vietos ir kilmės vietos yra didesnis kaip 1 200 km.
8. Tarnybos nuostatų VII priedo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytų dienpinigių suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 40,43 EUR pareigūnui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;
– 32,59 EUR pareigūnui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.
9. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 24 straipsnio 3 dalyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 1 150,88 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;
– 684,31 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.
10.1. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 1 380,24 EUR (apatinė riba);
– 2 760,49 EUR (viršutinė riba).
10.2. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 28a straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra 1 254,77 EUR.
11. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 93 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2015 m. liepos 1 d.:
12. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 94 straipsnyje nurodytos įsikūrimo išmokos mažiausia suma, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 865,66 EUR – tarnautojui, kuris turi teisę gauti išmoką šeimai;
– 513,23 EUR – tarnautojui, kuris neturi teisės gauti išmokos šeimai.
13.1. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 1 035,18 EUR (apatinė riba);
– 2 070,35 EUR (viršutinė riba).
13.2. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 96 straipsnio 7 dalyje nurodyta standartinė neapmokestinamoji suma yra 941,08 EUR.
13.3. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 136 straipsnyje nurodytos bedarbio pašalpos apatinės ir viršutinės ribų sumos, taikytinos nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 910,74 EUR (apatinė riba);
– 2 142,90 EUR (viršutinė riba).
14. Tarybos reglamento (EAPB, EEB, Euratomas) Nr. 300/76 1 1 straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nustatytų išmokų už pamaininį darbą sumos yra:
– 394,48 EUR;
– 595,40 EUR;
– 651,00 EUR;
– 887,52 EUR.
15. Koeficientas, nuo 2015 m. liepos 1 d. taikytinas Tarybos reglamento (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 260/68 2 4 straipsnyje nurodytoms sumoms, yra 5,6944.
16. Tarnybos nuostatų XIII priedo 8 straipsnio 2 dalyje pateikta sumų lentelė, taikytina nuo 2015 m. liepos 1 d.:
17. Iki 2004 m. gegužės 1 d. galiojusių Tarnybos nuostatų VII priedo buvusiame 4a straipsnyje nurodytos fiksuotos išmokos, kuri naudojama taikant Tarnybos nuostatų XIII priedo 18 straipsnio 1 dalį, suma, taikoma nuo 2015 m. liepos 1 d., yra:
– 136,08 EUR per mėnesį C4 arba C5 lygio pareigūnams;
– 208,65 EUR per mėnesį C1, C2 arba C3 lygio pareigūnams.
18. Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 133 straipsnyje pateikta lentelė, kurioje nurodytos bazinių darbo užmokesčių skalės sumos, taikytinos nuo 2015 m. liepos 1 d.:
Projektas
II PRIEDAS
KASMETINIS ATNAUJINIMAS
TREČIOSIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ EUROPOS SĄJUNGOS PAREIGŪNŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR SUTARTININKŲ ATLYGINIMAMS TAIKYTINI KOREKCINIAI KOEFICIENTAI 3
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Afganistanas (***) |
|||
|
Albanija |
79,96 |
140,550 |
56,9 |
|
Alžyras |
79,28 |
110,821 |
71,5 |
|
Angola |
200,1 |
134,757 |
148,5 |
|
Argentina |
9,287 |
10,0965 |
92,0 |
|
Armėnija |
437,7 |
529,690 |
82,6 |
|
Australija |
1,457 |
1,45260 |
100,3 |
|
Azerbaidžanas |
1,078 |
1,16696 |
92,4 |
|
Bangladešas |
71,37 |
86,6147 |
82,4 |
|
Barbadosas |
2,749 |
2,23853 |
122,8 |
|
Baltarusija |
9 132 |
17 248,0 |
52,9 |
|
Belizas |
1,858 |
2,24330 |
82,8 |
|
Beninas |
684,2 |
655,957 |
104,3 |
|
Bolivija |
6,891 |
7,69290 |
89,6 |
|
Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) |
1,092 |
1,95583 |
55,8 |
|
Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) |
1,292 |
1,95583 |
66,1 |
|
Botsvana |
6,330 |
11,0742 |
57,2 |
|
Brazilija |
3,597 |
3,49590 |
102,9 |
|
Burkina Fasas |
636,2 |
655,957 |
97,0 |
|
Burundis |
1 478 |
1 751,18 |
84,4 |
|
Kambodža |
3 827 |
4 614,00 |
82,9 |
|
Kamerūnas |
633,7 |
655,957 |
96,6 |
|
Kanada |
1,421 |
1,37760 |
103,2 |
|
Žaliasis Kyšulys |
76,68 |
110,265 |
69,5 |
|
Centrinės Afrikos Respublika |
680,8 |
655,957 |
103,8 |
|
Čadas |
780,1 |
655,957 |
118,9 |
|
Čilė |
397,1 |
704,519 |
56,4 |
|
Kinija |
6,929 |
6,91210 |
100,2 |
|
Kolumbija |
2 100 |
2 839,74 |
74,0 |
|
Komorai |
317,2 |
491,968 |
64,5 |
|
Kongas (Brazavilis) |
806,2 |
655,957 |
122,9 |
|
Kosta Rika |
498,7 |
595,543 |
83,7 |
|
Kuba (*) |
1,055 |
1,11330 |
94,8 |
|
Kongo Demokratinė Respublika (Kinšasa) (*) |
1,825 |
1,11330 |
163,9 |
|
Džibutis |
181,1 |
197,857 |
91,5 |
|
Dominikos Respublika |
33,73 |
50,2830 |
67,1 |
|
Ekvadoras (*) |
1,028 |
1,11330 |
92,3 |
|
Egiptas |
6,718 |
8,52845 |
78,8 |
|
Salvadoras (*) |
0,8567 |
1,11330 |
77,0 |
|
Eritrėja |
24,00 |
17,3943 |
138,0 |
|
Etiopija |
22,17 |
23,2380 |
95,4 |
|
Fidžis |
1,609 |
2,33918 |
68,8 |
|
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
30,65 |
61,6940 |
49,7 |
|
Gabonas |
719,9 |
655,957 |
109,7 |
|
Gambija |
33,81 |
43,9300 |
77,0 |
|
Gruzija |
1,577 |
2,51700 |
62,7 |
|
Gana |
2,787 |
4,81095 |
57,9 |
|
Gvatemala |
8,027 |
8,47985 |
94,7 |
|
Gvinėja (Konakris) |
7 414 |
8 206,67 |
90,3 |
|
Bisau Gvinėja |
585,6 |
655,957 |
89,3 |
|
Gajana |
171,5 |
231,930 |
73,9 |
|
Haitis |
53,18 |
55,8709 |
95,2 |
|
Hondūras |
22,08 |
24,4101 |
90,5 |
|
Honkongas |
10,71 |
8,63060 |
124,1 |
|
Islandija |
186,8 |
147,770 |
126,4 |
|
Indija |
54,37 |
71,0695 |
76,5 |
|
Indonezija (Banda Ačehas) |
10 316 |
14 868,3 |
69,4 |
|
Indonezija (Džakarta) |
11 232 |
14 868,3 |
75,5 |
|
Iranas (***) |
|||
|
Irakas (***) |
|||
|
Izraelis |
4,559 |
4,22500 |
107,9 |
|
Dramblio Kaulo Krantas |
637,3 |
655,957 |
97,2 |
|
Jamaika |
119,8 |
129,193 |
92,7 |
|
Japonija |
129,6 |
136,810 |
94,7 |
|
Jordanija |
0,8276 |
0,789330 |
104,8 |
|
Kazachstanas |
206,1 |
208,950 |
98,6 |
|
Kenija |
99,88 |
110,340 |
90,5 |
|
Kosovas |
0,7104 |
1,00000 |
71,0 |
|
Kirgizija |
54,01 |
68,1088 |
79,3 |
|
Laosas |
9 306 |
9 075,00 |
102,5 |
|
Libanas |
1 702 |
1 678,30 |
101,4 |
|
Lesotas |
6,816 |
13,6434 |
50,0 |
|
Liberija (*) |
1,391 |
1,11330 |
124,9 |
|
Libija (***) |
|||
|
Madagaskaras |
3 080 |
3 197,30 |
96,3 |
|
Malavis |
374,0 |
490,125 |
76,3 |
|
Malaizija |
3,053 |
4,20700 |
72,6 |
|
Malis |
648,5 |
655,957 |
98,9 |
|
Mauritanija |
249,5 |
364,760 |
68,4 |
|
Mauricijus |
28,69 |
39,4345 |
72,8 |
|
Meksika |
12,51 |
17,3959 |
71,9 |
|
Moldova |
12,03 |
21,1341 |
56,9 |
|
Juodkalnija |
0,6274 |
1,00000 |
62,7 |
|
Marokas |
7,879 |
10,9025 |
72,3 |
|
Mozambikas |
32,16 |
44,8000 |
71,8 |
|
Mianmaras |
815,3 |
1 212,38 |
67,2 |
|
Namibija |
9,241 |
13,6434 |
67,7 |
|
Nepalas |
104,4 |
114,080 |
91,5 |
|
Naujoji Kaledonija |
128,9 |
119,332 |
108,0 |
|
Naujoji Zelandija |
1,705 |
1,62680 |
104,8 |
|
Nikaragva |
19,43 |
30,3371 |
64,0 |
|
Nigeris |
553,7 |
655,957 |
84,4 |
|
Nigerija |
214,1 |
220,223 |
97,2 |
|
Norvegija |
11,94 |
8,80650 |
135,6 |
|
Pakistanas |
69,70 |
113,767 |
61,3 |
|
Panama (*) |
0,8670 |
1,11330 |
77,9 |
|
Papua Naujoji Gvinėja |
3,514 |
3,05432 |
115,1 |
|
Paragvajus |
3 984 |
5 738,95 |
69,4 |
|
Peru |
3,322 |
3,53640 |
93,9 |
|
Filipinai |
42,23 |
50,3010 |
84,0 |
|
Rusija |
57,26 |
61,6025 |
93,0 |
|
Ruanda |
702,2 |
805,110 |
87,2 |
|
Samoa |
2,715 |
2,85462 |
95,1 |
|
Saudo Arabija |
3,521 |
4,17488 |
84,3 |
|
Senegalas |
666,0 |
655,957 |
101,5 |
|
Serbija |
73,39 |
120,422 |
60,9 |
|
Siera Leonė |
7 270 |
5 411,94 |
134,3 |
|
Singapūras |
1,971 |
1,50160 |
131,3 |
|
Saliamono Salos |
10,16 |
8,73172 |
116,4 |
|
Somalis (***) |
|||
|
Pietų Afrika |
7,905 |
13,6434 |
57,9 |
|
Pietų Korėja |
1 286 |
1 249,68 |
102,9 |
|
Pietų Sudanas (Džuba) |
4,259 |
3,28424 |
129,7 |
|
Šri Lanka |
122,4 |
149,945 |
81,6 |
|
Sudanas |
9,975 |
7,01746 |
142,1 |
|
Surinamas |
2,791 |
3,67389 |
76,0 |
|
Svazilandas |
8,707 |
13,6434 |
63,8 |
|
Šveicarija (Bernas) |
1,478 |
1,03760 |
142,4 |
|
Šveicarija (Ženeva) |
1,478 |
1,03760 |
142,4 |
|
Sirija (***) |
|||
|
Taivanas |
32,23 |
34,4458 |
93,6 |
|
Tadžikistanas |
4,656 |
6,96948 |
66,8 |
|
Tanzanija |
1 443 |
2 337,55 |
61,7 |
|
Tailandas |
31,06 |
37,6350 |
82,5 |
|
Rytų Timoras (*) |
1,065 |
1,11330 |
95,7 |
|
Togas |
533,1 |
655,957 |
81,3 |
|
Trinidadas ir Tobagas |
6,886 |
7,16400 |
96,1 |
|
Tunisas |
1,519 |
2,17640 |
69,8 |
|
Turkija |
2,332 |
2,99050 |
78,0 |
|
Turkmėnistanas |
2,536 |
3,89655 |
65,1 |
|
Uganda |
2 551 |
3 646,60 |
70,0 |
|
Ukraina |
13,96 |
23,5775 |
59,2 |
|
Jungtiniai Arabų Emyratai |
3,988 |
4,09190 |
97,5 |
|
Jungtinės Valstijos (Niujorkas) |
1,212 |
1,11330 |
108,9 |
|
Jungtinės Valstijos (Vašingtonas) |
1,085 |
1,11330 |
97,5 |
|
Urugvajus |
27,92 |
29,8676 |
93,5 |
|
Uzbekistanas |
2 681 |
2 839,86 |
94,4 |
|
Vanuatu |
134,7 |
121,130 |
111,2 |
|
Venesuela (***) |
|||
|
Vietnamas |
15 329 |
24 281,1 |
63,1 |
|
Vakarų Krantas – Gazos Ruožas |
5,181 |
4,22500 |
122,6 |
|
Jemenas |
285,8 |
239,237 |
119,5 |
|
Zambija |
7,632 |
8,23290 |
92,7 |
|
Zimbabvė (*) |
1,078 |
1,11330 |
96,8 |
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta (Kuboje, Salvadore, Ekvadore, Liberijoje, Panamoje, Kongo Demokratinėje Respublikoje ir Rytų Timore – USD).
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100 %.
(***) Dėl nestabilumo šalyje arba duomenų nepatikimumo informacija nepateikiama.
|
Projektas III PRIEDAS LAIKINASIS ATNAUJINIMAS
TREČIOSIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ
|
||||||||||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|||||||
|
Albanija |
80,21 |
139,690 |
57,4 |
|||||||
|
Alžyras |
79,14 |
103,264 |
76,6 |
|||||||
|
Armėnija |
449,2 |
536,780 |
83,7 |
|||||||
|
Bangladešas |
71,67 |
87,4394 |
82,0 |
|||||||
|
Barbadosas |
2,821 |
2,27512 |
124,0 |
|||||||
|
Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) |
1,128 |
1,95583 |
57,7 |
|||||||
|
Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) |
1,334 |
1,95583 |
68,2 |
|||||||
|
Kambodža |
4252 |
4589,50 |
92,6 |
|||||||
|
Centrinės Afrikos Respublika |
661,4 |
655,957 |
100,8 |
|||||||
|
Gana |
2,660 |
3,63590 |
73,2 |
|||||||
|
Liberija |
1,426 |
1,13150 |
126,0 |
|||||||
|
Meksika |
12,55 |
16,7722 |
74,8 |
|||||||
|
Nepalas |
104,7 |
110,360 |
94,9 |
|||||||
|
Nigerija |
210,5 |
188,103 |
111,9 |
|||||||
|
Rusija |
56,65 |
78,2726 |
72,4 |
|||||||
|
Siera Leonė |
7232 |
5573,77 |
129,8 |
|||||||
|
Sudanas |
9,769 |
7,13218 |
137,0 |
|||||||
|
Ukraina |
10,08 |
17,9904 |
56 |
|||||||
|
(*) |
1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką, Rytų Timorą ir Zimbabvę. |
|||||||||
|
(**) |
Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||||||||
|
2015 M. KOVO MĖN. |
||||||||||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|||||||
|
Azerbaidžanas |
1,078 |
1,18840 |
90,7 |
|||||||
|
Čadas |
789,1 |
655,957 |
120,3 |
|||||||
|
Malavis |
372,3 |
496,614 |
75,0 |
|||||||
|
Moldova |
11,85 |
20,1215 |
58,9 |
|||||||
|
Mozambikas |
32,70 |
37,9900 |
86,1 |
|||||||
|
Saliamono Salos |
11,25 |
8,44729 |
133,2 |
|||||||
|
Pietų Sudanas |
4,080 |
3,33852 |
122,2 |
|||||||
|
Rytų Timoras |
1,165 |
1,13170 |
102,9 |
|||||||
|
(*) |
1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką, Rytų Timorą ir Zimbabvę. |
|||||||||
|
(**) |
Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||||||||
|
2015 M. BALANDŽIO MĖN. |
||||||||||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|||||||
|
Angola |
199,0 |
118,288 |
168,2 |
|||||||
|
Salvadoras |
0,9040 |
1,08450 |
83,4 |
|||||||
|
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
33,53 |
61,6614 |
54,4 |
|||||||
|
Serbija |
79,08 |
120,633 |
65,6 |
|||||||
|
Svazilandas |
8,251 |
13,1446 |
62,8 |
|||||||
|
Turkija |
2,293 |
2,82650 |
81,1 |
|||||||
|
Turkmėnistanas |
2,520 |
3,79575 |
66,4 |
|||||||
|
Ukraina |
11,67 |
25,4866 |
45,8 |
|||||||
|
(*) |
1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką, Rytų Timorą ir Zimbabvę. |
|||||||||
|
(**) |
Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||||||||
|
2015 M. GEGUŽĖS MĖN. |
||||||||||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|||||||
|
Kambodža |
4 014 |
4 387,50 |
91,5 |
|||||||
|
Kinija |
7,144 |
6,82110 |
104,7 |
|||||||
|
Dominikos Respublika |
34,53 |
48,4068 |
71,3 |
|||||||
|
Etiopija |
22,98 |
22,0862 |
104,0 |
|||||||
|
Jamaika |
125,6 |
123,326 |
101,8 |
|||||||
|
Kenija |
99,86 |
102,458 |
97,5 |
|||||||
|
Libanas |
1675 |
1658,55 |
101,0 |
|||||||
|
Mauricijus |
30,10 |
39,0038 |
77,2 |
|||||||
|
Pietų Afrika |
7,712 |
13,0682 |
59,0 |
|||||||
|
Ukraina |
13,23 |
25,1930 |
52,5 |
|||||||
|
(*) |
1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką, Rytų Timorą ir Zimbabvę. |
|||||||||
|
(**) |
Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||||||||
|
2015 M. BIRŽELIO MĖN. |
||||||||||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|||||||
|
Beninas |
683,3 |
655,957 |
104,2 |
|||||||
|
Bosnija ir Hercegovina (Bania Luka) |
1,063 |
1,95583 |
54,4 |
|||||||
|
Bosnija ir Hercegovina (Sarajevas) |
1,262 |
1,95583 |
64,5 |
|||||||
|
Papua Naujoji Gvinėja |
3,616 |
2,96490 |
122,0 |
|||||||
|
Saliamono Salos |
10,43 |
8,43340 |
123,7 |
|||||||
|
Rytų Timoras |
1,085 |
1,08960 |
99,6 |
|||||||
|
(*) |
1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką, Rytų Timorą ir Zimbabvę. |
|||||||||
|
(**) |
Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||||||||
IV PRIEDAS
Jau paskelbtas 2015 m. birželio 11 d. Oficialiojo leidinio C serijoje (OL C 193)
TARPINIS ATNAUJINIMAS
Europos Sąjungos pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimams ir pensijoms nuo 2015 m. sausio 1 d. taikytini korekciniai koeficientai 5
|
Darbo vietos šalis |
Atlyginimams taikomas korekcinis koeficientas |
|
|
EL |
Atėnai |
83,8 |
|
CY |
Nikosija |
78,4 |
|
V PRIEDAS
Paskelbtas 2015 m. birželio 11 d. Oficialiojo leidinio C serijoje (OL C 193)
LAIKINASIS ATNAUJINIMAS
TREČIOSIOSE ŠALYSE DIRBANČIŲ
|
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Čilė |
382,1 |
755,120 |
50,6 |
|
Japonija |
131,9 |
137,050 |
96,2 |
|
Liberija |
1,286 |
1,34010 |
96,0 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||
|
2014 M. RUGSĖJO MĖN. |
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Egiptas |
6,398 |
9,45165 |
67,7 |
|
Mozambikas |
31,06 |
39,7600 |
78,1 |
|
Rytų Timoras |
1,320 |
1,31780 |
100,2 |
|
Venesuela |
13,05 |
8,29173 |
157,4 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||
|
2014 M. SPALIO MĖN. |
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Brazilija |
3,270 |
3,14310 |
104,0 |
|
Čilė |
405,9 |
760,625 |
53,4 |
|
Liberija |
1,351 |
1,27010 |
106,4 |
|
Madagaskaras |
2 891 |
3 182,21 |
90,8 |
|
Norvegija |
11,50 |
8,19600 |
140,3 |
|
Uzbekistanas |
2 525 |
3 001,84 |
84,1 |
|
Venesuela |
13,99 |
7,99160 |
175,1 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||
|
2014 M. LAPKRIČIO MĖN. |
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Kanada |
1,368 |
1,40740 |
97,2 |
|
Kosta Rika |
541,3 |
678,913 |
79,7 |
|
Gana |
2,515 |
4,06355 |
61,9 |
|
Ukraina |
9,245 |
16,3156 |
56,7 |
|
Venesuela |
14,96 |
7,92679 |
188,7 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||
|
2014 M. GRUODŽIO MĖN. |
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Centrinės Afrikos Respublika |
732,1 |
655,957 |
111,6 |
|
Kuba |
1,043 |
1,24800 |
83,6 |
|
Islandija |
182,9 |
154,070 |
118,7 |
|
Kirgizija |
53,44 |
71,8550 |
74,4 |
|
Malavis |
349,2 |
619,615 |
56,4 |
|
Pietų Sudanas |
4,055 |
3,68160 |
110,1 |
|
Sudanas |
9,182 |
7,76543 |
118,2 |
|
Uzbekistanas |
2 666 |
2 996,56 |
89,0 |
|
Venesuela |
16,00 |
7,85254 |
203,8 |
|
Jemenas |
278,8 |
268,183 |
104,0 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||
|
2015 M. SAUSIO MĖN. |
|||
|
DARBO VIETOS ŠALIS |
Ekonominis paritetas
|
Valiutos kursas
|
Korekcinis koeficientas
|
|
Baltarusija |
8 640 |
13 440,0 |
64,3 |
|
Brazilija |
3,492 |
3,23940 |
107,8 |
|
Kosta Rika |
509,4 |
655,467 |
77,7 |
|
Eritrėja |
24,99 |
19,0638 |
131,1 |
|
Indonezija (Banda Ačehas) |
10 384 |
15 099,7 |
68,8 |
|
Indonezija (Džakarta) |
11 307 |
15 099,7 |
74,9 |
|
Madagaskaras |
3 041 |
3 166,69 |
96,0 |
|
Nepalas |
98,03 |
124,455 |
78,8 |
|
Pietų Korėja |
1 298 |
1 334,19 |
97,3 |
|
Pietų Sudanas |
3,820 |
3,58720 |
106,5 |
|
Svazilandas |
7,829 |
14,1487 |
55,3 |
|
Rytų Timoras |
1,240 |
1,21600 |
102,0 |
|
Venesuela |
16,96 |
7,65119 |
221,7 |
|
(*) 1 EUR = x vienetų nacionaline valiuta, išskyrus šias šalis, kuriose naudojamas USD: Kubą, Salvadorą, Ekvadorą, Liberiją, Panamą, Kongo Demokratinę Respubliką ir Rytų Timorą. |
|||
|
(**) Briuselis ir Liuksemburgas = 100. |
|||