28.10.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 381/5

---

SOCIALINĖS APSAUGOS SISTEMŲ KOORDINAVIMO ADMINISTRACINĖ KOMISIJA

VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

2014/C 381/06

2011 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina Islandijai, Lichtenšteinui, Norvegijai ir Šveicarijai 2011 m.)

I.   Tarybos reglamento (EEB) Nr. 574/72  (1) 94 straipsnio taikymas

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. šeimos nariams, kaip nurodyta Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1408/71 (2) 19 straipsnio 2 dalyje, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:

94 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Airija	3 460,49 EUR	230,70 EUR
Latvija	252,57 LVL	16,84 LVL
Vengrija (vienam gyventojui) — darbuotojų šeimos nariams iki 65 metų	90 937 HUF	6 062 HUF
Vengrija (vienam gyventojui) — 65 metų ir vyresniems darbuotojų šeimos nariams	267 189 HUF	17 813 HUF
Rumunija (vienam gyventojui) — darbuotojų šeimos nariams iki 60 metų	714,80 RON	47,65 RON
Rumunija (vienam gyventojui) — 60 metų ir vyresniems darbuotojų šeimos nariams	1 384,35 RON	92,29 RON
Švedija	16 550,36 SEK	1 103,36 SEK

II.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 95 straipsnio taikymas

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 28 ir 28a straipsnius, sumos bus nustatomos remiantis tokiomis vidutinėmis išlaidomis (nuo 2002 m. tik vienam gyventojui):

95 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Airija	8 036,57 EUR	535,77 EUR
Latvija	352,17 LVL	23,48 LVL
Vengrija — pensininkams iki 65 metų — pensininkų šeimos nariams iki 65 metų	90 937 HUF	6 062 HUF
Vengrija — 65 metų ir vyresniems pensininkams — 65 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	267 189 HUF	17 813 HUF
Rumunija — pensininkams iki 60 metų — pensininkų šeimos nariams iki 60 metų	714,80 RON	47,65 RON
Rumunija — 60 metų ir vyresniems pensininkams — 60 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	1 384,35 RON	92,29 RON
Švedija	46 927,90 SEK	3 128,53 SEK

2011 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina ES valstybėms narėms 2011 m.)

I.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 straipsnio taikymas  (3)

ES valstybių narių atveju atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. šeimos nariams, kurie negyvena toje pačioje valstybėje narėje kaip apdraustasis, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 883/2004 (4) 17 straipsnyje, sumos bus nustatomos remiantis tokiomis vidutinėmis išlaidomis:

94 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Airija	3 460,49 EUR	230,70 EUR

II.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 95 straipsnio taikymas  (5)

ES valstybių narių atveju atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 24 straipsnio 1 dalį, 25 ir 26 straipsnius, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis (nuo 2002 m. tik vienam gyventojui):

95 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20	Grynosios mėnesio X = 0,15 (6)
Airija	8 036,57 EUR	535,77 EUR	569,26 EUR

2011 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina ES valstybėms narėms 2011 m.)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 987/2009  (7) 64 straipsnio taikymas

I.

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. šeimos nariams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 19 straipsnio 17 dalyje, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:   Amžiaus grupė Metinės Grynosios mėnesio X = 0,20 Švedija jaunesniems nei 20 metų 13 113,92 SEK 874,26 SEK 20-64 metų 18 155,01 SEK 1 210,33 SEK 65 metų ir vyresniems 55 519,02 SEK 3 701,27 SEK

II.

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2011 m. pensininkams ir jų šeimos nariams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 24 straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (EB) Nr. 883/2004 25 ir 26 straipsniuose, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:   Amžiaus grupė Metinės Grynosios mėnesio, kai X = 0,20 Grynosios mėnesio X = 0,15 (8) Švedija jaunesniems nei 20 metų 13 113,92 SEK 874,26 SEK 928,90 SEK 20–64 metų 18 155,01 SEK 1 210,33 SEK 1 285,98 SEK 65 metų ir vyresniems 55 519,02 SEK 3 701,27 SEK 3 932,60 SEK

2012 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina Šveicarijai nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. kovo 31 d.)

(Taikytina Islandijai, Lichtenšteinui ir Norvegijai nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gegužės 31 d.)

I.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 straipsnio taikymas

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 (9) m. šeimos nariams, kaip nurodyta Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 19 straipsnio 2 dalyje, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:

94 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Bulgarija (vienam gyventojui) — darbuotojų šeimos nariams iki 65 metų	327,16 BGN	21,81 BGN
Bulgarija (vienam gyventojui) — 65 metų ir vyresniems darbuotojų šeimos nariams	624,33 BGN	41,62 BGN
Nyderlandai — darbuotojų šeimos nariams neatsižvelgiant į jų amžių	2 115,06 EUR	141,00 EUR
Suomija — darbuotojų šeimos nariams neatsižvelgiant į jų amžių	1 553,62 EUR	103,57 EUR
Norvegija	47 372,97 NOK	3 158,19 NOK

II.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 95 straipsnio taikymas

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 m. (10) pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 28 ir 28a straipsnius, sumos bus nustatomos remiantis tokiomis vidutinėmis išlaidomis (nuo 2002 m. tik vienam gyventojui):

95 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Bulgarija — pensininkams iki 65 metų — pensininkų šeimos nariams iki 65 metų	327,16 BGN	21,81 BGN
Bulgarija — 65 metų ir vyresniems pensininkams — 65 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	624,33 BGN	41,62 BGN
Nyderlandai — pensininkams iki 65 metų — pensininkų šeimos nariams iki 65 metų	2 115,06 EUR	141,00 EUR
Nyderlandai — 65 metų ir vyresniems pensininkams — 65 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	10 090,27 EUR	672,68 EUR
Suomija — pensininkams iki 65 metų — pensininkų šeimos nariams iki 65 metų	1 553,62 EUR	103,57 EUR
Suomija — 65 metų ir vyresniems pensininkams — 65 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	4 800,32 EUR	320,02 EUR
Norvegija	87 104,26 NOK	5 806,95 NOK

2012 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina ES valstybėms narėms 2012 m.)

(Taikytina Šveicarijai nuo 2012 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.)

(Taikytina Islandijai, Lichtenšteinui ir Norvegijai nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.)

I.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 straipsnio taikymas  (11)

ES valstybių narių atveju atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 m. (12) šeimos nariams, kurie negyvena toje pačioje valstybėje narėje kaip apdraustasis (kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 straipsnyje), sumos bus nustatomos remiantis tokiomis vidutinėmis išlaidomis:

94 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20
Suomija — darbuotojų šeimos nariams neatsižvelgiant į jų amžių	1 553,62 EUR	103,57 EUR
Norvegija	47 372,97 NOK	3 158,19 NOK

II.   Reglamento (EEB) Nr. 574/72 95 straipsnio taikymas  (13)

ES valstybių narių atveju atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 m. (14) pagal Reglamento (EB) Nr. 883/2004 24 straipsnio 1 dalį, 25 ir 26 straipsnius, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis (nuo 2002 m. tik vienam gyventojui):

95 straipsnis	Metinės	Grynosios mėnesio X = 0,20	Grynosios mėnesio X = 0,15 (15)
Suomija — pensininkams iki 65 metų — pensininkų šeimos nariams iki 65 metų	1 553,62 EUR	103,57 EUR	110,05 EUR
Suomija — 65 metų ir vyresniems pensininkams — 65 metų ir vyresniems pensininkų šeimos nariams	4 800,32 EUR	320,02 EUR	340,02 EUR
Norvegija	87 104,26 NOK	5 806,95 NOK	6 169,88 NOK

2012 M. VIDUTINĖS IŠMOKŲ NATŪRA IŠLAIDOS

(Taikytina ES valstybėms narėms 2012 m.)

(Taikytina Šveicarijai nuo 2012 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.)

(Taikytina Islandijai, Lichtenšteinui ir Norvegijai nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.)

Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio taikymas

I.

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 m. (16) šeimos nariams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 17 straipsnyje, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:   Amžiaus grupė Metinės Grynosios mėnesio X = 0,20 Nyderlandai jaunesniems nei 20 metų 1 655,37 EUR 110,36 EUR 20-64 metų 2 290,80 EUR 152,72 EUR 65 metų ir vyresniems 10 090,27 EUR 672,68 EUR

II.

Atlygintinos išmokų natūra, suteiktų 2012 m. (17) pensininkams ir jų šeimos nariams, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 24 straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (EB) Nr. 883/2004 25 ir 26 straipsniuose, sumos bus nustatomos remiantis šiomis vidutinėmis išlaidomis:   Amžiaus grupė Metinės Grynosios mėnesio X = 0,20 Grynosios mėnesio X = 0,15 (18) Nyderlandai jaunesniems nei 20 metų 1 655,37 EUR 110,36 EUR 117,25 EUR 20–64 metų 2 290,80 EUR 152,72 EUR 162,26 EUR vyresniems negu 65 metų 10 090,27 EUR 672,68 EUR 714,72 EUR

---

(1)  OL L 74, 1972 3 27, p. 1.

(2)  OL L 149, 1971 7 5, p. 2.

(3)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 7 dalį iki 2015 m. gegužės 1 d. valstybės narės gali toliau taikyti Reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 ir 95 straipsnius fiksuotam dydžiui apskaičiuoti.

(4)  OL L 166, 2004 4 30, p. 1.

(5)  Žr. 3 išnašą.

(6)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 7 dalį pensininkams ir jų šeimos nariams nustatytam mėnesiniam fiksuotam dydžiui taikomas sumažinimas yra 15 % (x = 15), jeigu kompetentinga valstybė narė nėra nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 IV priedo sąraše.

(7)  OL L 284, 2009 10 30, p. 1.

(8)  Pensininkams ir jų šeimos nariams nustatytam mėnesiniam fiksuotam dydžiui taikomas sumažinimas yra 15 % (x = 15), jeigu kompetentinga valstybė narė nėra nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 IV priedo sąraše (pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 3 dalį).

(9)  Šveicarijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. balandžio 1 d iki 2012 m. gruodžio 31 d. Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2012 m. gegužės 31 d.

(10)  Žr. 7 išnašą.

(11)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 7 dalį iki 2015 m. gegužės 1 d. valstybės narės gali toliau taikyti Reglamento (EEB) Nr. 574/72 94 ir 95 straipsnius fiksuotam dydžiui apskaičiuoti.

(12)  Šveicarijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.

(13)  Žr. 9 išnašą.

(14)  Žr. 10 išnašą.

(15)  Pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 7 dalį pensininkams ir jų šeimos nariams nustatytam mėnesiniam fiksuotam dydžiui taikomas sumažinimas yra 15 % (x = 15), jeigu kompetentinga valstybė narė nėra nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 IV priedo sąraše.

(16)  Šveicarijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. balandžio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. Islandijos, Lichtenšteino ir Norvegijos atveju ši suma taikoma išmokoms natūra, suteiktoms nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d.

(17)  Žr. 13 išnašą.

(18)  Pensininkams ir jų šeimos nariams nustatytam mėnesiniam fiksuotam dydžiui taikomas sumažinimas yra 15 % (X = 15), jeigu kompetentinga valstybė narė nėra nurodyta Reglamento (EB) Nr. 883/2004 IV priedo sąraše (pagal Reglamento (EB) Nr. 987/2009 64 straipsnio 3 dalį).

---