EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1016(01)
Communication from the Commission concerning two lists of financial assistance instruments under Regulation (EU) No 472/2013
Komisijos komunikatas dėl dviejų pagal Reglamentą (ES) Nr. 472/2013 skelbiamų finansinės pagalbos priemonių sąrašų
Komisijos komunikatas dėl dviejų pagal Reglamentą (ES) Nr. 472/2013 skelbiamų finansinės pagalbos priemonių sąrašų
OL C 300, 2013 10 16, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.10.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 300/1 |
Komisijos komunikatas dėl dviejų pagal Reglamentą (ES) Nr. 472/2013 skelbiamų finansinės pagalbos priemonių sąrašų
2013/C 300/01
1. Įžanga
2013 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 472/2013 dėl euro zonos valstybių narių, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia, ekonominės ir biudžeto priežiūros griežtinimo (1) numatomas visiškas SESV nustatytos Sąjungos ekonomikos koordinavimo sistemos ir galimų politikos sąlygų, susijusių su euro zonos valstybėms narėms teikiama finansine pagalba, nuoseklumas.
Tam tikromis Reglamento (ES) Nr. 472/2013 nuostatomis Komisija įpareigojama informacijos tikslais paskelbti du finansinių pagalbos priemonių sąrašus: i) prevencinio pobūdžio priemonių sąrašą ir, atskirai, ii) priemonių, kurioms pagal Europos stabilumo mechanizmo (ESM) taisykles nereikalaujama taikyti makroekonominio koregavimo programos, sąrašą.
Komisija vykdė neoficialias konsultacijas su valstybėmis narėmis, ESM ir Tarptautiniu valiutos fondu (TVF) dėl šių sąrašų parengimo.
Šie sąrašai bus nuolat atnaujinami.
2. Pagal Reglamento (ES) Nr. 472/2013 2 straipsnio 5 dalį skelbiamas prevencinės finansinės pagalbos priemonių, kurias taikant vykdoma griežtesnė pagalbą gaunančios valstybės narės priežiūra, sąrašas
Reglamento (ES) Nr. 472/2013 2 straipsnio 5 dalyje reikalaujama paskelbti priemonių, pagal kurias valstybei narei teikiama to reglamento 2 straipsnio 3 dalyje nurodyta prevencinė finansinė pagalba, sąrašą. Valstybėms narėms, gaunančioms pagalbą pagal vieną iš šių priemonių, taikoma griežtesnė priežiūra. Griežtesnė priežiūra išimties tvarka netaikoma valstybėms narėms, gaunančioms pagalbą kredito linijos forma, kuri nepriklauso nuo to, ar ta valstybė narė patvirtino naujas politikos priemones, jei ta kredito linija nepasinaudojama (reglamento 2 straipsnio 4 dalis).
Toliau pateikiamas priemonių sąrašas.
|
|
Europos stabilumo mechanizmas
|
|
|
Europos finansinio stabilumo fondas
|
|
|
Tarptautinis valiutos fondas
|
3. Pagal Reglamento (ES) Nr. 472/2013 7 straipsnio 12 dalį skelbiamas finansinės pagalbos priemonių, kurioms pagal ESM taisykles nenumatoma taikyti makroekonominio koregavimo programos, sąrašas
Reglamento (ES) Nr. 472/2013 7 straipsnio 12 dalyje reikalaujama paskelbti priemonių, kurioms pagal ESM taisykles nenumatoma taikyti to reglamento 7 straipsnio 12 dalyje nurodytos makroekonominio koregavimo programos, sąrašą. Valstybėms narėms, gaunančioms finansinę pagalbą pagal vieną iš šių priemonių, bus taikomas Tarybos sprendimas, kuriuo tvirtinami pagrindiniai į ESM teikiamos finansinės paramos sąlygas planuojami įtraukti politikos reikalavimai.
|
— |
Prevencinė sąlyginė kredito linija (PSKL) |
|
— |
Griežtesnių sąlygų kredito linija (GSKL) |
|
— |
Pirminės rinkos paramos priemonė (jei ja pasinaudota pagal PSKL arba GSKL) |
|
— |
Antrinės rinkos paramos priemonė (jei taikoma ne pagal makroekonominio koregavimo programą) |
|
— |
Finansinė pagalba finansų įstaigų rekapitalizavimui |
Atsižvelgiant į tai, kad nuo 2013 m. liepos 1 d. Europos finansinio stabilumo fondas (EFSF) naujose programose dalyvauti nenumato, tokio EFSF sąrašo skelbti neverta.
(1) OL L 140, 2013 5 27, p. 1.