This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1008(01)
Notice to importers — Scheme of generalised tariff preferences of the European Union — Formalities completed by beneficiary countries or territories (Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan) under administrative cooperation procedures
Pranešimas importuotojams – Europos Sąjungos bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema. Lengvatomis besinaudojančių šalių arba teritorijų (Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) ir Pietų Sudanas) pagal administracinio bendradarbiavimo procedūras atliekami formalumai
Pranešimas importuotojams – Europos Sąjungos bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema. Lengvatomis besinaudojančių šalių arba teritorijų (Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) ir Pietų Sudanas) pagal administracinio bendradarbiavimo procedūras atliekami formalumai
OL C 292, 2013 10 8, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.10.2013 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 292/2 |
Pranešimas importuotojams
Europos Sąjungos bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema. Lengvatomis besinaudojančių šalių arba teritorijų (Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) ir Pietų Sudanas) pagal administracinio bendradarbiavimo procedūras atliekami formalumai
2013/C 292/02
Pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas, 97s straipsnio 2 dalį Europos Komisija informuoja atitinkamus importuotojus ir administravimo įstaigas apie tai, kad Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) ir Pietų Sudanas įvykdė įsipareigojimus iki 2013 m. sausio 1 d. pateikti Komisijai to paties straipsnio 1 dalyje nurodytą informaciją.
Kad Pietų Sudanas galėtų naudotis Europos Sąjungos bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, prekės, kurioms kilmės įrodymo dokumentas (A formos kilmės sertifikatas arba, kai taikoma, sąskaitos faktūros deklaracija) išduotas arba surašytas Pietų Sudane, turi būti eksportuojamos nuo 2013 m. sausio 1 d.
Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) gali prašyti (1) naudotis Europos Sąjungos bendrųjų tarifų lengvatų sistema remdamiesi iki 2013 m. sausio 1 d. eksportuotų prekių kilmės įrodymo dokumentais (A formos kilmės sertifikatais arba, kai taikoma, sąskaitos faktūros deklaracijomis), išduotais arba surašytais Nyderlandų Antiluose.
(1) Pagal Reglamentą (ES) Nr. 978/2012 Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) nėra įtraukti į šalių, galinčių nuo 2014 m. sausio 1 d. naudotis bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema, sąrašą. Todėl Boneras, Sint Eustatijus ir Saba, Kiurasao, Sint Martenas (Nyderlandų dalis) gali naudotis lengvatomis iki 2013 m. gruodžio 31 d.