Komisijos pranešimas apie Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos arba protokolų dėl kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma Europos Sąjungos, Albanijos, Alžyro, Bosnijos ir Hercegovinos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Egipto, Farerų Salų, Islandijos, Izraelio, Jordanijos, Juodkalnijos, Kosovo, Libano, Maroko, Norvegijos, Serbijos, Sirijos, Šveicarijos (įskaitant Lichtenšteiną), Tuniso, Turkijos bei Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo įstrižinė kumuliacija, taikymo pradžios datą

2013/C 205/03

Siekdamos taikyti Europos Sąjungos, Albanijos, Alžyro, Bosnijos ir Hercegovinos, buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos, Egipto, Farerų Salų, Islandijos, Izraelio, Jordanijos, Juodkalnijos, Kosovo (1), Libano, Maroko, Norvegijos, Serbijos, Sirijos, Šveicarijos (įskaitant Lichtenšteiną), Tuniso, Turkijos bei Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo įstrižinę kilmės kumuliaciją, Europos Sąjunga ir minėtosios šalys per Europos Komisiją praneša viena kitai apie kitoms šalims galiojančias kilmės taisykles.

Remiantis šiais pranešimais, pridedamoje lentelėje nurodoma data, nuo kurios tokia kumuliacija pradedama taikyti. Šia lentele pakeičiama ankstesnė lentelė (OL C 110, 2013 4 17).

Lentelėse minimomis datomis nurodoma:

Dėmesys atkreipiamas į tai, kad kumuliacija gali būti taikoma tik tuomet, jei galutinės gamybos ir galutinės paskirties šalys yra sudariusios laisvosios prekybos susitarimus, kuriuose nustatytos identiškos kilmės taisyklės, su visomis šalimis, dalyvaujančiomis įgyjant kilmės statusą, t. y. su visomis šalimis, kurių kilmės medžiagos buvo naudojamos. Medžiagos, kurių kilmės šalis nėra sudariusi susitarimo su galutinės gamybos ir galutinės paskirties šalimis, laikomos neturinčiomis kilmės statuso. Konkretūs pavyzdžiai pateikiami Visos Europos ir Viduržemio jūros valstybių protokolų dėl kilmės taisyklių paaiškinimuose (3).

Visi ES stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyviai įrašyti į pridedamą lentelę. Tačiau prie Komisijos pranešimo (2013/C 205/04) (4) pridėta lentelė vis dar tebegalioja. Pateikta lentelė palaipsniui bus papildoma datomis kiekvieną kartą, kai į atitinkamą laisvosios prekybos susitarimą bus įrašoma nuoroda į konvenciją.

Taip pat prisimenama, kad Šveicarija ir Lichtenšteino Kunigaikštystė sudaro muitų sąjungą.

Lentelėje išvardytų šalių kodai pateikiami toliau.

Kilmės taisyklių, kuriomis nustatoma įstrižinė kilmės kumuliacija visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių zonoje, taikymo data

(1)  Šis pavadinimas nekeičia pozicijų dėl statuso ir atitinka JT ST rezoliuciją 1244 bei Tarptautinio Teisingumo Teismo nuomonę dėl Kosovo nepriklausomybės deklaracijos.

(2)  OL L 54, 2013 2 26, p. 4.

(3)  OL C 83, 2007 4 17, p. 1.

(4)  OL C 205, 2013 7 19, p. 7.

(5)  ISO kodas 3166. Laikinasis kodas, kuris jokiu būdu neturi įtakos šios šalies galutinei nomenklatūrai, dėl kurios bus susitarta užbaigus šiuo metu Jungtinių Tautų rengiamas derybas.

(6)  Prekėms, kuriomis prekiaujama laikantis ES ir Turkijos muitų sąjungos nuostatų, taikoma nuo 2006 m. liepos 27 d.

Žemės ūkio produktams taikoma nuo 2007 m. sausio 1 d.

Anglies ir plieno produktams taikoma nuo 2009 m. kovo 1 d.

(7)  Dėl protokolų dėl kilmės taisyklių, kuriuose nustatoma ES stabilizacijos ir asociacijos proceso dalyvių, ES ir Turkijos tarpusavio įstrižinė kilmės kumuliacija, taikymo pradžios datų žr. lentelę, pridėtą prie Komisijos pranešimo, paskelbto OL C 205, 2013 7 19, p. 7.