Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013AP0468

    2013 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl papildomos 2014–2018 m. ITER projekto mokslinių tyrimų programos priėmimo (COM(2011)0931 – C7-0032/2012 – 2011/0460(NLE))

    OL C 436, 2016 11 24, p. 67–75 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    24.11.2016   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 436/67

    P7_TA(2013)0468

    Papildoma 2014–2018 m. ITER projekto mokslinių tyrimų programa *

    2013 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos sprendimo dėl papildomos 2014–2018 m. ITER projekto mokslinių tyrimų programos priėmimo (COM(2011)0931 – C7-0032/2012 – 2011/0460(NLE))

    (Konsultavimosi procedūra)

    (2016/C 436/23)

    Europos Parlamentas,

    —

    atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2011)0931),

    —

    atsižvelgdamas į Euratomo sutarties 7 straipsnį,

    —

    atsižvelgdamas į Tarybos prašymą pateikti nuomonę (C7-0032/2012),

    —

    atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnį,

    —

    atsižvelgdamas į Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto pranešimą ir Biudžeto komiteto nuomonę (A7–0211/2013),

    A.

    kadangi pagal Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį Europos Parlamentui nesuteikiama teisė būti vienu iš teisės aktų leidėjų,

    1.

    palankiai vertina Komisijos pasiūlymą su pakeitimais;

    2.

    ragina Komisiją pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 293 straipsnio 2 dalį ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

    3.

    ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

    4.

    ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

    5.

    paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

    Pakeitimas 1

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    - 1 konstatuojamoji dalis (nauja)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    (-1)

    dar kartą patvirtinamas Sąjungos įsipareigojimas laikytis Susitarimo dėl sprendimo įsteigti Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą  (1) (toliau – ITER susitarimas);

    Pakeitimas 2

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 konstatuojamoji dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    (1)

    2006 m. lapkričio 21 d. Europos atominės energijos bendrija (Euratomas), Kinijos Liaudies Respublika, Indija, Japonija, Korėjos Respublika, Rusija ir Jungtinės Valstijos pasirašė Susitarimą įsteigti Tarptautinę ITER branduolių sintezės energijos organizaciją siekiant bendrai įgyvendinti ITER projektą (toliau – ITER susitarimą) . ITER susitarimu įsteigta Tarptautinė ITER branduolių sintezės organizacija (toliau – ITER organizacija), kuri yra visiškai atsakinga už ITER įrenginių statybą, eksploatavimą, naudojimą ir deaktyvavimą;

    (1)

    2006 m. lapkričio 21 d. Europos atominės energijos bendrija (Euratomas), Kinijos Liaudies Respublika, Indijos Respublika, Japonija, Korėjos Respublika, Rusijos Federacija ir Jungtinės Amerikos Valstijos pasirašė ITER susitarimą . ITER susitarimu įsteigta Tarptautinė ITER branduolių sintezės organizacija (toliau – ITER organizacija), kuri yra visiškai atsakinga už ITER įrenginių statybą, eksploatavimą, naudojimą ir deaktyvavimą;

    Pakeitimas 3

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    3 konstatuojamoji dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    (3)

    derybose siekiant kitų ITER šalių paramos, kad ITER statybvietė būtų Europoje, 2007 m. buvo sudarytas Japonijos vyriausybės bei Bendrijos susitarimas bendrai įgyvendinti platesnio požiūrio veiklą branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų srityje, kuriuo numatyta papildoma bendra branduolių sintezės tyrimų veikla Japonijos teritorijoje, siekiant kuo greičiau pradėti labai veiksmingai eksploatuoti ITER. Platesnio požiūrio veikla ir kita su ITER susijusi veikla vykdoma per Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę. Platesnio požiūrio veiklos finansavimas daugiausia užtikrinamas kai kurių Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės narių įnašais natūra, o likusi Euratomo įnašo dalis dengiama iš Euratomo biudžeto;

    (3)

    derybose siekiant kitų ITER šalių paramos, kad ITER statybvietė būtų Europoje, 2007 m. buvo sudarytas Japonijos vyriausybės bei Bendrijos susitarimas bendrai įgyvendinti platesnio požiūrio veiklą branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų srityje, kuriuo numatyta papildoma bendra branduolių sintezės tyrimų veikla Japonijos teritorijoje, siekiant kuo greičiau pradėti labai veiksmingai eksploatuoti ITER. Platesnio požiūrio veikla ir kita su ITER susijusi veikla vykdoma per Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrąją įmonę. Platesnio požiūrio veiklos finansavimas daugiausia užtikrinamas kai kurių Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės narių įnašais natūra, o likusi Euratomo įnašo dalis dengiama iš Euratomo biudžeto . 2012 m. Europos branduolių sintezės vystymo susitarimo (EBSVS) dokumente pavadinimu „Branduolių sintezės energija  – branduolių sintezės energetikos sukūrimo veiksmų planas“ (toliau  – EBSVS sintezės veiksmų planas) nustatyta, kad reikia toliau teikti finansinę paramą pagrindiniams projektams bei mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros veiklai pagrindinėse srityse, kol ITER įrenginiai pradės veikti, siekiant įveikti mokslinius ir techninius iššūkius ir taip sukurti branduolių sintezės energetiką;

    Pakeitimas 4

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    5 konstatuojamoji dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    (5)

    savo komunikate „Strategijos „Europa 2020“ biudžetas“ Komisija pasiūlė po 2013 m. ITER projektą finansuoti ne iš DFP lėšų. Todėl 2014–2018 m. laikotarpiui reikia nustatyti ITER projekto papildomą mokslinių tyrimų programą ;

    (5)

    laiku įgyvendinus nustatytus ITER projekto įrenginių statybos ir naudojimo tikslus turėtų būti įtvirtinta pirmaujanti Sąjungos padėtis branduolių sintezės srityje;

    Pakeitimas 5

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    6 konstatuojamoji dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    (6)

    ITER projekto papildoma mokslinių tyrimų programa turėtų būti finansuojama valstybių narių įnašais, remiantis kiekvienos valstybės narės bendrosioms nacionalinėms pajamoms (BNP) taikomais pareikalavimo tarifais, kurie nustatyti siekiant apskaičiuoti BNP nuosavųjų išteklių įnašus į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Įnašai daromi į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetą ir skiriami šiai programai. Trečiosios valstybės, su Euratomu sudariusios bendradarbiavimo branduolių sintezės srityje susitarimą, pagal kurį atitinkamos jų mokslinių tyrimų programos susiejamos su Euratomo programomis, taip pat turėtų turėti galimybę prisidėti prie šios programos;

    (6)

    nepaisant sąnaudų ribojimo priemonių, kurių įgyvendinimą reikėtų tęsti, ITER projekto išlaidos gali ir toliau būti viršijamos dėl jo mokslinio pobūdžio, didelės apimties ir technologinės rizikos. Bet kokios 2 straipsnyje nustatytą maksimalią sumą viršijančios sąnaudos neturėtų daryti jokio poveikio kitiems iš Sąjungos biudžeto, ypač 1A išlaidų kategorijos biudžeto moksliniams tyrimams („Horizontas 2020“), finansuojamiems projektams ir turėtų būti atitinkamai finansuojamos papildomomis lėšomis viršijant viršutines ribas. Trečiosios valstybės, su Euratomu sudariusios bendradarbiavimo branduolių sintezės srityje susitarimą, pagal kurį atitinkamos jų mokslinių tyrimų programos susiejamos su Euratomo programomis, taip pat turėtų turėti galimybę prisidėti prie papildomos mokslinių tyrimų programos;

    Pakeitimas 6

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    7 a konstatuojamoji dalis (nauja)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    (7a)

    Europos Parlamentas ir Taryba turėtų susitarti, kad turėtų būti vengiama bet kokio nepanaudotų su ITER projektu susijusių mokėjimų asignavimų atidėjimo ar refinansavimo, ir įsipareigoti dirbti kartu, kad būtų išvengta tokios padėties;

    Pakeitimas 7

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    8 a konstatuojamoji dalis (nauja)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    (8a)

    kaip reikalaujama pasiūlyme dėl prioritetų, įtrauktinų į 2012 m. veiksmų planą pagal EBSVS, projektas „Jungtinis Europos toras“ (JET) turėtų atlikti pagrindinių vaidmenų pereinant prie kitokios energijos;

    Pakeitimas 8

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    2 straipsnio pirma pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Remiantis 3 straipsniu, Programa bus finansuojama ne didesniu nei 2 573  mln. EUR įnašu (dabartine verte).

    Programa bus finansuojama ne didesniu nei 2 573  mln. EUR įnašu (dabartine verte) , viršijant Daugiametės finansinės programos (DFP) viršutines ribas, t . y. ne pagal 1A išlaidų kategoriją, papildant bendrosios programos „Horizontas 2020“, Euratomo bendrosios programos ar kitų Sąjungos programų biudžetą, išsaugant visus Europos Parlamento ir Tarybos įgaliojimus. Todėl Programai turėtų būti skirta pakankamai finansinių išteklių, kad Sąjunga galėtų įgyvendinti Programą, tačiau DFP taip pat turėtų būti nustatyta tikslinė maksimali įnašų iš Sąjungos biudžeto suma 2014–2018 metams. Bet kokios šią maksimalią sumą viršijančios sąnaudos nedarys jokio poveikio biudžeto asignavimams projektams ir atitinkamai finansuojamos skiriant viršutines ribas viršijančių papildomų išteklių.

    Pakeitimas 9

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    3 straipsnis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Programa bus finansuojama valstybių narių įnašais, remiantis kiekvienos valstybės narės bendrosioms nacionalinėms pajamoms (BNP) taikomais pareikalavimo tarifais, , kurie nustatyti siekiant apskaičiuoti BNP nuosavųjų išteklių įnašus į Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą. Pagal [Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. XX/2012 (Naujojo finansinio reglamento) XX straipsnį] šie įnašai bus traktuojami kaip išorės asignuotosios įplaukos programai .

    Programa bus finansuojama iš Sąjungos nuosavų išteklių.

    Pakeitimas 10

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    4 straipsnio pirma pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Trečiosios valstybės, su Euratomu sudariusios bendradarbiavimo branduolių sintezės srityje susitarimą, pagal kurį atitinkamos jų mokalinių tyrimų programos susiejamos su Euratomo programomis (toliau – asocijuotosios valstybės) taip pat gali prisidėti prisidėti prie programos.

    Trečiosios valstybės, su Euratomu sudariusios bendradarbiavimo branduolių sintezės srityje susitarimą, pagal kurį atitinkamos jų mokslinių tyrimų programos susiejamos su Euratomo programomis (toliau – asocijuotosios valstybės) gali prisidėti prie programos.

    Pakeitimas 11

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    5 straipsnio antra a pastraipa (nauja)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    Anksčiau nei 2016 m. birželio 30 d. Komisija pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai Programos pažangos vidurio laikotarpio vertinimą.

    Pakeitimas 12

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    6 straipsnio 1 dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    1.   Komisija imasi atitinkamų priemonių, kuriomis būtų užtikrinta, kad, įgyvendinant pagal šį sprendimą finansuojamus veiksmus, būtų apsaugoti Sąjungos finansiniai interesai taikant sukčiavimo, korupcijos ir visos kitos neteisėtos veikos prevencijos priemones, atliekant veiksmingas patikras, o nustačius pažeidimų – susigrąžinant neteisėtai išmokėtas sumas, ir jei reikia taikant veiksmingas, proporcingas ir atgrasomąsias sankcijas.

    1.   Komisija imasi atitinkamų priemonių, kuriomis būtų užtikrinta, kad, įgyvendinant pagal šį sprendimą finansuojamus veiksmus, būtų apsaugoti Sąjungos finansiniai interesai taikant sukčiavimo, korupcijos ir visos kitos neteisėtos veikos prevencijos priemones, atliekant veiksmingas patikras, o nustačius pažeidimų ar klaidų  – susigrąžinant neteisėtai išmokėtas sumas, ir jei reikia taikant veiksmingas, proporcingas ir atgrasomąsias sankcijas. Komisija taip pat nustato atitinkamas priemones, kuriomis užtikrinama tinkama rizikos kontrolė ir išvengiama numatytų sąnaudų viršijimo.

    Pakeitimas 13

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    6 straipsnio 2 dalis

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    2.   Komisija arba jos atstovai ir Audito Rūmai yra įgalioti atlikti visų dotacijos gavėjų, taip pat pagal šį sprendimą Sąjungos lėšų gavusių rangovų, subrangovų ir kitų trečiųjų šalių auditą, remiantis dokumentais ir atliekant kontrolę bei patikrinimus vietoje.

    2.    Europos Parlamentas, Komisija arba jos atstovai ir Audito Rūmai yra įgalioti atlikti visų dotacijos gavėjų, taip pat pagal šį sprendimą Sąjungos lėšų gavusių rangovų, subrangovų ir kitų trečiųjų šalių auditą, remiantis dokumentais ir atliekant kontrolę bei patikrinimus vietoje. Dėl ITER projekto apimties ir praeityje nustatytų didelių trūkumų reikia, kad jį atidžiai stebėtų Europos Parlamentas, kuris yra biudžeto valdymo institucija ir biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija, o Komisija turi reguliariai informuoti Europos Parlamentą apie Programos raidą, ypač apie sąnaudų ir tvarkaraščių pokyčius.

    Pakeitimas 14

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    6 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Nepažeidžiant pirmos ir antros pastraipų, bendradarbiavimo susitarimuose su trečiosiomis valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis ir subsidijų susitarimuose bei sprendimuose ir sutartyse, sudaromose įgyvendinant šį sprendimą, Komisijai, Audito Rūmams ir OLAF aiškiai numatoma teisė atlikti auditą, patikrinimus vietoje ir tikrinimus.

    Nepažeidžiant pirmos ir antros pastraipų, bendradarbiavimo susitarimuose su trečiosiomis valstybėmis ir tarptautinėmis organizacijomis ir subsidijų susitarimuose bei sprendimuose ir sutartyse, sudaromose įgyvendinant šį sprendimą, Komisijai, Audito Rūmams ir OLAF aiškiai numatoma teisė atlikti auditą, patikrinimus vietoje ir tikrinimus. Tokio audito, patikrinimų vietoje ir tikrinimų rezultatai pateikiami Europos Parlamentui.

    Pakeitimas 15

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    Priedo mokslinio ir techninio tikslo antra pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Pirmasis strategijos prioritetas šiam tikslui pasiekti – pastatyti ITER (svarbų eksperimentinį įrenginį, turintį įrodyti branduolių sintezės energijos gamybos mokslinį ir techninį pagrįstumą), o po to pastatyti demonstracinę branduolių sintezės jėgainę.

    Pirmasis strategijos prioritetas šiam tikslui pasiekti – pastatyti ITER (svarbų eksperimentinį įrenginį, turintį įrodyti branduolių sintezės energijos gamybos mokslinį ir techninį pagrįstumą), o po to pastatyti demonstracinę branduolių sintezės jėgainę. Derėtų atsižvelgti į 2012 m. veiksmų plane pagal EBSVS pasiūlytus prioritetus, kad būtų užtikrinta, jog ITER atliks pagrindinį vaidmenį pereinant prie kitokios energijos.

    Pakeitimas 16

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    Priedo mokslinio ir techninio tikslo 2 a pastraipa (nauja)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    Būtina užtikrinti, kad ne vėliau kaip 2050 m. būtų pasiekta konkurencinga elektros gamyba. Reaguodama į šį tikslą Komisija nuolat peržiūri Programą ir kasmet teikia pažangos ataskaitą apie fizikos, technologines, biudžeto ir saugos problemas. Savo ataskaitoje Komisija privalo pateikti galimo poveikio trims pagrindiniams etapams analizę ir planą nenumatytoms aplinkybėms, kuriame nurodyti prioritetai pagal naudos, rizikos ir sąnaudų aspektus, kad būtų pasiekti komerciniai branduolių sintezės tikslai. Komisija privalo apsvarstyti, ar įgyvendinti išankstinio įspėjimo sistemą, kad būtų nustatyti pavojai ir paspartintas jų poveikio mažinimo procesas.

    Pakeitimas 17

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    Priedo loginio pagrindo pirma pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Manoma, kad po kelių dešimtmečių branduolių sinteze gali būti ypatingai prisidėta prie tvaraus ir saugaus energijos tiekimo Sąjungoje užtikrinimo. Sėkmingai ją plėtojant būtų sudarytos sąlygos tiekti saugią, tvarią ir nekenksmingą aplinkai energiją.

    Manoma, kad po kelių dešimtmečių branduolių sinteze gali būti ypatingai prisidėta prie tvaraus ir saugaus energijos tiekimo Sąjungoje užtikrinimo. Sėkmingai ją plėtojant būtų sudarytos sąlygos tiekti saugią, tvarią ir nekenksmingą aplinkai energiją. Energijos iš branduolių sintezės pažabojimas – ne tik daug vilčių teikiantis tikslas, bet ir didelis iššūkis, nes vis dar yra neišspręstų fizikos ir inžinerijos klausimų siekiant, kad būtų galima pasiekta pažangos pademonstruojant branduolių sintezės energetikos galimumą. Siekiant kuo geriau susidoroti su kai kuriais iš šių iššūkių, būtina, kad Sąjunga visais galimais būdais stengtųsi paremti pastangas įgyvendinant projektą JET ir jomis pasinaudoti, kad būtų padėta užpildyti visas žinių arba patirties spragas.

    Pakeitimas 18

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    Priedo priemonių skirsnio antros pastraipos a punktas

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    a)

    užtikrins Euratomo indėlį į Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, įskaitant tokią mokslinių tyrimų ir plėtros veiklą, kurios reikia, norint sukurti pagrindą ITER sudedamosioms dalims pirkti ir ITER bandomųjų dangų moduliams pirkti;

    a)

    užtikrins Euratomo indėlį į Tarptautinę ITER branduolio sintezės energijos organizaciją, įskaitant tokią mokslinių tyrimų ir plėtros veiklą, kurios reikia, norint sukurti pagrindą ITER sudedamosioms dalims pirkti ir ITER bandomųjų dangų moduliams pirkti , ir siūlys galimus Programos valdymo patobulinimus ;

    Pakeitimas 19

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 priedo priemonių skirsnio antros pastraipos c punktas

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    c)

    kiek reikalinga, vykdys kitokią veiklą, siekiant parengti pagrindą demonstracinio reaktoriaus ir susijusių įrenginių projektavimui.

    c)

    kiek reikalinga, vykdys kitokią veiklą, siekiant parengti pagrindą demonstracinio reaktoriaus ir susijusių įrenginių , daugiausia tų, kurie yra reikalingi siekiant tinkamai išspręsti likusius su demonstracinės jėgainės statyba ir naudojimu susijusius klausimus, projektavimui. Tai apims veiklą siekiant užtikrinti, kad JET būtų toliau naudojamas, kol ITER įrenginiai pradės visapusiškai veikti. Reikia skatinti naudoti standartinius sprendimus, kad juos kiek įmanoma būtų galima panaudoti statant komercines jėgaines;

    Pakeitimas 20

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    Priedo priemonių skirsnio antros pastraipos c a punktas (naujas)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    ca)

    įgyvendins pramonės politiką, tinkamą siekiant įtraukti pramonės subjektus, įskaitant mažąsias ir vidutines įmones, kad būtų puoselėjama konkurencija ir kad Europos sistema būtų paruošta branduolių sintezės erai;

    Pakeitimas 21

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 priedo priemonių skirsnio antros pastraipos c b punktas (naujas)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    cb)

    kuo plačiau ir kuo anksčiau įtrauks pramonės subjektus, įskaitant specializuotas mažąsias ir vidutines įmones, kad būtų sukurti ir patvirtinti standartiniai patikimi sprendimai ir įrenginiai. Tai padės įgyvendinti Programą neviršijant jos biudžeto;

    Pakeitimas 22

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 priedo priemonių skirsnio antros pastraipos c c punktas (naujas)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    cc)

    skatins, kad būtų kvalifikuotų ir patyrusių darbuotojų ir mokslininkų, nes tai yra sėkmingos branduolių sintezės pagrindas. ITER stiprinimas turėtų būti susietas su specialiomis priemonėmis, remiančiomis rengimą ir mokymą branduolių sintezės mokslo ir technologijų srityje;

    Pakeitimas 23

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 priedo priemonių skirsnio antros pastraipos c d punktas (naujas)

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

     

    cd)

    parengs komunikacijos programą Sąjungos piliečiams, kad jie gautų visą informaciją ir su jais būtų konsultuojamasi apie branduolių sintezės problemas, pavojus ir saugą.

    Pakeitimas 24

    Pasiūlymas dėl sprendimo

    1 priedo priemonių skirsnio ketvirta pastraipa

    Komisijos siūlomas tekstas

    Pakeitimas

    Dėl išsamių darbo programų, pagal kurias bus vykdoma pirmiau nurodyta veikla, kasmet nuspręs Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės valdyba.

    Dėl išsamių darbo programų, pagal kurias bus vykdoma pirmiau nurodyta veikla, kasmet nuspręs Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės valdyba ir apie jas informuos Europos Parlamentą, Tarybą ir Komisiją .

    (1)   OL L 358, 2006 12 16, p. 62.

    Top