23.8.2012

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 254/5

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2012/C 254/02

Pagalbos Nr.: SA.34810 (12/XA)

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: COMUNIDAD VALENCIANA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: AYUDAS PARA EL CONTROL OFICIAL LECHERO EN LA COMUNITAT VALENCIANA 2012

Teisinis pagrindas: RESOLUCIÓN DE 2012 DE LA CONSELLERA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS PARA EL CONTROL OFICIAL LECHERO, (Y 4 MÁS) PARA EL EJERCICIO 2012. BASES EM ORDEN DE 10 DE JULIO DE 2008 QUE MODIFICA LA ORDEN DE 5 DE MAYO DE 2006, QUE APRUEBA LAS BASES REGULADORAS.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,06 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 70,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 25-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA

GENRRALITAT VALENCIANA

CONSELLERIA DE AGRICULTURA, PESCA, ALIMENTACIÓN Y AGUA

C/ AMADEO DE SABOYA, 2

46010 VALENCIA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=9db6fcc9-3dbc-4aca-8325-5377b4bb5746&groupId=16

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34813 (12/XA)

Valstybė narė: Italija

Regionas: SICILIA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Norme per il contrasto alla fitopatia «Citrus Tristeza Virus»

Teisinis pagrindas: Decreto dell'Assessore regionale per le Risorse Agricole e Alimentari n. 1264 del 27 aprile 2012 di approvazione delle disposizioni attuative dell'aiuto previsto dai commi 1, 2, 3, 4 e 6 dell'articolo 11 della legge regionale 24 novembre 2011, n. 25 — Allegato A.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 5,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 10 1-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Augalų ligos – užkrėtimas kenkėjais (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Citrusų vaisių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Regione Siciliana — Assessorato Risorse Agricole ed Alimentari — Dipartimento Interventi Strutturali

viale Regione Siciliana n. 2771 — 90145 Palermo

Interneto svetainė:

http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Danni/decreto%20assessore%20tristezza%20%20minuta%20modificato%204%20maggio.pdf

http://www.regione.sicilia.it/Agricolturaeforeste/Assessorato/allegati/Danni/disposizioni%20modificate%20il%204%20maggio.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34821 (12/XA)

Valstybė narė: Bulgarija

Regionas: Bulgaria

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: „Помощ за водене на родословна книга и за определяне на продуктивността и генетичните качества на българско овчарско куче и каракачанско куче“

Teisinis pagrindas: чл. 12, ал. 1 т.5 и ал. 2, т. 1., буква „а“ от Закона за подпомагане на земеделските производители;

Указания на Държавен фонд „Земеделие“ за прилагане на помощ за водене на родословна книга и за определяне на продуктивността и генетичните качества на българско овчарско куче и каракачанско куче

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: BGN 0,05 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 6 1–2013 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Държавен фонд „Земеделие“

бул. Цар Борис III 136, София 1618

Interneto svetainė: http://www.dfz.bg/bg/darzhavni-pomoshti/darjavni-pomoshti-za-notificirane/

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34837 (12/XA)

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: COMUNIDAD VALENCIANA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Prestación de servicios a los apicultores valencianos que sean pymes, en materia de calidad de la miel y sanidad apícola

Teisinis pagrindas: Resolución de de de 2012, de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa al Centro Integrado Apícola Valenciano.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,02 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 25-2012 12 31

Pagalbos tikslas: Gyvūnų ligos (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 10 str.), Kokybiškų žemės ūkio produktų gamyba (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 14 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Kitų gyvūnų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Dir. Gral Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Agric. Pesca, Alimentación y Agua

C/ Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=6cded651-7517-45ac-9f3d-500360e763cb&groupId=16

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.34838 (12/XA)

Valstybė narė: Ispanija

Regionas: COMUNIDAD VALENCIANA

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Adaptación de las casetas destinadas a la recepción de cadáveres de animales muertos

Teisinis pagrindas: Resolución de la Consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se concede una subvención nominativa a la ASOCIACIÓN DE USUARIOS DE CASETAS DE CASTELLÓN.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,05 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 50,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 5 25–2012 12 31

Pagalbos tikslas: Investicijos į žemės ūkio valdas (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 4 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): Avių ir ožkų auginimas, Kiaulių auginimas, Naminių paukščių auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria Agric. Pesca, Alim. y Agua

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/web/c/document_library/get_file?uuid=81bbe313-443c-441f-8831-f31e4ad50d26&groupId=16

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.35161 (12/XA)

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: BRETAGNE

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Aide à l'accompagnement individualisé à la conversion à l'agriculture biologique en région Bretagne

Teisinis pagrindas: Articles L. 1511 et suivants et articles L. 211-1 du Code général des collectivités territoriales

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 0,20 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 90,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 7 31-2013 12 31

Pagalbos tikslas: Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conseil Régional de Bretagne

Direction de l'Economie

Service de l'agriculture et de l'agroalimentaire

283 avenue du Général Patton

35000 Rennes

Interneto svetainė: http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_125621/soutien-au-dispositif-pass-bio-pass-bio-diagnostic-conversion-et-pass-bio-suivi-conversion

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: SA.35168 (12/XA)

Valstybė narė: Vokietija

Regionas: DEUTSCHLAND

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: Bund: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Teisinis pagrindas: Richtlinie des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen, nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: Pagal schemą planuojamo biudžeto bendra metinė suma: EUR 2,00 (mln.)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100,00 %

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2012 8 1-2014 6 30

Pagalbos tikslas: Gyvulininkystės sektorius (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 16 str.), Kokybiškų žemės ūkio produktų gamyba (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 14 str.), Techninė parama (Regl. (EB) Nr. 1857/2006 15 str.)

Ekonomikos sektorius (-iai): ŽEMĖS ŪKIS, MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

Interneto svetainė: http://www.ble.de/DE/03_Forschungsfoerderung/04_BiologischeVielfalt/MuD-Vorhaben/MuD-VorhabenBV_node.html

Kita informacija: —

---