EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XG1209(01)

Tarybos išvados „Sveikatos skirtumų panaikinimas ES imantis bendrų sveikos gyvensenos skatinimo veiksmų“

OL C 359, 2011 12 9, p. 5–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.12.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 359/5


Tarybos išvados „Sveikatos skirtumų panaikinimas ES imantis bendrų sveikos gyvensenos skatinimo veiksmų“

2011/C 359/05

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

PRIMENA, kad pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 168 straipsnį nustatant ir įgyvendinant visas Sąjungos politikos ir veiklos kryptis užtikrinama aukšto lygio žmonių sveikatos apsauga. Sąjunga, savo veikla papildydama valstybių narių politiką, siekia gerinti visuomenės sveikatą, užkirsti kelią negalavimams ir ligoms bei pašalinti pavojaus fizinei ir psichinei sveikatai šaltinius. Sąjunga ir valstybės narės skatina bendradarbiavimą visuomenės sveikatos srityje su trečiosiomis šalimis ir kompetentingomis tarptautinėmis organizacijomis.

PRIMENA:

2011 m. spalio 21 d. Rio de Žaneire įvykusioje pasaulinėje konferencijoje dėl socialinių sveikatą lemiančių veiksnių priimtą Rio de Žaneiro politinę deklaraciją dėl socialinių sveikatą lemiančių veiksnių;

2011 m. rugsėjo 19 d. Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos priimtą Generalinės Asamblėjos aukšto lygio susitikimo politinę deklaraciją dėl neužkrečiamųjų ligų prevencijos ir kontrolės (1);

PSO Tabako kontrolės pagrindų konvenciją ir jos įgyvendinimo gaires;

2011 m. metinę ataskaitą dėl ES veiklos programos, skirtos tinkamai mitybai, fiziniam aktyvumui ir sveikatingumui skatinti (2);

2010 m. birželio 8 d. Tarybos išvadas dėl teisingumo ir sveikatos aspektų visų krypčių politikoje: solidarumas sveikatos srityje (3);

2010 m. gruodžio 7 d. Tarybos išvadas „Novatoriški kovos su lėtinėmis ligomis metodai visuomenės sveikatos ir sveikatos priežiūros sistemų srityje“ (4);

Komisijos komunikatą „2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija“ (5);

2009 m. gruodžio 1 d. Tarybos išvadas dėl alkoholio ir sveikatos (6);

2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos rekomendacija dėl aplinkos be dūmų (7);

2009 m. spalio 20 d. Komisijos komunikatą „Solidarumas sveikatos srityje. Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas ES“ (8);

Socialinių sveikatą lemiančių veiksnių komisijos galutinę ataskaitą „Sumažinti kartos sveikatos priežiūros galimybių skirtumus: teisingumas sveikatos srityje pasitelkiant veiksmus socialinių sveikatą lemiančių veiksnių srityje“, CSDH (2008 m.);

Pasaulio sveikatos asamblėjos Rezoliuciją (WHA62.14) dėl neteisingumo sveikatos srityje mažinimo darant poveikį socialiniams sveikatą lemiantiems veiksniams ir Rezoliuciją (WHA61.18) dėl stebėsenos, kaip siekiama su sveikata susijusių Tūkstantmečio vystymosi tikslų (TVF), kurias, be kita ko, priėmė ir ES valstybės narės;

2011 m. rugsėjo 14 d. PSO Europos regioninio komiteto posėdyje priimtą Rezoliuciją EUR/RC61/R1 „Europos nauja sveikatos politika „Sveikata 2020“: vizija, vertybės, pagrindinės kryptys ir metodai“;

Komisijos baltąją knygą dėl sporto (9);

2007 m. gruodžio 6 d. Tarybos išvadas dėl ES strategijos su mityba, antsvoriu ir nutukimu susijusioms sveikatos problemoms spręsti įgyvendinimo (10);

Komisijos baltąją knygą „Kartu sveikatos labui, 2008–2013 m. ES strateginis požiūris“ (11);

Komisijos žaliąją knygą „Europa be tabako dūmų: politikos alternatyvos ES mastu“ (12);

2006 m. lapkričio 30 d. Tarybos išvadas dėl sveikatos klausimų visose politikos kryptyse (13).

PRIPAŽĮSTA, KAD:

1.

sveikatos skirtumų dydis ES yra nesuderinamas su tokiomis pagrindinėmis ES vertybėmis kaip solidarumas, teisingumas ir visuotinumas;

2.

sveikatos skirtumai suprantami kaip tos pačios valstybės narės, skirtingų valstybių narių ir skirtingų ES regionų gyventojų priešlaikinio mirtingumo, sergamumo ir negalios skirtumai. Iš dalies jie atsiranda dėl pagrindinių nesveikos gyvensenos įpročių (pvz., tabako vartojimo, alkoholio daromos žalos, nesveikos mitybos ir fizinio aktyvumo trūkumo), kurie yra dažnai susiję su socialiniais veiksniais (14)  (15);

3.

pasibaigus pirmam naujojo amžiaus dešimtmečiui sveikatos skirtumai ES išliko, o kai kurie iš jų galbūt net padidėjo dėl nepalankių ekonominių aplinkybių ir demografinių problemų, susijusių vis labiau senėjančiais ES gyventojais;

4.

prasta sveikata daro poveikį žmonijai, taip pat lemia socialines, ekonomines ir finansines sąnaudas;

5.

visuomenės sveikatos politikos stiprinimas, ypač sveikatingumo skatinimas ir ligų prevencija, turėtų padėti didinti visuomenės informuotumą sveikatos klausimais ir formuoti sveikatai palankias pažiūras (mažinti neišprusimą sveikatos srityje ir suteikti piliečiams galimybę rinktis sveiką gyvenseną);

6.

sveikatos aspekto integravimo į visų sričių politiką principas, pagrindinį dėmesį skiriant teisingumui, turėtų būti taikomas konkrečiose politikos srityse ir koordinuojamoje veikloje, kurios turi didžiausią poveikį sveikatai, padedant mažinti tebesančius sveikatos skirtumus. Tai galėtų apimti sveikatos, švietimo, mokslinių tyrimų, aplinkos, žemės ūkio, ekonomikos, užimtumo ir socialinę politiką;

7.

geriau atliekant analizę ir vertinimą galima nuspręsti, ar taikomos strategijos ir politika yra veiksmingos šalinant neteisingumą sveikatos srityje ir tenkinant visuomenės sveikatos poreikius. Taip galima remti valstybes nares, kad jos parengtų ir įgyvendintų veiksmingas visuomenės sveikatos apsaugos strategijas ir tinkamą infrastruktūrą.

PAREIŠKIA SAVO ĮSIPAREIGOJIMĄ:

8.

pasitelkus visuomenę skatinti su sveikatą lemiančiais veiksniais susijusias strategijas – plataus masto intervenciją, papildytą veiksmais, kuriais daugiausia dėmesio skiriama pažeidžiamoms grupėms siekiant mažinti sveikatos skirtumus, ypač tuos, kurie atsiranda dėl išvengiamų nesveikos gyvensenos įpročių;

9.

sparčiau kovoti su nesveika gyvensena (pvz., tabako vartojimu, alkoholio žala, nesveika mityba ir fizinio aktyvumo trūkumu), dėl kurios daugėja neužkrečiamųjų lėtinių ligų, pvz., vėžio, kvėpavimo takų ligų, širdies ir kraujagyslių ligų, diabeto ir psichinių ligų, atvejų, o tai, kaip pripažinta, yra svarbios priešlaikinio mirtingumo, sergamumo ir negalios priežastys Europos Sąjungoje;

PALANKIAI VERTINA:

10.

iniciatyvas, kurios padeda mažinti sveikatos skirtumus sprendžiant su gyvensena susijusias problemas ir kurių imtasi ES lygiu, ES sveikatos programą, bendrus veiksmus (teisingumo veiksmus) sveikatos skirtumų srityje (16) ir ES ekspertų grupės socialinių sveikatą lemiančių veiksnių ir nelygybės sveikatos srityje klausimais darbą;

11.

ES strategiją remti valstybes nares mažinant alkoholio daromą žalą – svarbią priemonę siekiant visapusiško požiūrio į kovą su alkoholio daroma žala ES ir nacionaliniais lygmenimis; pabrėžia, kad valstybių narių visuomenės grupių nelygybė sveikatos srityje ir valstybių narių sveikatos skirtumai dažnai siejami, be kitų veiksnių, su alkoholio vartojimu žalingais kiekiais (17);

12.

nuolat dedamas pastangas nacionaliniu ir ES lygmenimis spręsti su tabako vartojimu susijusias problemas pasitelkiant teisės aktus tabako gaminių (18) ir tabako reklamos (19) srityse, koordinuojant veiklą su valstybėmis narėmis, vykdant informuotumo didinimo kampanijas, taip pat bendradarbiaujant tarptautiniu mastu ir taip sprendžiant uždavinius, susijusius su vienu iš pagrindinių rizikos veiksnių, lemiančių priešlaikinį mirtingumą, sergamumą ir negalią;

13.

pažangą, daromą įgyvendinant Europos strategiją su mityba, antsvoriu ir nutukimu susijusioms sveikatos problemoms spręsti, visų pirma tai, kad nustatant ES veiklos programos, skirtos tinkamai mitybai, fiziniam aktyvumui ir sveikatingumui skatinti, narių prioritetus daugiau dėmesio skiriama pažeidžiamoms grupėms, taip pat Mitybos ir fizinio aktyvumo aukšto lygio grupės darbą, kuris, be kita ko, apima darbą produktų sudėties keitimo srityje;

14.

Europos inovacijų partnerystę aktyvaus ir sveiko senėjimo srityje (20), kuria siekiama padidinti ES piliečių sveiko gyvenimo metų skaičių;

15.

rezultatus, pasiektus šiuose renginiuose:

ekspertų lygio konferencija dėl valstybių narių veiklos mitybos, fizinio aktyvumo ir su rūkymu susijusių sveikatos klausimų srityse, surengta 2011 m. gegužės 30–31 d. Budapešte (Vengrija);

ekspertų susitikimas alkoholio klausimu „Alkoholio srities politika Lenkijoje ir visoje Europoje. Su alkoholio vartojimu susijusi medicininė ir ekonominė žala“, surengtas 2011 m. spalio 11–12 d. Poznanėje (Lenkija);

ministrų konferencija „Solidarumas sveikatos srityje. ES sveikatos skirtumų panaikinimas“, surengta 2011 m. lapkričio 7–8 d. Poznanėje (Lenkija).

RAGINA VALSTYBES NARES:

16.

toliau vykdyti, intensyvinti ir (arba) plėtoti politiką ir veiksmus, kuriais skatinama sveika gyvensena ir sprendžiami su socialiniais veiksniais susiję klausimai, siekiant prisidėti naikinant sveikatos skirtumus;

17.

optimaliai paskirstyti turimus išteklius, ypač, kiek tai susiję su sveikatingumo skatinimo ir prevencine veikla;

18.

remti esamą geriausią praktiką politikos ir veiksmų, skirtų sveikatos skirtumams ES mažinti, srityje ir dalintis tokios praktikos pavyzdžiais;

19.

laikytis Tarybos rekomendacijos dėl aplinkos be dūmų.

RAGINA VALSTYBES NARES IR EUROPOS KOMISIJĄ:

20.

toliau remti bendrų veiksmų (21) įgyvendinimą, kad būtų geriau sprendžiami politikos ir strategijų klausimai, susiję su sveikata ir teisingumu sveikatos srityje;

21.

toliau vykdyti ir stiprinti atitinkamai tuos veiksmus ir politiką, kuriais, kaip paaiškėjo, veiksmingai mažinami sveikatos skirtumai, taip pat prireikus rengti naujus veiksmus ir politiką, be kita ko, rengti sveikatos vertinimo ir elgesio rodiklius, kuriuos taikant būtų stebima pažanga, padaryta imantis su pirmiau minėtais gyvensenos įpročiais ir sveikatą lemiančiais veiksniais susijusių veiksmų, rengti ligų prevencijos ir sveikatingumo skatinimo priemones, taip pat skatinti galimybę rinktis sveiką gyvenseną;

22.

skatinti efektyviai įgyvendinti sveikatos aspekto integravimo į visų sričių politiką principą, daug dėmesio skiriant teisingumui, skatinti visus atitinkamus sektorius atlikti savo vaidmenį mažinant sveikatos skirtumus ES ir koordinuoti jų šios srities veiklą;

23.

intensyvinti bendradarbiavimą ir geriau pasinaudoti esamais tinklais ir veikiančiomis visuomenės sveikatos bei susijusiomis institucijomis, kurios tiria, stebi ir nagrinėja sveikatą lemiančių veiksnių poveikį ir taip remia pirmiau nurodytų priemonių vykdymą;

24.

rengti nelygybės sveikatos srityje audito metodus, kad būtų geriau sprendžiami politikos ir strategijų klausimai, susiję su sveikata ir teisingumu sveikatos srityje;

25.

stiprinti ir toliau įgyvendinti veiksmus siekiant remti sveiką gyvenseną, be kita ko:

skatinant veiksmingą tabako kontrolę nacionaliniu, ES ir tarptautiniu lygmenimis pagal atitinkamus ES teisės aktus ir PSO Tabako kontrolės pagrindų konvenciją bei jos gaires; apsvarstyti galimybę sustiprinti tokią kontrolę;

remiant kiekybinį ir (arba) kokybinį maisto produktų sudėties keitimą siekiant sumažinti bendrą riebalų kiekį, sočiųjų riebalų, riebalų rūgščių transizomerų, druskos, cukrų kiekį ir (arba) energinę vertę;

skatinant įgyvendinti PSO rekomendacijas dėl maisto produktų ir nealkoholinių gėrimų pardavimo vaikams ir suaugusiems, susijusias su maisto produktais, kurių sudėtyje yra daug sočiųjų riebalų, riebalų rūgščių transizomerų, laisvųjų cukrų arba druskos. Šioje srityje taip pat skatinant toliau sudaryti savanoriškus ir veiksmingus susitarimus su maisto pramone pagal pirmiau minėtą ES veiklos programą, skirtą tinkamai mitybai, fiziniam aktyvumui ir sveikatingumui skatinti;

įgyvendinant veiksmingą alkoholio srities politiką ir programas, skirtas alkoholio daromai žalai mažinti, įskaitant alkoholio reklamos poveikio klausimų sprendimą, informavimą, ankstyvą švietimą ir veiksmus siekiant atgrasyti nuo alkoholio vartojimo žalingais kiekiais;

skatinant plėtoti tokią miestų ir socialinės aplinkos politiką, kuria būtų skatinama fizinė veikla visiems, įvertinant įvairių visuomenės grupių poreikius ir į juos atsižvelgiant;

26.

nagrinėti, kaip būtų galima kuo optimaliau pasinaudoti su teisingumu susijusiomis ES finansinėmis programomis, įskaitant, inter alia, Sanglaudos fondą ir struktūrinius fondus, kurių lėšomis galima padėti mažinti sveikatos skirtumus ir neteisingumą sveikatos srityje ES visais atitinkamais lygiais, nedarant poveikio būsimai finansinei programai.

RAGINA EUROPOS KOMISIJĄ:

27.

stiprinti sveikatingumo skatinimo ir sveikatos skirtumų mažinimo veiksmus ir sutelkti dėmesį į valstybių narių sveikatos skirtumus ir sveikatos skirtumus valstybėse narėse, taip pat į skirtingų ES regionų ir socialinių grupių sveikatos skirtumus, ir įtraukti šį aspektą į ataskaitą, kuri turi būti paskelbta 2012 m., kaip nurodyta Komisijos komunikate „Solidarumas sveikatos srityje. Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas ES“;

28.

apsvarstyti būtinybę geriau panaudoti turimus duomenis ir papildomus palyginamuosius duomenis bei informaciją apie nesveiką gyvenseną, socialinius sveikatą lemiančius veiksnius ir neužkrečiamąsias lėtines ligas. Tokie duomenys ir informacija turėtų būti gaunami iš tvarių sveikatos stebėsenos sistemų, kurios jau yra įdiegtos arba kurios galėtų būti nustatytos ES lygiu;

29.

teikti prioritetą tam, kad būtų remiamas sveikatingumo skatinimo ir ligų prevencijos veiklos bei politikos ekonominio efektyvumo vertinimas ir rezultatų platinimas, siekiant užtikrinti geresnę informaciją ir įrodymų bazę, kad valstybėse narėse būtų įgyvendinama politika ir veikla, kuria būtų sprendžiami neteisingumo sveikatos srityje klausimai;

30.

toliau teikti paramą esamiems valstybių narių politikos koordinavimo ir keitimosi geros praktikos pavyzdžiais, susijusiais su neteisingumu sveikatos srityje, mechanizmams, pavyzdžiui, vyresniųjų pareigūnų sudėties Visuomenės sveikatos darbo grupei, ES ekspertų grupei socialinių sveikatą lemiančių veiksnių ir sveikatos skirtumų klausimais ir Socialinės apsaugos komitetui, kaip nustatyta Komisijos komunikate „Solidarumas sveikatos srityje. Sveikatos priežiūros skirtumų mažinimas ES“, kad būtų užtikrintas optimalus panaudojimas ir sinergija.


(1)  Jungtinės Tautos A/RES/66/2 (A/66/L.1).

(2)  2011 m. liepos 28 d. http://ec.europa.eu/health/nutrition_physical_activity/docs/eu_platform_2011frep_en.pdf

(3)  Dok. 9947/10.

(4)  OL C 74, 2011 3 8, p. 4.

(5)  Dok. 7110/10 (COM(2010) 2020 galutinis).

(6)  OL C 302, 2009 12 12, p. 15.

(7)  OL C 296, 2009 12 5, p. 4.

(8)  Dok. 14848/09 (COM(2009) 567 galutinis).

(9)  Dok. 11811/07 (COM(2007) 391 galutinis).

(10)  Dok. 15612/07.

(11)  Dok. 14689/07 (COM(2007) 630 galutinis).

(12)  Dok. 5899/07 (COM(2007) 27 galutinis).

(13)  Dok. 15487/06 (Presse 330).

(14)  CSDH (2008). „Sumažinti kartos sveikatos priežiūros galimybių skirtumus: teisingumas sveikatos srityje pasitelkiant veiksmus socialinių sveikatą lemiančių veiksnių srityje“. Socialinių sveikatą lemiančių veiksnių komisijos galutinė ataskaita. Pasaulio sveikatos organizacija, Ženeva.

(15)  Remiamasi PPO „socialinių veiksnių“ apibrėžtimi, 2011 m. spalio 21 d. Rio de Žaneiro konferencijos deklaracija.

(16)  2007 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1350/2007/EB dėl antrosios Bendrijos veiksmų programos sveikatos srityje (2008–2013 m.); OL L 301, 2007 11 20, p. 3.

(17)  Pvz., 2006 m. spalio 24 d. Komisijos komunikatas „ES strategija remti valstybes nares mažinant alkoholio daromą žalą“ (COM(2006) 625 galutinis).

(18)  2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo, OL L 194, 2001 7 18, p. 26.

(19)  2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/33/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių tabako produktų reklamą ir rėmimą, suderinimo, OL L 152, 2003 6 20, p. 16.

(20)  Komisijos tarnybų darbinis dokumentas. Rekomendacinis dokumentas, skirtas bandomosios Europos inovacijų partnerystės aktyvaus ir sveiko senėjimo srityje iniciatyvinei grupei, 2011 5 13, SEC(2011) 589 galutinis.

(21)  Bendri veiksmai (teisingumo veiksmai). Susitarimas dėl veiksmo dotacijos; susitarimo numeris 2010 22 03. Sveikatos ir vartotojų reikalų vykdomoji agentūra 2010 m.


Top