This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0914(02)
Draft amending budget No 5 of the European Union for the financial year 2011 — Council position
2011 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas – Tarybos pozicija
2011 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas – Tarybos pozicija
OL C 271, 2011 9 14, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.9.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 271/7 |
2011 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 projektas – Tarybos pozicija
2011/C 271/03
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 314 straipsnį, kartu su Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartimi, ypač jos 106a straipsniu,
atsižvelgdama į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. lapkričio 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1081/2010 (2), ypač į jo 37 straipsnį,
kadangi:
|
— |
2011 finansinių metų Sąjungos biudžetas galutinai buvo priimtas 2010 m. gruodžio 15 d. (3), |
|
— |
2011 m. birželio 22 d. Komisija pateikė pasiūlymą dėl 2011 finansinių metų bendrojo biudžeto taisomojo biudžeto Nr. 5 projekto, |
NUSPRENDĖ:
Vienintelis straipsnis
2011 m. rugsėjo 12 d. Tarybos pozicija dėl 2011 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 5 projekto buvo priimta.
Visą pozicijos tekstą galima rasti arba atsisiųsti Tarybos tinklavietėje šiuo adresu: http://www.consilium.europa.eu/
Priimta Briuselyje 2011 m. rugsėjo 12 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. DOWGIELEWICZ
(1) OL L 248, 2002 9 16, p. 1, su klaidų ištaisymais OL L 25, 2003 1 30, p. 43, ir OL L 99, 2007 4 14, p. 18.
(2) OL L 311, 2010 11 26, p. 9.