20.7.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 196/7

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

2010/C 196/04

Pagalbos Nr.: XA 78/10

Valstybė narė: Belgija

Regionas:

Vlaanderen

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Bioweek 2010

Teisinis pagrindas: Subsidiebesluit voor het project„Bioweek 2010” van Bioforum Vlaanderen vzw (voir annexe).

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 0,075 mln. EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Didžiausias pagalbos intensyvumas – 50 % pagrįstų pateiktos pagalbos programos išlaidų. Bendrosioms išlaidoms kompensuoti pagalba neteikiama.

Įgyvendinimo data: Pagalba nebus teikiama, kol ministras dėl jos nepasirašys sprendimo ir kol nebus skirta biudžeto asignavimų (2010 m. balandžio pabaigoje–gegužės pradžioje). Bus taikoma neveikimo išlyga.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: Pagalba skirta Žaliosios savaitės (Bioweek), vyksiančios 2010 m. birželio 5–13 dienomis, renginiams.

Pagalbos tikslas: Pagalba skiriama organizacijai Bioforum, kuri 2010 m. birželio mėn. rengia Žaliąją savaitę visuomenę informuoti apie ekologinį žemės ūkį. Visų pirma, parengiama informavimo kampanijos ir spaudos priemonių strategija bei organizuojamas kokybiškų priemonių valdymas ir koordinavimas.

Pagalba bus teikiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnį. Pagalba gali būti padengiama 100 % šių išlaidų:

15 straipsnio 2 dalies c punktas: pagalba trečiųjų asmenų teikiamoms konsultavimo paslaugoms;

15 straipsnio 2 dalies e punktas: pagalba skleisti faktinę informaciją apie kokybės sistemas, kurias galima taikyti kitų šalių produktams, apie bendrinius produktus ir jų maistinę vertę bei siūlomą vartojimą;

15 straipsnio 2 dalies f punktas: pagalba leidiniams, pavyzdžiui, katalogams arba interneto svetainėms, kuriose pateikiama faktinė informacija apie atitinkamo regiono arba atitinkamo produkto gamintojus, jei ši informacija ir jos pateikimas yra neutralus ir jei visi atitinkami gamintojai turi lygias galimybes būti paminėti šiose leidiniuose. Pagalba bus skiriama tik už tokią veiklą ir informacinę medžiagą, kurioje nėra nuorodos į produkto kilmę.

Šioje programoje pagalba reklamai nenumatyta.

Turi būti laikomasi visų 15 straipsnio dalių.

Ekonomikos sektorius (-iai): Ekologinis žemės ūkis

Pagalba skiriam tik MVĮ.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Interneto svetainė: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1629

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 82/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Asociación criadores caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana

Teisinis pagrindas:

Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación de criadores de caballos de pura raza española de la Comunidad Valenciana (PRECVAL)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2010 m. – 110 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 % tinkamų finansuoti išlaidų.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2010 m.

Pagalbos tikslas: Valensijoje išaugintų grynaveislių žirgų populiarinimo programa (Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnis). Reikalavimus taip pat atitinka programos, skirtos informuoti apie grynaveislių žirgų naudojimą, įgyvendinimo ir tuo tikslu organizuojamų jojimo renginių išlaidos (15 straipsnis).

Ekonomikos sektorius (-iai): Ispanijos grynaveislių žirgų augintojai ir savininkai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/precval2010.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 83/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL)

Teisinis pagrindas: Resolución de 2010, de la Cosellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro de Apoyo Tecnológico Lácteo (CEATEL) .

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2010 m. – 60 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %, 70 % arba 40 %, atsižvelgiant į leidžiamą tikslą.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2010 m.

Pagalbos tikslas: 2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

15 straipsnio 2 dalies a punktas,

16 straipsnio 1 dalies a punktas,

14 straipsnio 2 dalies b punktas,

16 straipsnio 1 dalies b punktas,

16 straipsnio 1 dalies c punktas.

Ekonomikos sektorius (-iai): Viso Valensijos regiono atrajotojų augintojai, juos auginantys pienui.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ceatel2010.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 84/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Laboratorio Interprofesional Lácteo de la Comunidad Valenciana (LILCOVAL)

Teisinis pagrindas:

Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Laboratorio Interprofesional Lacteo de la Comunidad Valenciana.

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2010 m. – 25 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2010 m.

Pagalbos tikslas: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 70/2001.

14 straipsnio 2 dalies a punktas,

14 straipsnio 2 dalies b punktas.

Ekonomikos sektorius (-iai): Pienininkystės ūkių savininkai ir jų asociacijos.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/lilcoval2010.pdf

Kita informacija: —

Pagalbos Nr.: XA 85/10

Valstybė narė: Ispanija

Regionas:

Comunitat Valenciana

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas:

Ayuda al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV)

Teisinis pagrindas:

Resolución de 2010, de la Consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede una subvención nominativa al Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunidad Valenciana (CECAV)

Pagal pagalbos schemą numatomos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma: 2010 m. – 28 000 EUR.

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 100 %

Įgyvendinimo data: Nuo prašymo taikyti išimtį registracijos numerio paskelbimo Europos Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė: 2010 m.

Pagalbos tikslas: Paslaugų Valensijos regiono paukščių augintojams ir jų organizacijoms teikimas.

Išlaidos, kurioms gali būti skiriama pagalba, atitinka Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 10 straipsnio nuostatas, kiek tai susiję su gamybos priemonių, tarpinių ir galutinių produktų kokybės, gyvulių sveikatos ir suderintų gyvulininkystės produkcijos kokybės užtikrinimo procedūrų įdiegimo paslaugų teikimu gyvulininkystės sektoriui.

Reikalavimus atitinkančios išlaidos ir pagalbos dydis nustatomi pagal minėtą Komisijos reglamento straipsnį.

Ekonomikos sektorius (-iai): Valensijos regiono paukštininkystės ūkių savininkai ir jų organizacijos.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Interneto svetainė: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav2010.pdf

Kita informacija: —

---