Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0908(01)

Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (EB) Nr. 442/2009 išduodančių kompetentingų institucijų

OL C 213, 2009 9 8, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.9.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 213/5


Komisijos pranešimas dėl kilmės sertifikatus pagal Reglamentą (EB) Nr. 442/2009 išduodančių kompetentingų institucijų

2009/C 213/04

2009 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 442/2009, 2009 m. gegužės 28 d. paskelbtu Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje L 129, buvo leista pradėti naudoti Kanados kilmės kiaulienos importo tarifinę kvotą.

Minėto reglamento 10 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad produktus į laisvą apyvartą išleisti galima tik pateikus pagal 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio tam tikras Bendrijos muitinės kodekso taikymo nuostatas, 55–65 straipsnių nuostatas Kanados kompetentingų institucijų išduotą kilmės sertifikatą. Minėtuose 55–65 straipsniuose pirmiausia apibrėžiamas Bendrijos ir trečiosios šalies, kuriai buvo leista naudoti tarifinę kvotą, institucijų administracinis bendradarbiavimas. Tuo tikslu Kanados valdžios institucijos Komisijai perdavė:

kilmės sertifikatus išduodančių Kanados institucijų pavadinimus bei adresus:

9071-3975 Québec Inc. (Les Aliments Lucyporc)

212, chemin du Canton S

Yamachiche, Québec

G0X 3L0

CANADA

Įmonės patvirtinimo numeris: 468

Kanados vyriausybinių institucijų, įgaliotų priimti vėlesnio kilmės sertifikatų patikrinimo prašymus, pavadinimus ir adresus:

P. Gordon Pugh

Counsellor (Agriculture)/Patarėjas (žemės ūkis)

Mission of Canada to the European Union/Kanados atstovybė prie Europos Sąjungos

Avenue de Tervuren 2

1040 Brussels

BELGIUM

Tel. +32 27410772

El. paštas gordon.pugh@international.gc.ca

Pavaduojantis asmuo:

Dr. Michel Landry

Counsellor, Veterinary Affairs/Patarėjas (veterinarija)

Mission of Canada to the European Union/Kanados atstovybė prie Europos Sąjungos

Avenue de Tervuren 2

1040 Brussels

BELGIUM

Tel. +32 27410736

El. paštas michel.f.landry@international.gc.ca


Top