This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AP0205
Community statistics on external trade ***II European Parliament legislative resolution of 2 April 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries and repealing Council Regulation (EC) No 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
Bendrijos statistika apie išorės prekybą ***II 2009 m. balandžio 2 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
Bendrijos statistika apie išorės prekybą ***II 2009 m. balandžio 2 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
OL C 137E, 2010 5 27, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.5.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 137/62 |
2009 m. balandžio 2 d., ketvirtadienis
Bendrijos statistika apie išorės prekybą ***II
P6_TA(2009)0205
2009 m. balandžio 2 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl Tarybos bendrosios pozicijos, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl Bendrijos statistikos, susijusios su išorės prekyba su ES nepriklausančiomis šalimis, ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1172/95 (15248/2/2008 – C6-0065/2009 – 2007/0233(COD))
2010/C 137 E/16
(Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
atsižvelgdamas į Tarybos bendrąją poziciją (15248/2/2008 – C6-0065/2009),
atsižvelgdamas į savo poziciją dėl Komisijos pasiūlymo Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2007)0653) per pirmąjį svarstymą (1),
atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 67 straipsnį,
atsižvelgdamas į Tarptautinės prekybos komiteto rekomendacijas antrajam svarstymui (A6-0126/2009),
|
1. |
pritaria bendrajai pozicijai; |
|
2. |
pažymi, kad aktas priimtas remiantis bendrąja pozicija; |
|
3. |
paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos pirmininku pagal EB sutarties 254 straipsnio 1 dalį; |
|
4. |
paveda generaliniam sekretoriui pasirašyti aktą, įsitikinus, kad buvo tinkamai įvykdytos visos procedūros ir, susitarus su Tarybos generaliniu sekretoriumi, pasirūpinti, kad jis būtų paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
5. |
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. |
(1) Priimti tekstai, 2008 9 23, P6_TA(2008)0414.