Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52009AP0072

    Lengvatiniai pridėtinės vertės mokesčio tarifai * 2009 m. vasario 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl lengvatinių pridėtinės vertės mokesčio tarifų (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

    OL C 76E, 2010 3 25, p. 110–112 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.3.2010   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    CE 76/110

    2009 m. vasario 19 d., ketvirtadienis
    Lengvatiniai pridėtinės vertės mokesčio tarifai *

    P6_TA(2009)0072

    2009 m. vasario 19 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2006/112/EB dėl lengvatinių pridėtinės vertės mokesčio tarifų (COM(2008)0428 – C6-0299/2008 – 2008/0143(CNS))

    2010/C 76 E/24

    (Konsultavimosi procedūra)

    Europos Parlamentas,

    atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2008)0428),

    atsižvelgdamas į EB sutarties 93 straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C6–0299/2008),

    atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,

    atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą ir Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto nuomonę (A6–0047/2009),

    1.

    pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

    2.

    ragina Komisiją pagal EB sutarties 250 straipsnio 2 dalį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

    3.

    ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

    4.

    ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

    5.

    paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.

    KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTAS

    PAKEITIMAS

    Pakeitimas 6

    Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas

    4 konstatuojamoji dalis

    (4)

    Minėtame komunikate buvo padaryta išvada, kad skirtingi vietoje teikiamoms paslaugoms taikomo PVM tarifai realiai nekenkia sklandžiam vidaus rinkos veikimui. Todėl tikslinga leisti visoms valstybėms narėms taikyti lengvatinius PVM tarifus paslaugoms, pavyzdžiui, darbui imlioms paslaugoms, kurioms lengvatinių tarifų taikymą reglamentuoja laikinosios nuostatos, galiosiančios iki 2010 m. pabaigos, su būsto sektoriumi susijusioms paslaugoms ir asmens priežiūros bei restoranų paslaugoms. Šie pakeitimai padės valstybėms narėms taikyti lengvatinius tarifus renovacijos ir remonto darbams siekiant taupesnio ir efektyvesnio energijos naudojimo .

    (4)

    Minėtame komunikate buvo padaryta išvada, kad skirtingi vietoje teikiamoms paslaugoms taikomo PVM tarifai nesukelia didesnio pavojaus sklandžiam vidaus rinkos veikimui ir gali turėti teigiamo poveikio kuriant darbo vietas ir kovojant su šešėline ekonomika . Todėl tikslinga leisti visoms valstybėms narėms taikyti lengvatinius PVM tarifus paslaugoms, pavyzdžiui, darbui imlioms paslaugoms, kurioms lengvatinių tarifų taikymą reglamentuoja laikinosios nuostatos, galiosiančios iki 2010 m. pabaigos, su būsto sektoriumi susijusioms paslaugoms ir asmens priežiūros bei restoranų paslaugoms. Taikant lengvatinius šių sričių PVM tarifus būtų daroma teigiama įtaka daugelio paslaugų sektorių pertvarkai, nes sumažėtų nedeklaruojamo darbo mastas. Valstybės narės turėtų įmonėms pateikti aiškią ir prieinamą informaciją apie lengvatinių PVM tarifų taikymo sritį .

    Pakeitimas 7

    Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas

    4 a konstatuojamoji dalis (nauja)

     

    (4a)

    		Priėmus šią direktyvą valstybės narės būsto srityje taip pat galės taikyti lengvatinius PVM tarifus renovacijos ir remonto darbams, siekiant taupesnio ir efektyvesnio energijos naudojimo.

    Pakeitimas 2

    Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas

    1 straipsnio 5 a punktas (naujas)

    Direktyva 2006/112/EB

    III priedo 11 punktas

     

    5a)

    		11 punktas pakeičiamas taip:

    „11)

    		prekių ir paslaugų, paprastai skirtų naudoti žemės ūkio gamyboje, įskaitant įrenginius ir išskyrus ilgalaikį turtą, pvz., pastatus, tiekimas ir teikimas;“

    Pakeitimas 5

    Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas

    Priedo 7 punktas

    Direktyva 2006/112/EB

    III priedo 16 punktas

    (16)

    laidojimo ar kremavimo paslaugų teikimas ir su tuo susijusių prekių tiekimas;

    (16)

    laidojimo ar kremavimo paslaugų teikimas ir su tuo susijusių prekių tiekimas, pavyzdžiui, paminklų ir antkapių bei jų priežiūra ,

    Pakeitimas 4

    Pasiūlymas dėl direktyvos – iš dalies keičiantis aktas

    Priedo 7 a punktas (naujas)

    Direktyva 2006/112/EB

    III priedo 18 a punktas (naujas)

     

    7a)

    		Įterpiamas toks 18a punktas:

    „18a)

    		vaikų drabužiai ir avalynė;“
    Top