31.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 331/9

---

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos Reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

(2008/C 331/05)

XA numeris: XA 352/08

Valstybė narė: Prancūzija

Regionas: Šias priemones taip pat galės finansuoti pageidaujančios vietos valdžios institucijos (regioninės ar generalinės tarybos), su sąlyga, kad bus laikomasi Garantijų fondo žemės ūkio nuostoliams dėl gamtos stichijų ir nelaimių dengti (FNGCA) skiriamai paramai taikomų taisyklių ir Žemės ūkio kodekse nustatytų ribų

Pagalbos schemos pavadinimas: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météorologiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et l'inondation ou l'excès d'eau

Teisinis pagrindas:

—	Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 straipsnis,

—	loi 64.706 du 10 juillet 1964,

—	article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

—	article L 122.7 du code des assurances.

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: 37 mln. EUR iš Garantijų fondo žemės ūkio nuostoliams dėl gamtos stichijų ir nelaimių dengti (FNGCA)

Didžiausias pagalbos intensyvumas: 35 % įmokos ar įnašo (be mokesčių, kuriuos sumoka gavėjas), susijusios su subsidijuojama garantija, finansuojamos FNGCA lėšomis.

Subsidijuojama garantija nustatoma su ne mažesne nei 25 % frančize, jei sutartis sudaroma dėl vienintelės kultūros, ir 20 % frančize, jei sutartis sudaroma dėl visų ūkyje gaminamų produktų.

Todėl galiojančių sutarčių, kurioms taikoma minimali arba minimumą viršijanti frančizė, atveju skiriama sutartyje numatyta subsidijuojama garantija, o reikalavimus atitinkanti subsidijuojama įmoka lygi suinteresuotajai šaliai pateiktos įmokos sąskaitos grynajai sumai.

Galiojančių sutarčių, kurioms taikoma už minimalų dydį mažesnė frančizė, atveju reikalavimus atitinkanti subsidijuojama įmoka lygi suinteresuotajai šaliai pagal pirmiau nurodytą vienintelę subsidijuojamą garantiją pateiktos įmokos sąskaitos grynajai sumai.

Ne seniau kaip prieš penkerius įsikūrusių jaunųjų ūkininkų atveju FNGCA skiriama 35 % pagalba padidinama 5 %.

Jei gaunama Fondo ir teritorinės valdžios pagalba, bendra pagalbos suma negali viršyti 50 % įmokos ar įnašo dydžio

Taikymo data: Kai tik Komisija patvirtins gavusi pranešimą

Pagalbos schemos trukmė: Iki 2010 m. pabaigos

Pagalbos tikslas: Skatinti draustis nuo žemės ūkį ištinkančių gamtos stichijų ir nelaimių. Draudimo įmokos, kurioms padengti skiriama pagalba, yra numatytos Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 12 straipsnyje

Ekonomikos sektorius (-iai): Visi žemės ūkio subjektai, išskyrus dideles įmones, užsiimantys pirmine vaisių, daržovių, vynuogių, grūdų, aliejinių ir baltymingų augalų, parfumerijos pramonei skirtų, aromatinių, vaistinių augalų ir pramoninių kultūrų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Ministère de l'agriculture et de la pêche,

Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et des territoires,

Bureau du crédit et de l'assurance,

78, rue de Varenne

F-75700 Paris

Tinklalapis: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

XA numeris: XA 355/08

Valstybė narė: Italijos Respublika

Regionas: Veneto

Pagalbos schemos pavadinimas: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Teisinis pagrindas: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2327 del 8 agosto 2008

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą: Skiriama suma: 1 500 000 EUR

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagalbos intensyvumas toks, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 dėl išimčių 15 straipsnyje.

Didžiausias intensyvumas: 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, remiantis kainos už valandą tarifu, kuris yra 130 EUR už vieną mokymo valandą

Įgyvendinimo data: 2008 m. rugpjūčio 8 d. Sprendimą Nr. 2327 paskelbus 2008 m. rugpjūčio 22 d. Oficialiajame Veneto regiono leidinyje Nr. 70, o 2008 m. rugpjūčio 27 d. — Veneto regiono internetiniame puslapyje, nuo dienos, kai Komisijos Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato interneto svetainėje bus paskelbtas prašymo taikyti išimtį registracijos numeris

Pagalbos schemos trukmė: Nuo 2009 m. sausio 1 d. iki 2011 m. gruodžio 31 d.

Pagalbos tikslas: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 15 straipsnį pagalba skiriama ūkininkų ir jų darbuotojų tęstinio mokymo veiklai. Mokymo veikla gali būti tokių rūšių:

mokymas, skirtas augalų apsaugos produktų įsigijimo ir naudojimo leidimui gauti,

mokymas profesinei kvalifikacijai ar sertifikatui įgyti, kaip nurodyta galiojančiuose teisės aktuose, kuriems mokymas ar profesinių žinių atnaujinimas yra esminės svarbos,

mokymas profesinėms žinioms atnaujinti ar tobulinti,

mokymas pakankamiems profesiniams gebėjimams įgyti, kaip apibrėžiama Bendrijos teisėje ir (arba) Nutarime 99/2004 (profesionalus ūkininkas) nurodytame sertifikate

Ekonomikos sektorius(-iai): Žemės ūkis — Pirminė žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione

Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3

I-Venezia

Tel. (39) 412 791 560

Fax (39) 412 791 550

e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Tinklalapis: http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Kita informacija: Pasiteirauti:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

I-30174 Venezia-Mestre

Tel. (39) 412 795 029-5030

Fax (39) 412 795 085

e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

XA numeris: XA 369/08

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė

Regionas: Northern Ireland

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme

Teisinis pagrindas: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations

Pagal pagalbos schemą planuojamos metinės išlaidos: 0,05 mln. GBP

Didžiausias pagalbos intensyvumas: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos gyvūnų abortinei medžiagai surinkti, kurią išveža patvirtintas rangovas, išvežimo iš ūkių išlaidoms padengti, intensyvumas yra 100 %.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktą pagalbos, skiriamos už gyvūnų abortinės medžiagos išvežimą sudeginti arba deginimą, kai tai atlieka patvirtintas rangovas, intensyvumas yra 75 %

Įgyvendinimo data:

Pagalbos schemos taikymo arba individualios pagalbos teikimo trukmė: Schemos taikymas truks iki 2009 m. kovo 29 d. arba iki pasibaigs lėšos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau

Pagalbos tikslas: žemės ūkis, miškininkystė ir žuvininkystė. Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 16 straipsnio d punktas

Sektorius(-iai), kuriam(-iems) taikoma pagalbos schema: mažosios ir vidutinės įmonės, kurios verčiasi pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas:

Department of Agriculture and Rural Development

TB/BR Policy Branch

Room 657B Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

Ireland

Tinklavietė: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Kita informacija: —

---