This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0603(02)
Commission Notice concerning parties exempted, pursuant to Commission Regulation (EC) No 88/97 on the authorisation of the exemption of imports of certain bicycle parts originating in the People's Republic of China from the extension by Council Regulation (EC) No 71/97 of the anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EEC) No 2474/93, maintained by Council Regulation (EC) No 1524/2000 and last amended by Council Regulation (EC) No 1095/2005: changes in the name and address of certain exempted parties
Komisijos pranešimas dėl bendrovių, atleistų pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 88/97 dėl leidimo atleisti Kinijos kilmės tam tikrų dviračių dalių importą nuo antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2474/93 ir praplėsto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97, toliau taikomo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005: tam tikrų atleistųjų bendrovių pavadinimo ir adreso pakeitimas
Komisijos pranešimas dėl bendrovių, atleistų pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 88/97 dėl leidimo atleisti Kinijos kilmės tam tikrų dviračių dalių importą nuo antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2474/93 ir praplėsto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97, toliau taikomo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005: tam tikrų atleistųjų bendrovių pavadinimo ir adreso pakeitimas
OL C 135, 2008 6 3, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.6.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 135/5 |
Komisijos pranešimas dėl bendrovių, atleistų pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 88/97 dėl leidimo atleisti Kinijos kilmės tam tikrų dviračių dalių importą nuo antidempingo muito, nustatyto Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2474/93 ir praplėsto Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97, toliau taikomo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005: tam tikrų atleistųjų bendrovių pavadinimo ir adreso pakeitimas
(2008/C 135/04)
Komisijos reglamentu (EB) Nr. 88/97 (1) (toliau – leidžiantis netaikyti muito reglamentas) leidžiama tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės dviračių dalims netaikyti išplėstojo antidempingo muito. Šis muitas taikomas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 71/97 (2) išplėtus Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 2474/93 (3) nustatyto antidempingo muito, kuris ir toliau taikomas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1524/2000 (4) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1095/2005 (5), taikymą.
Atsižvelgiant į tai vėlesniais Komisijos sprendimais tam tikri dviračių gamintojai buvo atleisti nuo išplėstojo antidempingo muito, inter alia:
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. (papildomas Taric kodas A568) (6), Cicli Esperia SpA (papildomas Taric kodas 8068) (7), Cycleurope International/Peugeot (papildomas Taric kodas 8963 (8)), Euro.T Polska Sp. z o.o. (papildomas Taric kodas A549) (9), Jan Janssen Fietsen v.o.f. (papildomas Taric kodas 8078) (10), Kurt Gudereit (papildomas Taric kodas 8524) (11), MIFA Mittdeldeutsche Fahrradwerke GmbH (papildomas Taric kodas 8009) (12), Rabeneick GmbH (papildomas Taric kodas 8489) (13). |
|
|
Athletic Manufacturing Sp. z o.o. pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis adresas: Drawska 21, 02-202 Warszawa, Lenkija pasikeitė į ul. Strefowa 7, 75-202 Koszalin, Lenkija. |
|
|
Cicli Esperia SpA (pirminis pavadinimas – Esperia SpA) pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis adresas: via Meucci 27, 35028 Piove di Sacco (PD), Italija pasikeitė į via Bellini Vincenzo 5, 35131 Padova, Italija. |
|
|
Cycleurope International/Peugeot pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas: Cycleurope International/Peugeot pasikeitė į Cycleurope Industries. |
|
|
Euro.T Polska Sp. z o.o. pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas ir adresas: juridinis pavadinimas ir adresas Euro.T Polska Sp. z o.o., ul. Drogowców 12, 42-200 Czestochowa, Lenkija pasikeitė į Alliance Bikes Sp. z o.o., ul. Janiszowska 9A, 02-264 Warszawa, Lenkija. |
|
|
Jan Janssen Fietsen v.o.f. pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas: Jan Janssen Fietsen v.o.f. pasikeitė į Jan Janssen Fietsen B.V. |
|
|
Kurt Gudereit pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas: Kurt Gudereit pasikeitė į Kurt Gudereit GmbH & Co. KG. |
|
|
MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (pirminis pavadinimas – SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas: MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH pasikeitė į MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke AG. |
|
|
Rabeneick GmbH pranešė Komisijai, kad pasikeitė bendrovės juridinis pavadinimas: Rabeneick GmbH pasikeitė į Cycle-Union GmbH. |
Išnagrinėjusi pateiktą informaciją Komisija nustatė, kad bendrovių pavadinimų ir juridinių adresų pasikeitimas neturi įtakos surinkimo operacijoms, atsižvelgiant į leidžiančio netaikyti muito reglamento nuostatas, todėl Komisija nemano, kad šie pakeitimai turėtų įtakos atleidžiant bendroves nuo išplėstojo antidempingo muito.
Todėl nuorodas į Athletic Manufacturing Sp. z o.o. Komisijos sprendime 2006/772/EB, į Cicli Esperia SpA (pirminis pavadinimas – Esperia SpA) Komisijos sprendime 97/447/EB ir Komisijos pranešime 2007/C 158/06, į Cycleurope International/Peugeot Reglamente EB (Nr.) 88/97, į Euro.T Polska Sp. z o.o. Komisijos sprendime 2006/22/EB, į Jan Janssen Fietsen v.o.f. Komisijos sprendime 97/447/EB, į Kurt Gudereit Komisijos sprendime 98/115/EB, į MIFA Mitteldeutsche Fahrradwerke GmbH (pirminis pavadinimas – SFG Sachsen-Anhalt Fahrradbau GmbH) Sprendime 98/115/EB ir Komisijos pranešime 1999/C 294/03, į Rabeneick GmbH Komisijos sprendime 98/684/EB reikėtų skaityti kaip nurodyta šiame priede.
(1) OL L 17, 1997 1 21, p. 17.
(2) OL L 16, 1997 1 18, p. 55.
(4) OL L 175, 2000 7 14, p. 39.
(5) OL L 183, 2005 7 14, p. 1.
(6) OL L 313, 2006 11 14, p. 5.
(7) OL L 193, 1997 7 22, p. 32, OL C 158, 2007 7 11, p. 6.
(8) OL L 17, 1997 1 21, p. 17.
(9) OL L 17, 2006 1 31, p. 16.
(10) OL L 193, 1997 7 22, p. 32.
(11) OL L 31, 1998 2 6, p. 25.
(12) OL L 31, 1998 2 6, p. 25, OL C 294, 1999 10 14, p. 3.
(13) OL L 320, 1998 11 28, p. 60.
PRIEDAS
|
Ankstesnė nuoroda |
Nauja nuoroda |
Šalis |
Papildomas TARIC kodas |
||||||
|
|
Lenkija |
A568 |
||||||
|
|
Italija |
8068 |
||||||
|
|
Prancūzija |
8963 |
||||||
|
|
Lenkija |
A549 |
||||||
|
|
Nyderlandai |
8078 |
||||||
|
|
Vokietija |
8524 |
||||||
|
|
Vokietija |
8009 |
||||||
|
|
Vokietija |
8489 |