This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0603
Transfers of defence-related products ***I European Parliament legislative resolution of 16 December 2008 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community (COM(2007)0765 — C6-0468/2007 — 2007/0279(COD))#P6_TC1-COD(2007)0279 Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 December 2008 with a view to the adoption of Directive 2009/.../EC of the European Parliament and of the Council simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products within the Community
Su gynyba susijusių produktų siuntimas ***I 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamentoir Tarybos direktyvos dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo(COM(2007)0765 – C6-0468/2007 – 2007/0279(COD))
P6_TC1-COD(2007)0279 Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. gruodžio 16 d. , siekiant priimtiEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/ …/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimoBendrijoje sąlygų supaprastinimo
Su gynyba susijusių produktų siuntimas ***I 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamentoir Tarybos direktyvos dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo(COM(2007)0765 – C6-0468/2007 – 2007/0279(COD))
P6_TC1-COD(2007)0279 Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. gruodžio 16 d. , siekiant priimtiEuropos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/ …/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimoBendrijoje sąlygų supaprastinimo
OL C 45E, 2010 2 23, p. 113–114
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2010 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 45/113 |
Su gynyba susijusių produktų siuntimas ***I
P6_TA(2008)0603
2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo (COM(2007)0765 – C6-0468/2007 – 2007/0279(COD))
(2010/C 45 E/37)
(Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
|
— |
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2007)0765), |
|
— |
atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir į 95 straipsnį, pagal kuriuos Komisija Parlamentui pateikė pasiūlymą (C6-0468/2007), |
|
— |
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį, |
|
— |
atsižvelgdamas į Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto pranešimą ir Užsienio reikalų komiteto bei Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto nuomones (A6-0410/2008), |
1. pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;
2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą ketina keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstu;
3. paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai.
P6_TC1-COD(2007)0279
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. gruodžio 16 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/ …/EB dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų supaprastinimo
(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija pirmajame svarstyme atitinka galutinį teisės aktą, Direktyvą 2009/43/EB.)