This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0286
European Year for Combating Poverty and Social Exclusion ***I European Parliament legislative resolution of 17 June 2008 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010) (COM(2007)0797 — C6-0469/2007 — 2007/0278(COD))#P6_TC1-COD(2007)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 17 June 2008 with a view to the adoption of Decision No …/2008/EC of the European Parliament and of the Council on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai ***I 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.) (COM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
P6_TC1-COD(2007)0278 Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. birželio 17 d. , siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.)
Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai ***I 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.) (COM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
P6_TC1-COD(2007)0278 Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. birželio 17 d. , siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.)
OL C 286E, 2009 11 27, p. 99–100
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.11.2009 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
CE 286/99 |
2008 m. birželio 17 d., antradienis
Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metai ***I
P6_TA(2008)0286
2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.) (COM(2007)0797 – C6-0469/2007 – 2007/0278(COD))
2009/C 286 E/38
(Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas)
Europos Parlamentas,
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2007)0797),
atsižvelgdamas į EB sutarties 251 straipsnio 2 dalį ir 137 straipsnio 2 dalį, pagal kurias Komisija jam pateikė pasiūlymą (C6-0469/2007),
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 51 straipsnį,
atsižvelgdamas į Užimtumo ir socialinių reikalų komiteto pranešimą ir Moterų teisių ir lyčių lygybės komiteto nuomonę (A6-0173/2008),
|
1. |
pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais; |
|
2. |
atkreipia dėmesį į priede pateikiamus Komisijos pranešimus; |
|
3. |
ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji ketina pasiūlymą keisti iš esmės arba pakeisti jį nauju tekstu; |
|
4. |
paveda Pirmininkui perduoti Parlamento poziciją Tarybai ir Komisijai. |
2008 m. birželio 17 d., antradienis
P6_TC1-COD(2007)0278
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2008 m. birželio 17 d., siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. …/2008/EB dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi metų (2010 m.)
(Kadangi Parlamentas ir Taryba pasiekė susitarimą, Parlamento pozicija pirmajame svarstyme atitinka galutinį teisės aktą, Sprendimą 1098/2008/EB.)
2008 m. birželio 17 d., antradienis
Komisijos pareiškimas
Komisijos nuomone, labai svarbu sudaryti palankesnes sąlygas tam, kad būtų kuo plačiau ir visais lygiais dalyvaujama veikloje, susijusioje su sprendimo dėl Europos kovos su skurdu ir socialine atskirtimi 2010 m. įgyvendinimu, ir ją remti, kad ji taptų teigiamą ir ilgalaikį poveikį užtikrinančia praktine priemone.
Laikydamasi sprendimo dėl Europos metų Komisija parengs strateginį pagrindų dokumentą, kuriame pateiks bendrąsias gaires, nustatančias svarbiausius veiklos, susijusios su Europos metais, įgyvendinimo prioritetus, įskaitant būtiniausius reikalavimus, taikomus nacionalinių įstaigų dalyvavimui ir veiklai (žr. sprendimo priedo II dalies 2 punktą).
Strateginis pagrindų dokumentas skirtas nacionalinėms įgyvendinimo įstaigoms, atsakingoms už Europos metų nacionalinių programų rengimą ir veiksmų, kuriuos bus siūloma finansuoti iš Bendrijos biudžeto, atranką, ir kitiems atitinkamiems suinteresuotiesiems subjektams.
Atsižvelgdama į tai, Komisija pabrėžia, kaip svarbu sudaryti palankesnes sąlygas visų NVO, įskaitant mažas ir vidutines organizacijas, dalyvavimui. Kad būtų užtikrintas kuo platesnis dalyvavimas, nacionalinės įgyvendinimo įstaigos gali nuspręsti neprašyti bendro finansavimo, o pačios finansuoti visus tam tikrus veiksmus.