EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC0320(02)

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

OL C 64, 2007 3 20, p. 10–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.3.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 64/10


Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2007/C 64/02)

Sprendimo priėmimo data

2007 2 8

Pagalbos Nr.

N 586/04

Valstybė narė

Italija

Regionas

Puglia

Pavadinimas

Interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 20 settembre 2004 — Provincia di Lecce — Puglia)

Teisinis pagrindas

Decreto legislativo n. 102/2004

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Kompensuoti dėl blogų oro sąlygų patirtus žemės ūkio produkcijos nuostolius

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Žr. patvirtintą pagalbos schemą (NN 54/A/04)

Intensyvumas

Iki 80 % žemės ūkio produkcijos nuostolių

Trukmė

Iki mokėjimų pabaigos

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministero delle Politiche agricole e forestali

Via XX Settembre, 20

I-00187 Roma

Kita informacija

Pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/04 Komisijos patvirtintos schemos taikymo priemonė (2005 m. birželio 7 d. Komisijos raštas C(2005) 1622 galutinis)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 21

Pagalbos Nr.

N 591/06

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczeń upraw: chmielu, warzyw, drzew i krzewów owocowych oraz drobiu (rozszerzając zakres pomocy nr N 260/05)

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2006 r. o zmianie ustawy o dopłatach do ubezpieczeń upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba, skirta padengti draudimo įmokas

Pagalbos forma

Įmokų subsidijos

Biudžetas

Visos pratęstos schemos metinis biudžetas — 600 mln. PLN

Intensyvumas

Trukmė

Nuo 2007 1 1

Ekonomikos sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 13

Pagalbos Nr.

N 604/06

Valstybė narė

Belgija

Regionas

Pavadinimas

„Fonds voor schapen, geiten en herten”

Teisinis pagrindas

Koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, vastgesteld volgens de sanitaire risico's verbonden aan bedrijven waar schapen, geiten of hertachtigen gehouden worden

De wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten

Diergezondheidswet van 24 maart 1987

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Įkurti fondą, skirtą gyvūnų ligų, kuriomis serga avys, ožkos ir elniai, prevencijai ir kontrolei. Parafiskalinis mokestis bus taikomas avis, ožkas ir elnius auginantiems ūkininkams

Pagalbos forma

Subsidija

Biudžetas

200 000 EUR vieneriems metams

Intensyvumas

Iki 100 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė

Neapibrėžta

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu

Eurostation Blok II — 7e verdieping

Victor Hortaplein 40

B-1060 Brussel

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 13

Pagalbos Nr.

N 621/06

Valstybė narė

Belgija

Regionas

Pavadinimas

„Steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw”

Teisinis pagrindas

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende steun aan investeringen in de omkaderingssector van land- en tuinbouw

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla žemės ūkio sektoriuje

Pagalbos forma

Subsidija

Biudžetas

15 mln. EUR

Intensyvumas

Iki 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė

2007–2009

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Vlaamse overheid

Agentschap voor Landbouw en Visserij

Place de Louvain, 4

B-1000 Brussel

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 14

Pagalbos Nr.

N 628/06

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Bavarija

Pagalbos gavėjo pavadinimas (arba pavardė)

Qualitätsprogramm „Öko-Qualität garantiert“

Teisinis pagrindas

Haushaltsgesetz und der Haushaltsplan des Freistaates Bayern; Vollzugshinweise für die Durchführung von Maßnahmen zur Förderung der Qualität und des Absatzes im Rahmen des Zeichens „Öko-Qualität garantiert“

Pagalbos priemonės tipas

Reglamentas

Tikslas

Pagalbos schema siekiama paremti naudojimą ir skatinti naudoti kokybę žyminčią etiketę „Öko-Qualität garantiert“. Etiketė gali būti naudojama, jei laikomasi tam tikrų kokybės kriterijų. Pagalba teikiama etikečių naudotojams kontroliuoti ir sertifikuoti, informacijai vartotojams teikti ir produktams parduoti skirtoms reklamos kampanijoms

Pagalbos forma

Subsidija

Biudžetas

3 400 000 EUR

Intensyvumas

Kintamas

Trukmė

2007–2012

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Nepateiktas

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 13

Pagalbos Nr.

N 630/06

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Brandenburg

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Ausgleich von Trockenschäden — Hilfsprogramm für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Trockenheit 2006 in ihrer Existenz gefährdet sind

Teisinis pagrindas

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg zum Ausgleich von Trockenschäden — Hilfsprogramm für landwirtschaftliche Unternehmen und Betriebe der Aquakultur, die durch die Folgen der extremen Hitze und Trockenheit im Sommer 2006 in ihrer Existenz gefährdet sind

Priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Kompensuoti žalą

Pagalbos forma

Subsidija

Biudžetas

13 000 000 EUR

Intensyvumas

Daugiausia 20 %

Trukmė

2006–2007

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

InvestitionsBank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106

D-14480 Potsdam

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2007 1 29

Pagalbos Nr.

N 697/06

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Podpora zpracování zemědělských produktů

Teisinis pagrindas

Zákon č. 252/1997 o zemědělství, čl. 2 a 2d

Zásady pro poskytování národních dotací pro program č. 13. Podpora zpracování zemědělský produktů a zvyšování konkurenceschopnosti potravinářského průmyslu na období 2007 – 2013

Priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba žemės ūkio produktams perdirbti ir prekiauti

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras: 2 100 mln. CZK (70 mln. EUR)

Metinis: 300 mln. CZK (10 mln. EUR)

Intensyvumas

Iki 40 %

Trukmė

2007 1 1-2013 12 31

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis (gamyba ir perdirbimas)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17

CZ-117 05 Praha 1

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 14

Pagalbos Nr.

N 698/06

Valstybė narė

Čekijos Respublika

Regionas

Plzen Regionas

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Pravidla poskytování příspěvků na hospodaření v lesích v Plzeňském kraji na období 2007 – 2013

Teisinis pagrindas

1.

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích § 36, odst. 1 písm. c)

2.

Zákon č. 289/2005 o lesích

3.

Pravidla poskytování finančních příspěvků na hospodaření v lesích v Plzeňském kraji na období 2007 – 2013

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba miškininkystės sektoriuje

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Iš viso: 224 000 000 CZK (apytikriai 8 020 390 EUR)

Pagalbos intensyvumas

Iki 100 %

Trukmė

2007 1 1-2013 12 31

Ekonomikos sektoriai

Žemės ūkis (miškininkystė)

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Krajský úřad Plzeňského kraje

Škroupova 18

CZ-306 13 Plzeň

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data

2006 12 13

Pagalbos numeris

N 700/06

Valstybė narė

Italija

Regionas

Marche

Pagalbos gavėjo pavadinimas (arba pavardė)

Žemės ūkio maisto produktų plėtros paslaugų programa

Teisinis pagrindas

Deliberazione del Consiglio regionale n. 21 del 24 luglio 2006

Pagalbos priemonės tipas

Pagalbos schema

Tikslas

Pagalba techninei paramai, genealoginių knygų pildymui ir su šia veikla susijusiems patikrinimams

Pagalbos forma

Tiesioginė subsidija

Biudžetas

3 900 000 EUR visai schemai

Intensyvumas

Kintamas, priklausomai nuo priemonių

Trukmė

Iki 2006 12 31

Ekonomikos sektoriai

A — Žemės ūkis

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Regione Marche

Via Gentile da Fabriano, 9

I-60125 Ancona

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/


Top