Pranešimas asmenims/grupėms/subjektams, kurie Tarybos sprendimu 2006/1008/EB yra įtraukti į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomas Reglamentas (EB) Nr. 2580/2001, sąrašą

(2006/C 320/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, grupėms ar subjektams, išvardytiems gruodžio 21 Tarybos sprendimo 2006/1008/EB (1) priede pateikiamame sąraše.

Europos Sąjungos Taryba nustatė, kad asmenys, grupės ar subjektai, kurie yra įtraukti į pirmiau nurodytą sąrašą, dalyvauja teroro aktuose, kaip apibrėžta atitinkamuose ES teisiniuose dokumentuose, todėl pirmiau nurodytu sprendimu jie buvo įtraukti į asmenų, grupių ir subjektų, kuriems taikomos ribojančios priemonės, numatytos 2001 m. gruodžio 27 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2580/2001 dėl specialių ribojančių priemonių, taikomų tam tikriems asmenims ir subjektams siekiant kovoti su terorizmu, sąrašą (2). Šiame reglamente numatoma įšaldyti visas lėšas, finansinį turtą ir ekonominius išteklius, priklausiančius atitinkamiems asmenims, grupėms ar subjektams, ir tai, kad jie negali tiesiogiai ar netiesiogiai naudotis lėšomis, kitu finansiniu turtu ar ekonominiais ištekliais.

Atitinkamų asmenų, grupių ar subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę teikti paraiškas susijusių valstybių narių kompetentingoms institucijoms, išvardytoms reglamento priede, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas svarbiausioms reikmėms arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 5 straipsnis).

Atitinkami asmenys, grupės ar subjektai gali pateikti prašymą gauti Tarybos motyvų, dėl kurių jie buvo įtraukti į pirmiau nurodytą sąrašą, pareiškimą (išskyrus atvejus, kai motyvų pareiškimas jau buvo jiems pateiktas). Jie taip pat gali pateikti Tarybai prašymą, pridėdami patvirtinamuosius dokumentus, kad sprendimas įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą turėtų būti svarstomas dar kartą.

Tokie prašymai turėtų būti siunčiami šiuo adresu: Europos Sąjungos Taryba (UNSCR 1373 designations), Rue de la Loi 175, B-1048 Briuselis.

Taip pat atkreipiamas dėmesys į galimybę kiekvienam atitinkamam asmeniui, grupei ar subjektui apskųsti Tarybos sprendimą Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme laikantis Europos bendrijos steigimo sutarties 230 straipsnio 4 ir 5 dalyse nustatyt sąlygų.

(1)  OL L 379, 2006 12 28.

(2)  OL L 344, 2001 12 28, p. 71.