Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52006XG1027(02)

Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės ir Komisijos atsakymas į JAV Vidaus saugumo departamento laišką

OL C 259, 2006 10 27, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

27.10.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 259/4

Tarybai pirmininkaujančios valstybės narės ir Komisijos atsakymas į JAV Vidaus saugumo departamento laišką

(2006/C 259/02)

„Stewart Baker

Sekretoriaus pavaduotojas politikos klausimais

JAV Vidaus saugumo departamentas

Washington DC 20528

Gerb. p. Stewart,

2006 m. spalio 11 d. elektroniniu būdu gavome jūsų laišką Tarybai pirmininkaujančiai valstybei narei ir Komisijai dėl 2004 m. gegužės 11 d. DHS prisiimtų Įsipareigojimų, susijusių su oro vežėjų atliekamu keleivio duomenų įrašo (PNR) duomenų perdavimu, tam tikrų nuostatų aiškinimo.

Atsižvelgdami į jūsų laiško turinį, norėtume dar kartą patvirtinti svarbą, ES ir jos valstybių narių teikiamą pagarbai pagrindinėms teisėms, visų pirma asmens duomenų apsaugai.

DHS įsipareigojimas toliau įgyvendinti Įsipareigojimus leidžia ES manyti, kad įgyvendinant Susitarimą jis užtikrina tinkamą duomenų apsaugos lygį.

Pagarbiai,

Irma ERTMAN

Jonathan FAUL“

Top