14.10.2006

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/4

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2006/C 248/04)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija

Pagalbos Nr.: N 6/06

Pavadinimas: AR Industrie Alimentare S.p.A — Istituto Sviluppo Agroalimentare S.p.A

Tikslas: Pagalba už investicijas į žemės ūkio produktų perdirbimą ir prekybą jais

Teisinis pagrindas:

—	Norme per il risanamento, la ristrutturazione e lo sviluppo del settore bieticolo-saccarifero: Legge 19 dicembre 1983, n. 700.

—	Interventi urgenti a sostegno dell'economia: Legge 7 agosto 1977, n. 266 articolo 23.

—	Delibera quadro su criteri e modalità di intervento di Sviluppo Italia (ex-RIBS S.p.A): Delibera CIPE n. 90 del 4 agosto 2000, come modificata dalla delibera CIPE del 2 agosto 2002.

—	Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2004): Legge 24 dicembre 2003, n. 350, articolo 4, commi 42, 43 e 44.

—	Decreto del Ministero delle Politiche Agricole e Forestali di concerto con il Ministro dell'Economia e delle Finanze: Decreto n. Seg/1334 del 17 settembre 2004.

—	Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, recante disposizioni urgenti nell'ambito del Piano di azione per lo sviuppo economico, sociale e territoriale: Legge 14 maggio 2005, n. 80, articolo 10-ter.

—	Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 30 settembre 2005, n. 203, recante misure di contrasto all'evasione fiscale e disposizioni urgenti in materia tributaria e finanziaria: Legge 2 dicembre 2005, n. 248, articolo 10-ter

Biudžetas: Visas biudžetas: 10 654 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 15,29 %

Trukmė: 2006 m. — 2010 m. (5 metai)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Portugalija

Pagalbos Nr.: N 59/06

Pavadinimas: Sausros padarytų nuostolių kompensavimas — lengvatinės paskolos linija teikiama už kai kuriuos vaisius ir daržoves

Tikslas: Remti obuolių, citrusų vaisių, persikų, gervuogių, aviečių ir kaštonų kultūrų augintojus kai kuriose Trás os Montes, Beira Interior, Beira Litoral ir Algarve regionams priklausančiose administracinėse teritorijose (komunose) ir kompensuoti 2004 m. lapkričio mėn. — 2005 m. sausros padarytus nuostolius kai kuriuose Portugalijos regionuose

Teisinis pagrindas: Projecto de alteração do anexo da Portaria n.o 559/2005, de 28 de Junho, com vista a permitir o acesso à linha de crédito estabelecida pelo Decreto-lei n.o 96/2005, de 9 de Junho de 2005, a outras culturas e regiões igualmente afectadas pelos efeitos da seca que persistiu ao longo de todo o ano de 2005

Biudžetas: 1 369 445 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Pagalbos suma už hektarą gali siekti 18,95 % nuostolių sutartims dėl obuolių kultūrų mažiau palankiose ūkininkauti teritorijose ir 10,50 % — kitose vietose. Likusios kultūros auginamos mažiau palankiose ūkininkauti teritorijose ir pagalba už hektarą negali viršyti 6,93 % nuostolių persikams, 7,45 % — kaštonams ir 1,48 % — gervuogėms bei avietėms. Pagalbos suma citrusų vaisiams numatyta pagalboje Nr. N 375/05

Trukmė: Ad-hoc pagalbos priemonė. Paskelbta priemonės trukmė iki 2006 m. pabaigos

Kita informacija: Pagalbos Nr. 375/05 taikymo srities išplėtimas

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Ispanija

Pagalbos Nr.: N 257/05

Pavadinimas: Pagalba reklamos priemonėms, kuriomis siekiama didinti informuotumą apie maisto produktus ir jų suvartojimą

Tikslas: Didinti informuotumą apie maisto produktus ir jų suvartojimą

Teisinis pagrindas: Orden APA/…/2005, de 28 de abril, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para acciones de promoción destinadas a fomentar el conocimiento y el consumo de productos alimentarios

Biudžetas: 2 518 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Didžiausias pagalbos intensyvumas yra 50 %

Trukmė: 1 metai

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Latvijos Respublika

Pagalbos Nr.: N 274/06

Pavadinimas: Parama, siekiant stabilizuoti darnias miško funkcijas privačiuose miškuose

Tikslas: Parama išsaugojimui ir priežiūrai tvariame miškų ūkyje

Teisinis pagrindas: 2004. gada 23. aprīļa Lauksaimniecības un lauku attīstības likums un noteikumu projekts “Kārtība, kādā 2006. gadā piešķir, administrē un uzrauga valsts atbalstu meža ilglaicīgo funkciju stabilizācijai privātos mežos”

Biudžetas: 100 000 LVL (apie 143 900 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 76–95 %

Trukmė: 2006 m.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos numeris: N 302/06

Pavadinimas: Dvejopos paskirties hibridai

Tikslas: Aukščiausia kokybė

Teisinis pagrindas: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Von der partizipatorischen Zuchtzielentwicklung über die Zucht zur Markteinführung freilandtauglicher und mastfähiger Zweinutzungshybriden“

Biudžetas: 37 598 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: Daugiausia 100 %

Trukmė: 9 mėn.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Velsas)

Pagalbos numeris: N 346/06

Pavadinimas: Velso avių bandų pagerinimo schemos pratęsimas (Velsas)

Tikslas: Velso avių bandų pagerinimo schemos pratęsimas (Dirbtinis sėklinimas ir spermos banko sukaupimas, siekiant padidinti atsparumą skrepi) 2 mėnesiams

Teisinis pagrindas: Government of Wales Act 1998, Sections 40 and 85(2); Agriculture Act 1967, as amended

Biudžetas: 918 000 GBP (1 351 590 EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: 100 %

Trukmė: Nuo 2006 m. spalio 1 d. iki 2006 m. lapkričio 30 d.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)

Pagalbos numeris: N 363/06

Pavadinimas: Prieigos prie informacinių ir ryšių technologijų schemos pratęsimas (Šiaurės Airija)

Tikslas: Prieigos prie informacinių ir ryšių technologijų schemos pratęsimas 2 metams

Teisinis pagrindas: Įstatuose neapibrėžtas

Biudžetas: 1,5 mln. GBP (2,2 mln. EUR)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Kaitomas

Trukmė: Nuo 2006 m. balandžio 1 d. iki 2008 m. kovo 31 d.

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Italija (Emilija Romanija)

Pagalbos Nr.: N 511/04

Pavadinimas: Pagalbos priemonės stichinių nelaimių paveiktose žemės ūkio teritorijose (2004 m. rugpjūčio 21 d. audra su kruša Ragenos provincijoje)

Tikslas: Kompensuoti nepalankių oro sąlygų žemės ūkio produkcijai ir žemės ūkio struktūroms padarytą žalą

Teisinis pagrindas: Decreto legislativo n. 102/2004

Biudžetas: Nuoroda į patvirtintą schemą (NN 54/A/04)

Pagalbos intensyvumas arba suma: Ne daugiau kaip 100 % žemės ūkio produkcijos nuostolių ir ne daugiau kaip 80 % žemės ūkio struktūrų patirtų nuostolių

Trukmė: Iki mokėjimų pabaigos

Kita informacija: Priemonė, kuriai taikoma Komisijos patvirtinta tvarka pagal valstybės pagalbos bylą NN 54/A/04 (2005 m. birželio 7 d. Komisijos laiškas C(2005)1622 galutinis)

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Prancūzija (Loir-et-Cher)

Pagalbos Nr.: N 534/05

Pavadinimas: Pagalba sertifikuotiems žaliesiems šparagams sodinti

Tikslas: Remti investicijas į žemės ūkio subjektus, užsiimančius sertifikuotų žaliųjų šparagų sodinimu, siekiant įvairinti šparagų produkciją ir ją pritaikyti pakitusiai vartotojų paklausai

Teisinis pagrindas: Articles L 1511-5 et suivants du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Biudžetas: 130 000 EUR

Pagalbos intensyvumas arba suma: 40 % reikalavimus atitinkančių išlaidų

Trukmė: 5 metai

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---