Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0922(04)

Valstybių narių duomenys apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (Tekstas svarbus EEE)

OL C 228, 2006 9 22, p. 6–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

22.9.2006   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 228/6


Valstybių narių duomenys apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms

(2006/C 228/05)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagalbos Nr.

XS 99/04

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

2 tikslas, Ile-de-France

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Tiesioginis MVĮ reglamento taikymas įgyvendinant Europos „2 tikslo — Ile-de-France“ programą

netaikoma konkreti pagalbos schema –

Teisinis pagrindas

État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région

Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application

Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schemai: —

Individualiai pagalbai: 4 mln. EUR visai individualiai teikiamai pagalbai įmonėms (22 projektai)

2002 m. — 0,75 mln. EUR;

2003 m. — 3,2 mln. EUR;

2004 m. — 0,05 mln. EUR.

Garantijoms: —

Maksimalus pagalbos intensyvumas

15%

Įgyvendinimo data

2001 m. gruodžio 7 d.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

reglamento galiojimo trukmė (galioja iki 2006 12 31)

Pagalbos tikslas

skatinti investicijas į materialųjį ir nematerialųjį turtą Ile-de-France regiono mažose bei vidutinėse ir labai mažose įmonėse.

Ekonomikos sektoriai

Atskiri sektoriai

Taip

Kita apdirbamoji pramonė

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą suteikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris

Adresas:

Préfecture de région d'Ile-de-France

29 rue Barbet-de-Jouy

F-75700 Paris


Pagalbos numeris

XS 6/06

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

Łowicz miesto savivaldybė

Pagalbos schemos arba bendrovės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Horizontaliosios pagalbos, skirtos mažosioms ir vidutinėms įmonėms, kurios investuoja ŁOWICZ miesto savivaldybės teritorijoje, schema

Teisinis pagrindas

Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra bendrovei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

0,125 mln. EUR

0,5 mln. PLN

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2005 5 1

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Susiję ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Rada Miejska w Łowiczu — organ stanowiący

Burmistrz Łowicza — organ podatkowy.

Adresas:

PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1

Didelės individualios pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 36/06

Valstybė narė

Lenkijos Respublika

Regionas

Šiaurės Vakarų

Pagalbos schemos arba bendrovės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Warta Tourist Sp. Z o.o.

Teisinis pagrindas

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra bendrovei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

 

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

0,139 770 mln. EUR (1)

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2005 11 22

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2011 10 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Susiję ekonomikos sektoriai

Skirta tam tikriems sektoriams

Taip

Kitos paslaugos

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Valstybės iždo ministras

Adresas:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Didelės individualios pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 37/06

Valstybė narė

Lenkija

Regionas

02 — Žemutinės Silezijos vaivadija

08 — Kłodzki rajonas

041 — Nowa Ruda miestas

Pagalbos schemos arba bendrovės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagal bendrąsias išimtis teikiamos pagalbos Nowa Ruda miesto verslininkams schema — investicijos

Teisinis pagrindas

Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.).

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra bendrovei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

0,0563 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2005 12 28

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė

Iki 2007 6 30

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Susiję ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Nowa Ruda Miesto Meras

Adresas:

PL-57-400 Nowa Ruda

Rynek 1

Didelės individualios pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos numeris

XS 60/06

Valstybė narė

Italija

Regionas

Kampanija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Pagalbos schema mažosioms įmonėms, veikiančioms amatų, prekybos, paslaugų ir turizmo sektoriuose Vezuvijaus nacionaliniame parke

Teisinis pagrindas

POR Campania 2000-2006

Complemento di Programmazione, misura 1.10

Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005

Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005.

Pagal schemą planuojamos metinės išlaidos

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

9 583 000 EUR

Garantuotos paskolos

Ne

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 2006 m. balandžio 15 d.

Pagalbos schemos trukmė

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, atitinkantys mažosioms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ente Parco nazionale del Vesuvio

Adresas:

Piazza Municipio, 8 —

I-80040 S.Sebastiano al Vesuvio (NA)

Tel. 081 7710911 Faks. 081 7718215

el. paštas: protocollo@parconazionaledel vesuvio.it

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos Nr.

XS61/06

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Regionas

Šiaurės Airija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Environmental Solutions (NI) Ltd

Teisinis pagrindas

Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Bendra metinė suma

 

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

44 160 GBP

Garantuotos paskolos

 

Didžiausias pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį.

Taip

 

Įgyvendinimo data

Nuo 20.. .. .. — planuojama nuo 2006 m. birželio mėn.

Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 20.. .. .. — planuojama iki 2008 m. kovo mėn.

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektorius (-iai)

Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Environment and Heritage Service

Waste Management and Contaminated Land Unit

Adresas:

Commonwealth House

35 Castle Street

Belfast BT1 1GU

United Kingdom

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos Nr.

XS 80/06

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Šiaurės Reinas-Vestfalija

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Paramos skyrimo gairės pagal Šiaurės Reino-Vestfalijos technologijų ir inovacijų programą (TIP)

Trumpas Šiaurės Reino-Vestfalijos technologijų ir inovacijų programos (TIP) elementų, patenkančių į 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, iš dalies pakeisto 2004 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 364/2004, taikymo sritį, apibūdinimas

Dėl kitų Šiaurės Reino-Vestfalijos technologijų ir inovacijų programos (TIP) priemonių laikantis supaprastintos tvarkos pagal 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, 4 straipsnio 2 dalį, Komisijai yra pranešta apie esamos pagalbos schemos galiojimo pratęsimą šešeriais metais.

Teisinis pagrindas

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004

3.

§ 44 Landeshaushaltsordnung NRW

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. März 2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

120 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2006 10 1

Schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und

Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen

Adresas:

Völklinger Strasse 49

D-40221 Düsseldorf

Pagalbą teikiančios institucijos Nr. 2 pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes

Nordrhein-Westfalen

Adresas:

Haroldstraße 4

D-40213 Düsseldorf

Pagalbą teikiančios institucijos Nr. 3 pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

Adresas:

Stadttor 1

D-40219 Düsseldorf

Pagalbą teikiančios institucijos Nr. 4 pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

NRW.Bank

Adresas:

Friedrichstrasse 1

D-48145 Münster

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


Pagalbos Nr.

XS 81/06

Valstybė narė

Vokietijos Federacinė Respublika

Regionas

Brandenburgas

Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas

Ūkio ministerijos gairės, skirtos skatinti mažųjų ir vidutinių įmonių tyrimų ir vystymosi iniciatyvas Brandenburgo federacinėje žemėje

Rechtsgrundlage

Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA)

Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma

Pagalbos schema

Metinė bendra suma

15 mln. EUR

Garantuotos paskolos

 

Individuali pagalba

Bendra didžiausia pagalbos suma

 

Garantuotos paskolos

 

Maksimalus pagalbos intensyvumas

Pagal reglamento 4 straipsnio 2–6 dalis ir 5 straipsnį

Taip

 

Įgyvendinimo data

2006 1 1

Schemos arba individualios pagalbos laikotarpis

Nuo 2006 1 1 iki 2006 12 31

Pagalbos tikslas

Pagalba MVĮ

Taip

 

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ

Taip

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Pavadinimas:

Ministerium für Wirtschaft

Adresas:

Heinrich-Mann-Allee 107

D-14473 Potsdam

Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos

Pagal reglamento 6 straipsnį

Taip

 


(1)  bendrovei skirtos pagalbos suma kaip bendrasis dotacijos ekvivalentas


Top