This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0429(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (Tekstas svarbus EEE)
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (Tekstas svarbus EEE)
OL C 103, 2006 4 29, p. 10–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
29.4.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 103/10 |
Valstybių narių pranešama informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms
(2006/C 103/03)
(Tekstas svarbus EEE)
Pagalbos Nr. |
XS 5/05 |
||||
Valstybė narė |
Slovakija |
||||
Regionas |
Bratislavos autonominis regionas. Tik trys rajonai šiame regione (Malacky, Pezinok ir Senec) ir penki Slovakijos sostinės Bratislavos rajonai (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce ir Čunovo). Remiantis valstybės pagalbos regionams žemėlapiu Slovakijai, šis regionas yra remtinas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą |
||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Valstybės pagalbos schema turizmo vystymui pagal SPD 2 (valstybės pagalbos schemą) — 1 priedas |
||||
Teisinis pagrindas |
Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja. Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006. Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 |
||||
Planuojamos metinės išlaidos arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma 2004 m. Pastaba: 2004 m. neišnaudota suma įtraukta į 2005 m. sumą Metinė bendra suma 2005 m.: 7,05 mln. EUR Metinė bendra suma 2006 m.: 3,643 mln. EUR Iš viso 2004–2006 m.: 10,693 mln. EUR |
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip Investicijų projektams: bruto 30 % (tai sudaro 20 % neto + 10 procentinių punktų bruto priedas MVĮ) visų reikalavimus atitinkančių išlaidų; Pirmą kartą dalyvaujant prekybos mugėje, parodoje ar prekybos misijoje bei už patariamąsias ir konsultavimo paslaugas gauta: 50 % visų reikalavimus atitinkančių išlaidų |
|||
Įgyvendinimo data |
2005 5 27 |
||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ, išskyrus rūdos, anglies kasybą, plieną, laivų statybą, sintetinius pluoštus, sveikatos priežiūrą ir transportą, ši schema netaikoma pagal 2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 70/2001 1 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktus |
Taip |
|||
Skirta tik specialiam sektoriui: turizmui |
Taip |
||||
Kitos paslaugos Patariamosios ir konsultavimo paslaugos; Pirmą kartą dalyvaujant prekybos mugėje, parodoje ar prekybos misijoje |
Taip |
||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Statybos ir regioninės plėtros ministerija SR |
||||
Adresas:
|
|||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos Nr. |
XS 34/05 |
||||
Valstybė narė |
Italija |
||||
Regionas |
Ligūrija |
||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
1.3 priemonė — „Finansų inžinerijos paslaugos“ B priemonės dalis „Dalyvavimo paslaugų fondas“ |
||||
Teisinis pagrindas |
Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001. Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004 |
||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
2,681 mln. EUR |
||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
||
Įgyvendinimo data |
2005 1 8 |
||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2008 m. lapkričio 30 d. (iš dalies pakeitus šį reglamentą po 2006 m. gruodžio 31 d., ši valstybės pagalbos priemonė bus atitinkamai pakeista atsižvelgiant į naujas taisykles) |
||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus |
Taip |
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Ligurcapital S.p.A. (Ligūrijos regiono valdymo institucija) |
||||
Adresas:
|
|||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos Nr. |
XS 58/04 |
|||||
Valstybė narė |
Italija |
|||||
Regionas |
Venecija |
|||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Pagalba, kuria siekiama MVĮ suteikti galimybę lengviau gauti paslaugas ir materialias bei nematerialias investicijas, susijusias su keitimusi technine ir komercine informacija tarp įmonių ir tarptautinėje rinkoje |
|||||
Teisinis pagrindas |
DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b). Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004 Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004 Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004 |
|||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Pagal 2 tikslą gaunamų išmokų bendra suma |
2,366 mln. EUR |
|||
Bendra iš pereinamojo laikotarpio paramos skirta suma |
1,452 mln. EUR |
|||||
Individuali pagalba |
|
|
||||
|
|
|||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
|||
Įgyvendinimo data |
2004 m. birželio 11 d. |
|||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 m. gruodžio 30 d. |
|||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
|||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, galintys pasinaudoti mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriama pagalba |
Taip |
||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Vardas Regione Veneto Giunta regionale |
|||||
Adresas:
|
||||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos Nr. |
XS 121/05 |
|||||
Valstybė narė |
Italija |
|||||
Regionas |
Friulis-Venecija Džulija |
|||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Reglamentas, kuriuo nustatomi priemonių, skirtų biotechnologiniams tyrimams gėlo vandens akvakultūros sektoriuje skatinti, taikymo kriterijai ir sąlygos |
|||||
Teisinis pagrindas |
legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura. legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7» |
|||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
0,125 mln. EUR |
|||
Garantuotos paskolos |
|
|||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
||||
Garantuotos paskolos |
|
|||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 5 a straipsnį |
Taip |
|
|||
Įgyvendinimo data |
2004 7 30 |
|||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
|||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
|||
Ekonomikos sektoriai |
Atskiri sektoriai |
Taip |
||||
|
Taip |
|||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna Servizio pesca e acquacoltura |
|||||
Adresas:
|
||||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
|||
Kita informacija |
Pagal Reglamento (EB) Nr. 70/2001 9 a straipsnio 2 dalies nuostatą, pagalbos schema, įgyvendinta iki Reglamento įsigaliojimo arba be Komisijos leidimo, neprieštarauja bendrajai rinkai, kaip apibrėžta Sutarties 87 straipsnio 3 dalyje, jei atitinka Reglamente nustatytas išimties taikymo sąlygas, išskyrus 3 straipsnio 1 dalyje nurodytą reikalavimą įtraukti aiškią nuorodą į Reglamentą |
Pagalbos numeris |
XS 133/05 |
||||
Valstybė narė |
Austrija |
||||
Regionas |
Austrija, Vidurio, Rytų ir Pietryčių Europa |
||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
CIR-CE = Bendradarbiavimas su Vidurio ir Rytų Europa inovacijų ir mokslinių tyrimų srityje |
||||
Teisinis pagrindas |
Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der „Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln“ (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004. |
||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
3,2 mln. EUR (1) |
||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Individuali pagalba |
Metinė bendra suma |
0,1 mln. EUR |
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
||
Įgyvendinimo data |
2005 m. gruodžio mėn. |
||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
Taip |
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten |
||||
Adresas:
|
|||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos numeris |
XS 144/05 |
||||
Valstybė narė |
Austrija |
||||
Regionas |
Karintija |
||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Direktyva: Dinamiškų įmonių investicijos |
||||
Teisinis pagrindas |
Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF |
||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
2,5 mln. EUR |
||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
||
Įgyvendinimo data |
2005 7 28 |
||||
Schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, kuriems gali būti skiriama pagalba MVĮ |
Taip |
|||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds |
||||
Adresas:
|
|||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos Nr. |
XS 145/05 |
|||||||
Valstybė narė |
Italija |
|||||||
Regionas |
Kampanija |
|||||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Jaunųjų verslininkų skatinimas — Parama nuosavų įmonių steigimui |
|||||||
Teisinis pagrindas |
Legge regionale n. 15/2002 Art. 42 Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005 |
|||||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
6 000 000 EUR |
|||||
Garantuotos paskolos |
|
|||||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
||||||
Garantuotos paskolos |
|
|||||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
|||||
Įgyvendinimo data |
2005 6 16 |
|||||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
|||||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
|||||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus |
Taip |
||||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Regione Campania Assessorato alle attività produttive Area generale di coordinamento sviluppo attività settore secondario — settore sviluppo e promozione delle attività industriali e fonti energetiche Dott. Giuseppe Gramanzini |
|||||||
Adresas:
|
||||||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
Pagalbos Nr. |
XS 153/05 |
||||
Valstybė narė |
Italija |
||||
Regionas |
Toskana |
||||
Pagalbos schemos arba įmonės, gaunančios individualią pagalbą, pavadinimas |
Regiono ekonominės plėtros planas — A. 1 priemonė „Pagalba inovacijoms ir MVĮ internacionalizacijai“ |
||||
Teisinis pagrindas |
Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004 Decreto n. 3577 del 20.6.2005 |
||||
Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba bendra įmonei suteiktos individualios pagalbos suma |
Pagalbos schema |
Metinė bendra suma |
25 mln. EUR |
||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Individuali pagalba |
Bendra pagalbos suma |
|
|||
Garantuotos paskolos |
|
||||
Maksimalus pagalbos intensyvumas |
Pagal reglamento 4 straipsnio 2 — 6 dalis ir 5 straipsnį |
Taip |
|
||
Įgyvendinimo data |
2005 9 1 |
||||
Pagalbos schemos arba individualios pagalbos laikotarpis |
Iki 2006 12 31 |
||||
Pagalbos tikslas |
Pagalba MVĮ |
Taip |
|
||
Ekonomikos sektoriai |
Visi sektoriai, atitinkantys mažoms ir vidutinėms įmonėms skiriamai pagalbai gauti reikalavimus |
|
|||
Atskiri sektoriai |
Taip |
||||
Kita apdirbamoji pramonė |
Taip |
||||
Kitos paslaugos |
Taip |
||||
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas |
Pavadinimas: Regione Toscana |
||||
Adresas:
|
|||||
Didelės individualiai teikiamos pagalbos subsidijos |
Pagal reglamento 6 straipsnį |
Taip |
|
(1) Didžiausia metinė suma visai pagalbos schemai.