This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006HB0001
Recommendation of the European Central Bank of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
2006 m. vasario 1 d. Europos centrinio banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriaus (ECB/2006/1)
2006 m. vasario 1 d. Europos centrinio banko rekomendacija, skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriaus (ECB/2006/1)
OL C 34, 2006 2 10, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 34/30 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO REKOMENDACIJA
2006 m. vasario 1 d.
skirta Europos Sąjungos Tarybai dėl Oesterreichische Nationalbank išorės auditoriaus
(ECB/2006/1)
(2006/C 34/08)
EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą, ypač į jo 27.1 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Europos centrinio banko (ECB) ir Eurosistemos nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą atlieka nepriklausomas išorės auditorius, kurį rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba. |
|
(2) |
Pagal Oesterreichische Nationalbank federalinio įstatymo 37 straipsnio 1 dalį, Oesterreichische Nationalbank (OeNB) visuotinis susirinkimas kiekvienais metais išrenka du auditorius ir du pakaitinius auditorius. Pakaitiniams auditoriams įgaliojimai suteikiami tik tuo atveju, jei auditoriai negali atlikti audito. |
|
(3) |
Pasibaigus 2005 finansinių metų auditui, dabartinių OeNB išorės auditorių įgaliojimai negali būti atnaujinami kitai kadencijai. Todėl nuo 2006 finansinių metų turi būti paskirti išorės auditoriai. |
|
(4) |
OeNB, vadovaudamasis Bendrijos bei Austrijos viešųjų pirkimų teisės aktais, išrinko KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ir BDO Auxilia Treuhand GmbH savo naujais išorės auditoriais, ir ECB mano, jog išrinkti auditoriai atitinka būtinus reikalavimus. |
|
(5) |
Išorės auditorių įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet, ne ilgesniam kaip iš viso penkerių metų laikotarpiui, |
PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:
|
1. |
Rekomenduojama bendrai skirti KPMG Alpen-Treuhand GmbH ir TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH OeNB išorės auditoriais 2006 finansiniams metams. |
|
2. |
Rekomenduojama bendrai skirti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH ir BDO Auxilia Treuhand GmbH OeNB išorės auditoriais 2006 finansiniams metams. |
|
3. |
Įgaliojimai gali būti pratęsiami kasmet, ne ilgesniam kaip iš viso penkerių metų laikotarpiui, pasibaigiančiam vėliausiai 2010 finansiniais metais. |
Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2006 m. vasario 1 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET