Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52004XC1210(07)

    Komisijos komunikatas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą — Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Shetland (Šetlando salų) Mainland (Tingwall/Sumburgh) ir Foula salų, Fair Isle, Out Skerries ir Papa StourTekstas svarbus EEE

    OL C 306, 2004 12 10, p. 24–24 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    10.12.2004   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 306/24

    Komisijos komunikatas pagal Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą

    Jungtinė Karalystė keičia su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Shetland (Šetlando salų) Mainland (Tingwall/Sumburgh) ir Foula salų, Fair Isle, Out Skerries ir Papa Stour

    (2004/C 306/08)

    (tekstas svarbus EEE)

    1.

    Jungtinė Karalystė nusprendė pakeisti su viešąją paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Shetland (Šetlando salų) Mainland (Tingwall/Sumburgh) ir Foula salų, Fair Isle, Out Skerries ir Papa Stour, kaip paskelbta 1997 m. gruodžio 30 d. pranešime Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, Nr. C 394/5 su pakeitimais, padarytais 2000 m. gruodžio 12 d.Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje, Nr. C 356/3 ir 2001 m. gruodžio 15 d. Nr. C 358/7 ir pagal 1992 m. liepos 23 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktą dėl Bendrijos oro vežėjų patekimo į Bendrijos vidaus oro maršrutus.

    2.

    Pakeisti su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai yra tokie:

    —

    Minimalus dažnumas:

    —

    iš Tingwall į Foula – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną trečiadienį ir penktadienį, vienas skrydis ten ir atgal kiekvieną pirmadienį ir antradienį (vasaros sezono metu); iš Tingwall į Foula – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną trečiadienį ir penktadienį ir vienas skrydis ten ir atgal kiekvieną pirmadienį ir antradienį (žiemos sezono metu),

    —

    iš Tingwall į Fair Isle – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną pirmadienį, trečiadienį ir penktadienį, vienas skrydis ten ir atgal iš Sumburgh ir Tingwall kiekvieną šeštadienį (vasaros sezono metu); du skrydžiai ten ir atgal iš Tingwall kiekvieną pirmadienį, antradienį ir penktadienį (žiemos sezono metu),

    —

    iš Tingwall į Out Skerries – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną trečiadienį ir vienas skrydis ten ir atgal kiekvieną pirmadienį ir trečiadienį,

    —

    iš Tingwal į Papa Stour – du skrydžiai ten ir atgal kiekvieną antradienį.

    —

    Keleivių vietų skaičius: Naudotinų orlaivių vietų skaičius neturėtų būti mažesnis kaip 8 vietos kiekvienam maršrutui, nors, priklausomai nuo svorio, vietų skaičius gali būti apribotas skrydžiams į Out Skerries pagal Civilinės aviacijos institucijos apribojimus.

    —

    Tarifai:

    —

    vieno bilieto suaugusiam kaina neturi viršyti 25,00 svaro sterlingų į Foula, 28,00 svaro sterlingų į Fair Isle, 19,50 svaro sterlingų į Out Skerries ir 17,50 svaro sterlingų į Papa Stour,

    —

    salos gyventojams taikoma 20 % nuolaida bilietui ten ir atgal nuo normalios bilieto kainos.

    Didžiausias tarifas kiekvienam maršrutui gali būti padidintas tik kartą per metus iš anksto gavus rašytinį Shetland Islands (Šetlando salų) tarybos sutikimą, suderintą su Jungtinės Karalystės mažmeninės prekybos kainų indeksais Retail Price Index (visos pozicijos) ar kitais, juos pakeičiančiais indeksais.

    Be išankstinio rašytinio Shetland Islands (Šetlando salų) tarybos sutikimo tarifų keisti negalima.

    Naujas didžiausias kiekvieno maršruto tarifas turi būti praneštas Civilinės aviacijos institucijai ir yra įteisinamas tik po to, kai apie jį pranešama Europos Komisijai, kuri, savo ruožtu, apie jį paskelbia Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
    Top