EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2159
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/2159 of 12 August 2024 on temporary exceptional measures derogating from certain provisions of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council concerning the scheme of authorisations for vine plantings to address the market disturbance in the Union wine market
2024 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/2159 dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl leidimų sodinti vynmedžius išdavimo tvarkos, siekiant išspręsti rinkos sutrikdymo Sąjungos vyno sektoriuje problemą
2024 m. rugpjūčio 12 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2024/2159 dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl leidimų sodinti vynmedžius išdavimo tvarkos, siekiant išspręsti rinkos sutrikdymo Sąjungos vyno sektoriuje problemą
C/2024/5740
OL L, 2024/2159, 13.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2024/2159 |
2024 8 13 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2024/2159
2024 m. rugpjūčio 12 d.
dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatų dėl leidimų sodinti vynmedžius išdavimo tvarkos, siekiant išspręsti rinkos sutrikdymo Sąjungos vyno sektoriuje problemą
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 219 straipsnio 1 dalį kartu su 228 straipsniu,
kadangi:
(1) |
Sąjungos vyno rinka patiria sutrikimų dėl sumažėjusio tam tikrų kategorijų vyno, visų pirma raudonųjų vynų tam tikruose gamybos regionuose, suvartojimo vidaus rinkoje ir sumažėjusio eksporto į trečiąsias šalis. Dėl to atitinkamuose vyno gamybos regionuose nuolat susidaro perteklinė pasiūla ir kaupiasi atsargos. 2023 m. Sąjunga priėmė išskirtines priemones (2), kad iš rinkos pašalintų dalį labiausiai paveiktuose regionuose sukauptų atsargų. Tačiau rinkoje ir toliau vyrauja netikrumas ir išlieka maža paklausa. Nors 2023 m. derlius buvo palyginti nedidelis, tam tikruose regionuose ir toliau kaupiasi tam tikrų kategorijų vyno atsargos, o ateinančių metų perspektyvos yra neaiškios, todėl tikėtina, kad rinka išliks sutrikdyta arba padėtis dar pablogės; |
(2) |
vynuogių augintojams, turintiems leidimus sodinti vynmedžius ir jų nenaudojantiems atitinkamiems vynuogynams sodinti, gresia nuobaudos. Todėl dėl nuobaudų ir trumpo leidimų galiojimo laikotarpio augintojai yra priversti toliau sodinti vynmedžius. Panaikinus nuobaudas ir pratęsus galiojimo laikotarpį gamybos regionuose, kuriuose yra rinkos sutrikimų, šis spaudimas augintojams sumažėtų, todėl kartu sumažėtų vynuogynais apsodintas plotas ir būtų apribotas papildomų derlingų vynuogynų patekimas į jau ir taip prisotintą rinką. Šios priemonės leidimus sodinti turintiems augintojams taip pat suteiktų lanksčių galimybių persvarstyti savo sprendimus dėl sodinimo ir skirti daugiau laiko tam, kad nustatytų vynuogių veisles ir vyno tipus, geriausiai atitinkančius kintančius rinkos poreikius ir regionines klimato sąlygas. Todėl regionuose, kuriuos labiausiai paveikė rinkos sutrikimai, siekiant apriboti šiais metais ir kelerius kitus metus apsodintą plotą, leidimų sodinti vynmedžius, kurie baigia galioti 2024 arba 2025 m. ir kurie šio reglamento įsigaliojimo dieną dar nebuvo naudojami, galiojimas turėtų būti pratęstas trejiems metams; |
(3) |
siekiant sudaryti palankesnes sąlygas sumažinti vynuogynų plotą, tikslinga leidimų sodinti vynmedžius turėtojams suteikti galimybę atsisakyti leidimų 2024 ir 2025 m., netaikant Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 62 straipsnio 3 dalyje nurodytų administracinių nuobaudų. Tuo tikslu jie turėtų informuoti kompetentingas institucijas apie savo ketinimą nenaudoti savo leidimų ir nepasinaudoti jų galiojimo pratęsimu; |
(4) |
valstybės narės turi pateikti Komisijai informaciją apie šio reglamento įgyvendinimą, kad Sąjunga galėtų stebėti jame nustatytų priemonių veiksmingumą; |
(5) |
visos kitos priemonės, kurias galima taikyti pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, atrodo nepakankamos arba netinkamos, kad būtų užkirstas kelias vynuogynų ploto didėjimui dėl jau išduotų leidimų sodinti vynmedžius ir taip išvengta papildomo pertekliaus vyno rinkoje; |
(6) |
atsižvelgiant į tebesitęsiantį rinkos sutrikdymą ir trumpą laiką, per kurį vynuogių augintojai gali pasinaudoti šiame reglamente numatytu galiojimo pratęsimu, veiksmų būtina imtis nedelsiant. Todėl šį reglamentą reikia priimti laikantis Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 228 straipsnyje nustatytos skubos procedūros; |
(7) |
atsižvelgiant į būtinybę imtis neatidėliotinų veiksmų, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Laikinos nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 62 straipsnio 3 dalies nukrypti leidžiančios nuostatos, susijusios su leidimais sodinti ir atsodinti vynmedžius
1. Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 62 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos pirmo sakinio, pagal to reglamento 64 ir 66 straipsnius išduotų ir nepanaudotų leidimų sodinti vynmedžius, kurių galiojimas baigiasi 2024 ir 2025 m. ir kurie turi būti naudojami valstybės narės nustatytuose labiausiai nuo rinkos sutrikimų nukentėjusiuose regionuose, galiojimas pratęsiamas trejiems metams.
2. Tačiau jei 1 dalyje nurodytų leidimų turėtojai nepageidauja jais naudotis ar pasinaudoti jų galiojimo pratęsimu, jie apie tai praneša savo valstybės narės kompetentingoms nacionalinėms institucijoms iki 2024 m. gruodžio 31 d. Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 62 straipsnio 3 dalies pirmos pastraipos antro sakinio, administracinės nuobaudos jiems netaikomos.
2 straipsnis
Pranešimai
1. Iki 2025 m. kovo 31 d. valstybės narės Komisijai pateikia šią informaciją:
a) |
regionai, kuriuose taikomas 1 straipsnis; |
b) |
kiekvieno iš šios dalies a punkte nurodytų regionų plotas (hektarais), dėl kurio išduoti atitinkamai leidimai sodinti naujus vynmedžius ir atsodinti vynmedžius, kurių galiojimas pratęstas pagal 1 straipsnio 1 dalį; |
c) |
kiekvieno iš šios dalies a punkte nurodytų regionų plotas (hektarais), dėl kurio išduoti atitinkamai leidimai sodinti naujus vynmedžius ir atsodinti vynmedžius, kurių vynuogių augintojai neketina naudoti ir kurių galiojimas nepratęsiamas pagal 1 straipsnio 2 dalį. |
2. Šio straipsnio 1 dalyje nurodyti pranešimai Komisijai teikiami pagal Komisijos deleguotąjį reglamentą (ES) 2017/1183 (3).
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir taikymas
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. rugpjūčio 12 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.
(2) 2023 m. birželio 22 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/1225 dėl laikinų išskirtinių priemonių, kuriomis nukrypstama nuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 siekiant išspręsti vyno sektoriaus rinkos sutrikdymo tam tikrose valstybėse narėse problemą ir nukrypstama nuo Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/1149, (OL L 160, 2023 6 26, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1225/oj).
(3) 2017 m. balandžio 20 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2017/1183 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) Nr. 1307/2013 ir (ES) Nr. 1308/2013 papildymo, susijusio su informacijos ir dokumentų teikimu Komisijai, (OL L 171, 2017 7 4, p. 100, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1183/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2159/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)