This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2137
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2137 of 2 August 2024 correcting and amending Implementing Regulation (EU) 2024/1475 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
2024 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2137, kuriuo ištaisomas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
2024 m. rugpjūčio 2 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/2137, kuriuo ištaisomas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
C/2024/5616
OL L, 2024/2137, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2137/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/2137 |
2024 8 5 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/2137
2024 m. rugpjūčio 2 d.
kuriuo ištaisomas ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/1036 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1), ypač į jo 11 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisija nustatė tam tikrų klaidų Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/1475 (2). Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475 turi būti ištaisytas, kad verslo subjektams ir valstybių narių muitinėms būtų užtikrintas aiškumas ir teisinis tikrumas, taip atitinkamai garantuojant tinkamą to akto įgyvendinimą. Taisytinos klaidos visų pirma susijusios su geresniu importo dempingo kaina apimties poveikio Sąjungos pramonei pagrindimu ir trijų trūkstamų KN kodų bei trijų trūkstamų TARIC kodų įtraukimu į rezoliucinės dalies 1 straipsnį; |
|
(2) |
Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/159 (3) Komisija trejų metų laikotarpiui tam tikriems plieno produktams nustatė apsaugos priemonę. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/1029 (4) tos apsaugos priemonės galiojimas buvo pratęstas iki 2024 m. birželio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2024/1782 (5) tos apsaugos priemonės galiojimas buvo pratęstas iki 2026 m. birželio 30 d. Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/1475 peržiūrimasis produktas (kaip kategorija) yra vienas iš produktų, kuriems taikoma apsaugos priemonė. Taigi, viršijus pagal apsaugos priemonę nustatytas tarifines kvotas, už tą patį importą turėtų būti mokamas ir virškvočio muitas, ir antidempingo muitas. Kadangi toks antidempingo priemonių ir apsaugos priemonių bendras taikymas gali daryti didesnį poveikį prekybai nei pageidaujama, reikia neleisti tuo pačiu metu peržiūrimajam produktui taikyti ir antidempingo muito, ir virškvočio muito tol, kol bus taikomas apsaugos muitas; |
|
(3) |
atitinkamai tais atvejais, kai peržiūrimajam produktui pradedamas taikyti Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas ir jis viršija antidempingo muitų lygį pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/1475, turėtų būti renkamas tik Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas. Tuo laikotarpiu, kai kartu taikomi apsaugos ir antidempingo muitai, pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/1475 nustatytų muitų surinkimas turėtų būti sustabdomas. Kai peržiūrimajam produktui tampa taikytinas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas ir tas muitas yra mažesnis už Įgyvendinimo reglamente (ES) 2024/1475 nustatytus antidempingo muitus, renkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas ir prie jo pridedamas skirtumas tarp to muito ir didesniojo iš Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2024/1475 nustatytų antidempingo muitų. Nesurinktos antidempingo muitų sumos dalies surinkimas turėtų būti sustabdomas; |
|
(4) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475 turėtų būti atitinkamai ištaisytas ir iš dalies pakeistas; |
|
(5) |
tam, kad teisinio netikrumo laikotarpis būtų kuo trumpesnis, šis reglamentas turėtų įsigalioti skubos tvarka. Jis turėtų būti taikomas nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/1475 taikymo pradžios dienos, siekiant užtikrinti, kad tas įgyvendinimo reglamentas būtų taikomas visų rūšių produktams, kuriems taikoma priemonių galiojimo termino peržiūra, ir tinkamą apsaugos priemonių taikymą. Šio reglamento taikymas nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2024/1475 taikymo pradžios dienos nesukeltų jokių neigiamų pasekmių suinteresuotiesiems subjektams, atsižvelgiant į tai, kad dėl taisymų ir pakeitimų nesikeičia esmė ir neišplečiama priemonių taikymo sritis; |
|
(6) |
šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka pagal Reglamento (ES) 2016/1036 15 straipsnio 1 dalį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475 ištaisomas taip:
|
1) |
147 konstatuojamoji dalis pakeičiama taip:
|
|
2) |
1 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno (išskyrus vamzdžius ir vamzdelius su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais), tinkamus naudoti dujų arba skysčių tiekimui, skirtus naudoti civiliniuose orlaiviuose), kurių KN kodai šiuo metu yra 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , ex 7304 41 00 , ex 7304 49 83 , ex 7304 49 85 , ex 7304 49 89 ir ex 7304 90 00 (TARIC kodai 7304 41 00 90, 7304 49 83 90, 7304 49 85 90, 7304 49 89 90 ir 7304 90 00 91) nustatomas galutinis antidempingo muitas.“ |
2 straipsnis
Į Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2024/1475 įterpiamas 1a straipsnis:
„1a straipsnis
1. Kai Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 (*1) 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas tampa taikytinas importuojamiems besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus vamzdžius ir vamzdelius su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais), tinkamus naudoti dujų arba skysčių tiekimui, skirtus naudoti civiliniuose orlaiviuose), ir jis yra didesnis už šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nustatytą antidempingo muitą, renkamas tik Reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas.
2. 1 dalies taikymo laikotarpiu pagal šį reglamentą nustatytų muitų surinkimas sustabdomas.
3. Kai Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas tampa taikytinas importuojamiems besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus vamzdžius ir vamzdelius su pritvirtintomis jungiamosiomis detalėmis (fitingais), tinkamus naudoti dujų arba skysčių tiekimui, skirtus naudoti civiliniuose orlaiviuose), ir ji yra mažesnis už šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nustatytą antidempingo muitą, renkamas Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodytas virškvočio muitas ir prie jo pridedamas skirtumas tarp to muito ir didesniojo šio reglamento 1 straipsnio 2 dalyje nustatyto antidempingo muito.
4. Pagal 3 dalį nesurinktos antidempingo muito sumos dalies surinkimas sustabdomas.
5. 2 ir 4 dalyse nurodytas sustabdymas galioja ribotą laiką iki Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/159 1 straipsnio 6 dalyje nurodyto virškvočio muito taikymo laikotarpio pabaigos.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo 2024 m. birželio 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. rugpjūčio 2 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 176, 2016 6 30, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) 2024 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1475, kuriuo, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 2 dalį atlikus priemonių galiojimo termino peržiūrą, tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės besiūliams vamzdžiams ir vamzdeliams iš nerūdijančio plieno nustatomas galutinis antidempingo muitas (OL L, 2024/1475, 2024 5 31, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1475/oj).
(3) 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159, kuriuo tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatomos galutinės apsaugos priemonės (OL L 31, 2019 2 1, p. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).
(4) 2021 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1029, kuriuo, siekiant pratęsti tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatytos apsaugos priemonės galiojimą, iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159 (OL L 225 I, 2021 6 25, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1029/oj).
(5) 2024 m. birželio 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1782, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/159 ir pratęsiamas tam tikriems importuojamiems plieno produktams nustatytos apsaugos priemonės galiojimas (OL L, 2024/1782, 2024 6 25, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1782/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2137/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)