EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1307

2024 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2024/1307, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatosTekstas svarbus EEE.

PE/52/2024/REV/1

OL L, 2024/1307, 14.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1307

2024 5 14

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1307

2024 m. balandžio 29 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 16 straipsnio 2 dalį kartu su 114 straipsnio 1 dalimi,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),

kadangi:

(1)

Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) 2021/1232 (3) numatyta laikina tam tikrų viešai prieinamų asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojimosi technologijomis kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais tvarka, kol bus parengta ir priimta ilgalaikė teisinė sistema, skirta seksualinės prievartos prieš vaikus internete prevencijai ir kovai su ja (toliau – ilgalaikė teisinė sistema). Tas reglamentas taikomas iki 2024 m. rugpjūčio 3 d.;

(2)

2022 m. gegužės 11 d. Komisijos priimtu pasiūlymu dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos seksualinės prievartos prieš vaikus prevencijos ir kovos su ja taisyklės, siekiama nustatyti ilgalaikę teisinę sistemą. Tačiau tarpinstitucinės derybos dėl to pasiūlymo dar neprasidėjo ir akivaizdu, kad jos nebus užbaigtos laiku, kad ilgalaikė teisinė sistema, įskaitant visus Reglamento (ES) 2021/1232 pakeitimus, kurie galėtų būti į ją įtraukti, būtų priimta, įsigaliotų ir būtų pradėta taikyti ne vėliau kaip 2024 m. rugpjūčio 4 d.;

(3)

svarbu, kad būtų galima veiksmingai ir be pertrūkio kovoti su seksualine prievarta prieš vaikus internete, laikantis taikytinų Sąjungos teisės taisyklių, įskaitant Reglamente (ES) 2021/1232 nustatytas sąlygas, kol bus užbaigtos tarpinstitucinės derybos dėl ilgalaikės teisinės sistemos pasiūlymo, ta sistema bus priimta, įsigalios ir bus pradėta taikyti. Abi teisėkūros institucijos pareiškia savo įsipareigojimą kuo greičiau pasiekti susitarimą dėl ilgalaikės teisinės sistemos, be kita ko, kad ateityje nereikėtų tolesnių Reglamento (ES) 2021/1232 galiojimo pratęsimų;

(4)

atsižvelgiant į ypatingas aplinkybes, Reglamentas (ES) 2021/1232 turėtų būti iš dalies pakeistas, kad jo taikymo laikotarpis būtų pratęstas tik tokiam riboto galiojimo laikotarpiui, kuris būtinas ilgalaikei teisinei sistemai priimti ir jai įsigalioti. Labai svarbu pažymėti, kad tas taikymo pratęsimas yra išimtinis ir neturėtų tapti precedentu tolesniems pratęsimams. Reglamentas (ES) 2021/1232 iš pradžių buvo parengtas kaip laikina pereinamojo laikotarpio priemonė, kuri turėjo susieti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2018/1972 (4), pagal kurią nuo 2020 m. gruodžio 21 d. su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugos buvo įtrauktos į Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2002/58/EB (5) taikymo sritį, įgyvendinimą ir ilgalaikės teisinės sistemos sukūrimą. Priešingai nei tikėjosi teisės aktų leidėjai, dėl to, kad nėra sutartos ilgalaikės teisinės sistemos, reikia pratęsti Reglamento (ES) 2021/1232 taikymo laikotarpį;

(5)

siekiant, kad pagal Reglamentą (ES) 2021/1232 būtų galima taikyti laikiną nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų nukrypti leidžiančią nuostatą, su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjai turi paskelbti ir pateikti kompetentingai priežiūros institucijai ir Komisijai asmens duomenų tvarkymo ataskaitą pagal tą reglamentą;

(6)

atsižvelgiant į Komisijos ataskaitą dėl Reglamento (ES) 2021/1232 įgyvendinimo, būtina patobulinti tiek valstybių narių, tiek su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų ataskaitų teikimą Komisijai. Taip pat svarbu pabrėžti, kad Komisija turėtų laiku pateikti Reglamento (ES) 2021/1232 įgyvendinimo ataskaitą;

(7)

siekiant palengvinti su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų ataskaitų teikimą, visų pirma užtikrinti, kad jų ataskaitos būtų nuskaitomos kompiuterio ir lengvai prieinamos, turėtų būti nustatyta bendra tų ataskaitų teikimo forma;

(8)

siekiant užtikrinti vienodas Reglamento (ES) 2021/1232 3 straipsnio 1 dalies g punkto vii papunkčio įgyvendinimo sąlygas, Komisijai turėtų būti suteikti įgyvendinimo įgaliojimai. Tais įgaliojimais turėtų būti naudojamasi laikantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 182/2011 (6);

(9)

atsižvelgiant į poreikį laiku užtikrinti teisinį tikrumą ir į ribotą šiame reglamente nustatytų dalinių pakeitimų pobūdį, t. y. laikinos tvarkos taikymo laikotarpio pratęsimą ir įgyvendinimo įgaliojimų Komisijai suteikimą bendros ataskaitų teikimo formos nustatymo tikslu, tikslinga nustatyti, kad šis reglamentas įsigaliotų kuo greičiau;

(10)

vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (7) 42 straipsnio 1 dalimi, buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir jis pateikė nuomonę 2024 m. sausio 24 d.;

(11)

todėl Reglamentas (ES) 2021/1232 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2021/1232 iš dalies keičiamas taip:

1)

3 straipsnis papildomas šia dalimi:

„4.   Į 1 dalies g punkto vii papunktyje nurodytą ataskaitą įtraukiami duomenys pateikiami raštu naudojant standartinę formą. Komisija ne vėliau kaip 2024 m. gruodžio 3 d. įgyvendinimo aktais nustato tos formos turinį ir pateikimą. Tai darydama Komisija gali 1 dalies g punkto vii papunktyje nurodytas duomenų kategorijas suskirstyti į pakategores.

Tie įgyvendinimo aktai priimami laikantis 9a straipsnio 2 dalyje nurodytos patariamosios procedūros.

“;

2)

9 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

„1.   Komisija, remdamasi pagal 3 straipsnio 1 dalies g punkto vii papunktį pateiktomis ataskaitomis ir pagal 8 straipsnį pateiktais statistiniais duomenimis, ne vėliau kaip 2025 m. rugsėjo 4 d. parengia šio reglamento įgyvendinimo ataskaitą ir pateikia bei pristato ją Europos Parlamentui ir Tarybai.

“;

3)

įterpiamas šis straipsnis:

„9a straipsnis

Komiteto procedūra

1.   Komisijai padeda komitetas. Tas komitetas – tai komitetas, kaip tai suprantama Reglamente (ES) Nr. 182/2011.

2.   Kai daroma nuoroda į šią dalį, taikomas Reglamento (ES) Nr. 182/2011 4 straipsnis.

“;

4)

10 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„Jis taikomas iki 2026 m. balandžio 3 d. “

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. balandžio 29 d.

Europos Parlamento vardu

Pirmininkė

R. METSOLA

Tarybos vardu

Pirmininkas

M. MICHEL


(1)   2024 m. sausio 17 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).

(2)   2024 m. balandžio 10 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2024 m. balandžio 29 d. Tarybos sprendimas.

(3)   2021 m. liepos 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/1232 dėl laikinos nukrypti nuo tam tikrų Direktyvos 2002/58/EB nuostatų, kiek tai susiję su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjų naudojamų technologijų naudojimo asmens ir kitiems duomenims tvarkyti kovos su seksualine prievarta prieš vaikus internete tikslais, leidžiančios nuostatos (OL L 274, 2021 7 30, p. 41).

(4)   2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2018/1972, kuria nustatomas Europos elektroninių ryšių kodeksas (OL L 321, 2018 12 17, p. 36).

(5)   2002 m. liepos 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių) (OL L 201, 2002 7 31, p. 37).

(6)   2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai (OL L 55, 2011 2 28, p. 13).

(7)   2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1307/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top