(1)

reikia padaryti nemažai Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2021/564 (ECB/2021/9) (1) dalinių pakeitimų. Siekiant aiškumo, šias gaires reikėtų išdėstyti nauja redakcija;

(2)

atsižvelgdama į euro, kaip tarptautinės atsargų valiutos, vaidmenį, Eurosistema sukūrė atsargų valdymo paslaugų teikimo euro zonoje nesantiems centriniams bankams, pinigų institucijoms ir šalims ir tarptautinėms organizacijoms sistemą. Eurosistemos atsargų valdymo paslaugos (EAVP) yra šios sistemos pagrindas ir apima tiksliai apibrėžtą standartinių atsargų valdymo paslaugų rinkinį, leidžiantį klientams visapusiškai valdyti savo atsargas eurais viename Eurosistemos centriniame banke;

(3)

pagal Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 23 straipsnį siejant su jo 42 straipsnio 4 dalimi, Europos Centrinis Bankas (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionaliniai centriniai bankai gali užmegzti ryšius su centriniais bankais ir finansų įstaigomis kitose šalyse ir prireikus su tarptautinėmis organizacijomis ir atlikti visų tipų banko sandorius su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis;

(4)

teikdama Eurosistemos atsargų valdymo paslaugas klientams, Eurosistema turėtų veikti kaip viena sistema, nepriklausomai nuo to, per kurį Eurosistemos centrinį banką tokios paslaugos yra teikiamos. Šiuo tikslu šiomis gairėmis, be kita ko, siekiama užtikrinti, kad Eurosistemos atsargų valdymo paslaugos būtų teikiamos standartizuotu būdu laikantis suderintos tvarkos ir sąlygų, kad ECB, Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikėjai arba Eurosistema atitinkamais atvejais gautų pakankamą informaciją apie šias paslaugas;

(5)

visa su Eurosistemos atsargų valdymo paslaugomis susijusi informacija, duomenys ir dokumentai, įskaitant gautus iš klientų, kuriuos parengia ir (arba) kuriais apsikeičia Eurosistemos centriniai bankai, yra konfidencialaus pobūdžio, ir jiems taikomas ECBS statuto 37 straipsnis. Dalijimasis bet kokia informacija, kurioje yra asmens duomenų, turi būti vykdomas laikantis taikytinų Sąjungos teisės aktų, reglamentuojančių duomenų apsaugą;

(6)

pagal Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) (2) 1 straipsnio c punktą tų gairių nuostatos netaikomos sandoriams, kurie sudaromi, ir indėliams, kurie priimami Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų kontekste. Siekiant išvengti abejonių ir teisinio tikrumo sumetimais tai reikėtų nurodyti šiose gairėse;

(7)

Valdančioji taryba nusprendė, kad būtinas didesnis atlyginimo už su pinigų politika nesusijusius indėlius skaidrumas. Šiems indėliams taikomos atlyginimo normos yra įtvirtintos keliuose skirtinguose teisės aktuose. Siekiant padidinti susijusių teisės aktų skaidrumą ir nuoseklumą, tikslinga atlyginimo normas išsamiai nustatyti viename teisės akte, kad būtų paprasčiau informuoti apie atlyginimo normas ir ateityje tas normas būtų galima koreguoti. Todėl atlyginimo už indėlius, priimtus Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų sistemoje, taisyklėse daroma nuoroda į atitinkamas Europos Centrinio Banko sprendimo (ES) 2024/1209 (ECB/2024/11) (3), t. y. vieno teisės akto, kuriame nustatomas atlyginimas už su pinigų politika nesusijusius indėlius, nuostatas;

(8)

siekiant užtikrinti teisinį tikrumą, būtina suderinti šių gairių taikymo pradžios datą su Sprendimo (ES) 2024/1209 (ECB/2024/11) taikymo pradžios data. Taigi šios gairės turėtų būti taikomos nuo 2024 m. gruodžio 1 d.,

1)

tarptautinė organizacija – bet kuri tarptautine sutartimi arba ja remiantis įkurta organizacija, išskyrus Sąjungos instituciją ar organą;

2)

Eurosistemos atsargų valdymo paslaugos arba EAVP – 3 straipsnyje išvardytos atsargų valdymo paslaugos, kurias EAVP teikėjai gali teikti klientams, sudarant sąlygas klientams visapusiškai valdyti savo atsargas per vieną ar daugiau EAVP teikėjų;

3)

klientas – bet kuris centrinis bankas (įskaitant bet kurią pinigų instituciją) ar bet kuri šalis (įskaitant bet kurią valdžios instituciją ar Vyriausybinę įstaigą), nesantys euro zonoje, arba bet kuri tarptautinė organizacija, kuriai vienas ar daugiau Eurosistemos centrinių bankų teikia Eurosistemos atsargų valdymo paslaugas;

4)

Eurosistemos centrinis bankas – ECB arba bet kurios valstybės narės, kurios valiuta yra euro, nacionalinis centrinis bankas;

5)

EAVP teikėjas – Eurosistemos centrinis bankas, kuris teikia visas arba dalį Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų, nepaisant to, ar atitinkamas Eurosistemos centrinis bankas sudarė sutartį su klientu;

6)

pirmojo lygio investicinė priemonė – ribota tiesioginio investavimo į EAVP teikėją priemonė;

7)

antrojo lygio investicinė priemonė – investavimo rinkoje priemonė, kai investuojama į EAVP teikėjo atrinktas kitas sandorio šalis ir veikiama atstovavimo pagrindu;

8)

veikimas atstovavimo pagrindu – EAVP teikėjas veikia kaip kliento atstovas kuriuo nors iš toliau nurodytų būdų: a) atskleisdamas informaciją – EAVP teikėjas kitos sandorio šalies atžvilgiu veikia savo kliento vardu ir jo naudai, t. y. EAVP teikėjas atskleidžia savo kliento tapatybę ir faktą, kad jis veikia kaip to kliento atstovas; arba b) neatskleisdamas informacijos – EAVP teikėjas kitos sandorio šalies atžvilgiu veikia kliento naudai, bet ne jo vardu, t. y. EAVP teikėjas atskleidžia faktą, kad jis vieno iš savo klientų naudai veikia kaip atstovas, bet neatskleidžia to kliento tapatybės;

9)

perteklinių piniginių lėšų likutis – likutis, kuris bet kurią konkrečią dieną negali būti priimtas nei kaip pirmojo lygio investicinė priemonė, nei kaip antrojo lygio investicinė priemonė;

10)

veikimas savo vardu – EAVP teikėjas savo klientų ir kitų sandorio šalių atžvilgiu veikia savo vardu ir savo naudai;

11)

atsargos – piniginės lėšos eurais ir tie vertybiniai popieriai eurais, kurie yra įtraukti į antrinę rinką turinčio tinkamo turto sąrašą, kuris kasdien skelbiamas ir atnaujinamas ECB interneto svetainėje pagal Europos Centrinio Banko gairių (ES) 2015/510 (ECB/2014/60) (4) 61 straipsnį, išskyrus:

1)

šias piniginių lėšų sąskaitos paslaugas:

2)

šias pasaugos paslaugas:

3)

šias atsiskaitymo paslaugas:

4)

šias vienos nakties piniginių lėšų investavimo paslaugas:

5)

šias terminuotųjų indėlių paslaugas:

6)

klientų investicijų vykdymą pagal jų periodinio mokėjimo nurodymus ar investavimo įgaliojimą ir remiantis Eurosistemos atsargų valdymo paslaugų rinkiniu, laikantis šių taisyklių:

7)

klientų nurodymų dėl vertybinių popierių pirkimo ar pardavimo antrinėje rinkoje vykdymą – tai apima vertybinius popierius, priklausančius visų tinkamų vertybinių popierių, kuriems yra atidarytos vertybinių popierių sąskaitos, kaip nurodyta 2 punkto a papunktyje, kategorijai, laikantis tokių sąlygų;

8)

šias užsienio valiutos keitimo sandorių eurais kitomis valiutomis ir auksu paslaugas, taip pat atvirkštinio atpirkimo sandorius (atvirkštinio atpirkimo sandoriai) eurais:

Eurosistemos valiutų keitimo sandorių paslaugos, kurias teikia EAVP teikėjai savo vardu, vykdomos jų vardu ir joms gali būti taikomos ECB pagal ECBS statuto 31 straipsnį priimtos gairės, kuriose nustatytos ribos, kurių nepasiekus nacionaliniai centriniai bankai bet kurią dieną gali vykdyti įvairių rūšių užsienio valiutos keitimo operacijas be ECB sutikimo, ir kurias viršijus nacionaliniai centriniai bankai bet kurią dieną negali vykdyti įvairių rūšių užsienio valiutos keitimo operacijų be ECB išankstinio sutikimo. Jeigu pagal šias gaires vykdomiems sandoriams taikomos ECB pagal ECBS statuto 31 straipsnį priimtos gairės, pastarosios gairės taip pat taikomos.

1)

siekiant susigrąžinti vidines sąnaudas, susijusias su saugojimo ir atsiskaitymo paslaugomis, teikiamomis klientams už 3 straipsnio 2 ir 3 punktuose nurodytus tinkamus vertybinius popierius, šiuos Valdančiosios tarybos nustatytus mokesčius:

2)

vykdant nurodymus dėl vertybinių popierių, vidinės sąnaudos padengiamos taikant maržą, kurią sandorio pagrindu nustato atitinkamas EAVP teikėjas. Visi išorės mokesčiai, pavyzdžiui, CVPD, TCVPD ir korespondentinių centrinių bankų pagal dvišalius susitarimus taikomi mokesčiai, visiškai perkeliami klientams. Šie mokesčiai gali skirtis ir nėra suderinti Eurosistemos lygmeniu;

3)

mokesčiai, taikomi klientams už investicijas pagal periodinio mokėjimo nurodymus arba investavimo įgaliojimą, yra tie, kurie taikomi pagrindinei su vertybiniais popieriais susijusiai operacijai arba grynųjų pinigų paslaugai. Už periodinio mokėjimo nurodymų vykdymą nei atskiri, nei papildomi mokesčiai netaikomi. Investavimo įgaliojimo mokestį nustato atitinkamas EAVP teikėjas;

4)

išlaidoms, patirtoms savo vardu teikiant užsienio valiutos keitimo sandorių paslaugas, atitinkamas EAVP teikėjas taiko maržą tarp užsienio valiutos pirkimo ar pardavimo kainos, kurią nustato atitinkamas EAVP teikėjas, ir vyraujančio rinkos kurso pagal atskirus sandorius;

5)

ne vėliau kaip iki darbo dienos pabaigos klientai užtikrina, kad jų piniginių lėšų sąskaitos likučiai būtų lygūs nuliui arba didesni.